Примери за използване на Двайсетина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двайсетина рози.
Vreo duzină de trandafiri.Има още двайсетина минути.
Mai ai 20 de minute.Двайсетина минути.
След двайсетина минути.
După douăzeci de minute.Вече унищожихме двайсетина танка.
Au distrus zeci de tancuri.
Хората също превеждат
На двайсетина километра.
La vreo 20 de kilometri depărtare.Има поне двайсетина жертви.
Exista cel putin 20 de victime.Само двайсетина минути пеша е.
Sunt doar 20 de minute de mers.Влезе преди двайсетина минути.
El a intrat în urmă cu 20 de minute.Изплакнете лицето си след двайсетина минути.
Clătiţi faţa după douăzeci de minute.Живее на двайсетина метра от.
Stătea la douăzeci de metri de.Жертвата е жена на двайсетина години.
Victima este o femeie în jur de 20 de ani.Първите двайсетина минути….
După primele 20 de minute….Изплакнете лицето си след двайсетина минути.
Clătiți fața după douăzeci de minute.Правя това по двайсетина пъти на година.
Am dat aceste lucruri de zeci de ori pe an.Двайсетина думи, които промениха живота ми.
Zece cuvinte" care mi-au schimbat viata.Искам резервите да се изтеглят на двайсетина ярда.
Rezervele să se retragă 20 de metri.Пречукахме двайсетина, трябва да са останали към 40.
Noi am ucis vreo 20, aşa că probabil au rămas 40.Един неидентифициран бял мъж, двайсетина годишен.
Alb neidentificat, aproximativ 20-25 de ani.Залъгвахме се двайсетина минути, когато той… каза следното:.
A dat-o cotită vreo 20 de minute, apoi… a zis:.Бих искала до остана още двайсетина минути сама.
Aş vrea să mai stau pentru vreo 20 de minute… singură.Двайсетина годишен, тъмна коса, говори с акцент.
Vreo 20 de ani, brunet, cu o imagine comuna. Vorbea cu accent.Наистина се надявам да идват, мога да преброя двайсетина отвън.
Chiar sper să fie imediat. Număr 20 de inşi afară.Убиха двайсетина военни и взривиха един транспортен камион.
Au ucis 19 militari şi au capturat un camion de transport.Това е шумът на двайсетина купонясващи корейци християни.
Acesta este sunetul de câteva zeci de creștini coreeni petreceri jos.Двайсетина души се вълнуват за учителите в Уисконсин.
Am peste 20 de oameni cărora le pasă de profesorii din Wisconsin.Всичко това са цитати само от двайсетина минути от един-единствен епизод!
Astea sunt doar 20 de secunde dintr-un episod oarecare!Двайсетина от тях бяха самотници, повечето пенсионери.
Cam douăzeci dintre ei erau celibatari, în majoritate pensionari.Преди двайсетина дни той паднал в дома си в Рим и счупил тазобедрена кост.
Acum două săptămâni, Don a căzut în casă şi şi-a rupt şoldul.Двайсетина малки лодки с около 100 души ескортират подводницата.
Sunt cam 20 de bărci mici cu peste 100 de oameni la bord.'.
