Какво е " ДВЕГОДИШНО " на Румънски - превод на Румънски

• de doi ani
• de 2 ani

Примери за използване на Двегодишно на Български и техните преводи на Румънски

Двегодишно бяло момче.
Doi ani, băiat, Caucazian.

Току-що взех двегодишно момче.
Tocmai ce-am luat un băieţel de doi ani.

Има едно двегодишно момче, казва се Томи Грейзър.
Însă un puşti de doi ani pe nume Tommy Grazer.

Действаш като двегодишно дете, за Бога.
Te porţi ca un copil de doi ani.

Двегодишно с балон не е толкова щастливо.
Un copil de doi ani, cu un nenorocit balon nu e asta fericit.

Единственият оцелял е двегодишно момченце.
Unicul supraviețuitor este un copil de doi ani.

Двегодишно момиче прекарва ден и нощ на мобилния си телефон;
Fata de 2 ani a petrecut zi și noapte pe telefonul mobil;

Сертифицирането включва двегодишно членство в Scrum Alliance.
Certificarea include un membru de doi ani în Scrum Alliance.

Двегодишно дете от Индонезия пуши по 40 цигари на ден,….
La 2 ani, un băieţel din Indonezia fumează 40 de ţigări pe zi.

В този случай трябва да се отгледат лук като двегодишно растение.
În acest caz, va trebui să creșteți ceapa ca plantă de doi ani.

След двегодишно разследване причините за смъртта на Принс не бяха изяснени.
OFICIAL| După 2 ani de anchetă, s-a stabilit cauza morții lui Prince.

Чух, че интелигентността на кучето е, колкото на двегодишно дете.
Se spune ca inteligenta unui caine e cat a unui copil de doi ani.

Едно двегодишно дете може да бъде опасно агресивно към новороденото си братче.
Un copil de doi ani poate fi periculos de agresiv cu fratiorul sau nou-nascut.

През септември 1499 г. след повече от двегодишно плаване.
La mijlocul lui septembrie 1499, vasul a acostat, după mai bine de doi ani.

Лекари успяха да обърнат последствията от тежката мозъчна травма на двегодишно дете.
Doctorii au reușit să inverseze daunele creierului unei fetițe de doi ani.

Непознат мъж е спрян в опит да отвлече двегодишно момиченце.
Un bărbat neidentificat a fost reţinut pentru că a încercat să răpească o fată de 2 ani.

Начало България Двегодишно дете е в много тежко състояние след падане от високо във….
Tragedie în Iași: Un copil de doi ani este în stare gravă după ce a căzut de la….

Да се упражняваш, докато затанцуваш естествено като двегодишно дете.
Trebuie sa exersezi pana vei dansa natural ca un copil de doi ani.

Инжектираха ми стволови клетки и кръв от двегодишно дете, и все още изглеждам така.
Am injectat celule stem în pielea mea şi sânge de la un copil de 2 ani şi uite cum arăt.

Например, двегодишно дете често не знае, че е виновен за друга вина.
De exemplu, un copil de doi ani nu este adesea conștient de faptul că este vinovat de o altă vină.

Мислите ли, че ще бъде приемливо, ако Блай се върне след двегодишно плаване, натоварил кораба си с мъртви растения?
Credeţi că lumea va accepta ca Bligh să se întoarcă după o călătorie de doi ani cu vasul încărcat cu plante uscate?

Като цяло, вече за двегодишно растение не е необходимо затопляне, само при големи студове има опасност от заледяване.
În general, deja pentru o plantă de doi ani, încălzirea nu este necesară, doar cu înghețuri mari există o amenințare de înghețare.

Но останалите държави-членки могат да поискат допълнително двегодишно отлагане, ако сметнат, че техният пазар на труда е застрашен.
Însă celelalte ţări membre pot cere un termen suplimentar de doi ani dacă apreciază că piaţa muncii din ţările lor este ameninţată.

Неотдавна двегодишно дете на британско-турска двойка бе застреляно по време на стрелба в кафене във Фока.
Într-un caz recent, copilul de doi ani al unui cuplu anglo-turc a fost împuşcat şi ucis într-un schimb de focuri izbucnit într-o cafenea din Foca.

Според изследване, публикувано в Scientific American, средният папагал може да е поне толкова умен, колкото средното двегодишно дете.
Conform cercetărilor publicate în Scientific American, papagalul mediu poate fi cel puțin la fel de inteligent ca și copilul mediu de doi ani.

Как да се справим с агресията при двегодишно дете 2018 Често при бебета на двегодишна възраст могат да се наблюдават изблици на агресия.
Cum să facem față agresiunii la un copil de doi ani 2018 Adesea la copiii de doi ani se observă explozii de agresiune.

Двегодишно момиче, първоначално от Китай, страда от тежка миопия в резултат на това, че е изложена на мобилния телефон за дълги периоди от време.
O fată de doi ani, originară din China, suferă miopie severă ca urmare a expunerii la telefonul mobil pentru perioade lungi de timp.

Магистърска степен по бизнес администрация обикновено е двегодишно обучение, разбира се, предлагани от бизнес колежите да ви подготви за сферата на бизнеса.
Un Master of Business Administration este de obicei un curs de doi ani de studii oferite de colegii de afaceri pentru a vă pregăti pentru domeniul afacerilor.

След двегодишно партньорство между два гиганта в съответните области, bwin и ФК Ювентус, е ясно, че те заедно образуват идеален екип.
După doi ani de parteneriat între bwin și Juventus Torino, două entități de prin rang în domeniile lor, este evident că împreună formează o echipă perfectă.

Българската спринтьорка Ивет Лалова, получила прозвището"най-бързата бяла жена на планетата", се завърна с победа миналата седмица след близо двегодишно отсъствие.
Sprintera Ivet Lalova din Bulgaria, denumită"cea mai rapidă femeie albă de pe planetă", a câştigat o nouă victorie săptămâna trecută, după o pauză de aproape doi ani.

Как да използвам "двегодишно" в изречение

Магданозът е двегодишно тревисто растение от сем. Целинови (Сенникоцветни). Негова родина са земите около Средиземно море.

След двегодишно разследване бива обвинен Джонатан Роман Ривера, служител в близко заведение, който се оказва невинен.

Двегодишно китайче от Хуахи в провинция Цзянсу претърпя операция, след като лекарите му поставили диагноза "бременен".

На 9 октомври 1900 година, след близо двегодишно боледуване, големият общественик и учен Найден Геров умира.

Едно двегодишно проучване за карциногенност при мишки не е показало данни за карциногенен ефект на капецитабин.

Грък заля двегодишно българче нарочно с горещо кафе, съобщиха от „Български новини“. Инцидентът е станал ...

Нелеп инцидент! Двегодишно дете полетя от прозореца: Момченцето открито в безпомощно състояние, борят се за живота му!

- Лесно ли прие онова двегодишно отсъствие от корта, след като те отстраниха заради употреба на допинг?

След двегодишно отсъствие от софийската сцена Георги Христов обяви дата за концерт в столицата. Певецът събира ...