Примери за използване на Двойната спирала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двойната спирала на живота.
Dubla spirală a vieţii.Вие сте запознати с двойната спирала на ДНК.
Sunteți familiari cu spirala dublă a ADN-ului.Комплексът на Гогли, цитоплазмата, двойната спирала.
Complexul Golgi, citoplasma, helixul dublu.Вие сте запознати с двойната спирала на ДНК.
Sunteți familiari cu helixul dublu al ADN-ului.Двойната спирала на ДНК, източникът на живота и на злото.
Spirala dublă a ADN-ului, sursa vieţii, şi a răului.
Хората също превеждат
Искаме да разгледаме отделните нишки и да не мислим за двойната спирала.
Vrem sa ne uitam la catene singulare si nu la helixul dublu.Ако можете подредете двойната спирала отново. Връщам се веднага!
Daca ati putea sa punesti dublu-helix in functiune, O sa revin imediat!Целият съвременен живот извършва това с двойната спирала на ДНК-то.
Tot ce înseamnă viata actuală se bazează pe dubla spirală a ADN-ului.Двойната спирала е станала иконата на 21 век, и тя е доста удивително нещо.
Spirala dublă a devenit simbolul secolului al XXI-lea, şi e un lucru destul de uluitor.Ако искаш отново да си спомниш, трябва да разплетеш двойната спирала на вътрешното знание.
Ţi le poţi aminti dacă vrei, dezlegând spirala dublă a cunoaşterii interioare.В двойната спирала има две нишки ДНК, намотани в спирала. .
În interiorul spiralei duble există două filamente de ADN răsucite într-o Ако искате отново да си спомните, трябва да разплетете двойната спирала на вътрешното знание.
Ţi le poţi aminti dacă vrei, dezlegând spirala dublă a cunoaşterii interioare.В двойната спирала има две нишки ДНК, намотани в спирала. .
În interiorul spiralei duble exista doua filamente(lanturi) de ADN rasucite într-o Сред примерите за това са двойната спирала на ДНК в биологията, или фундаменталните уравнения на физиката.
Exemple ar fi dublul helix din biologie sau ecuaţiile fundamentale din fizică.Двойната спирала има шифрофка от 64 кодони, Използва се за кодиране на човешката ДНК.
Spirală dublă are un alfabet de 64 de codoni, care sunt folosiţi pentru a codifica ADN-ul nostru uman.Точо затова най-важното нещо което една жена може да даде на мъжа си е двойната спирала.
De aceea, lucrul cel mai important pe care o femelă Nietzscheeană îl oferă masculului ales e Dubla Spirală.Двойната спирала на ДНК е молекулярна машина с около 100 милиарда части, наречени"атоми".
Dublul helix al ADN este o maşină moleculară cu aproape 100 de miliarde de componente numite"atomi".Ензимът разпознава всеки нуклеотид и го поставя намястото му, възпроизвеждайки ново стъпало в двойната спирала.
Enzima recunoaste nucleotidul potrivit si îl potriveste laloc reproducând o traversa nouă în lantul dublu elicoidal.Това е двойната спирала на ДНК- механизъм от около 100 милиарда подвижни части, наречени атоми.
Acesta este un ADN dublu elicoidal, un mecanism care contine vreo 100 de miliarde de particule în miscare numite atomi.Ученият Джеймс Уотсън твърди, че двойната спирала на ДНК му хрумва, след като сънува вита стълба.
Omul de ştiinţă James Watson a afirmat căideea structurii în dublu helix a ADN-ului i-a venit visând o scară Ц- и Г-базите на двойната спирала на ДНК е потенциалът за съхраняване на огромно количество информация.
Bazele spiralei dublu elicoidale a ADNului… aici avem un potential urias de stocare a unei cantitati imense de informatie.Учените виждат това по свой начин, защото те гледат двойната спирала, където във всяка молекула ДНК има три милиарда химични частици.
Stiinta o vede in felul sau, deoarece observa dublul helix in care exista trei miliarde de parti chimice in fiecare molecula de ADN.Двойната спирала съдържа над 20 хил. инструкции които казват на нашите клетки какво да правят и кога, как да се организират не само нашите клетки, но целите ни тела.
Spirala dublă conţine peste 20.000 de instrucţiuni care le spun celulelor ce să producă şi când, cum să organizeze, nu numai celulele nostre, ci întregul nostru corp.В структурата на възела, С(цитозиновите) букви на една и съща верига на ДНК се свързват една с друга-така че това е много различно от двойната спирала, където„буквите„на противоположните нишки се разпознават взаимно и където Cs се свързват с Gs(гуанини).“.
În structura nod, literele C[citozina] de pe aceeași bandă de ADN se leagă una de cealaltă-deci este foarte diferită de de o spirală dublă, unde‘literele' de pe firele opuse se identifică reciproc şi unde C-urile se leagă cu G-urile[guanine]”.За пръв път в историята на човечеството идентичността не се измерва с общественото признание на„личността“,„името“ и„реномето“ ѝ, а с биологични данни без връзка със субекта, като безсмислените арабески, които моят палец, намазан с мастило,очертава върху лист хартия или разположението на гените ми в двойната спирала на ДНК.
Pentru prima dată în istoria omenirii, identitatea nu se bazează pe„persoană” și recunoașterea socială, pe„nume” și„renume”, ci pe datele biologice care nu pot menține nici o relație cu subiectul, cum ar fi arabescurile fără logică pe care degetul mare înmuiatîn cerneală le-a lăsat pe o foaie de hârtie sau ordonarea genelor în dublul helix al ADN-ului.Всеки има двойна спирала ДНК.
Fiecare are o spirală dublă de ADN.Всеки има двойна спирала ДНК.
Fiecare fiinţă are o spirală dublă de ADN.Всеки има двойна спирала ДНК.
Fiecare om are o spirala dubla de ADN.Базите са в центъра, заобиколени от фосфато-захарни вериги под формата на двойна спирала.
Nucleobazele se află în centru, înconjurate de lanțurile de zahar în dublu helix.
