Примери за използване на Двучасов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нейното двучасово припадане?
Leşinul ei de două ore?Двучасова среща с Пиърс.
O şedinţă de 2 ore cu Pearce.На специален двучасов финал.
O finală Двучасови обяди не са приемливи, Хана!
Prânzuri de două ore nu se acceptă, Hannah!След близо двучасово пътуване стигнахме.
Имаме страхотно двучасово шоу за вас.
Avem un spectacol de două ore extraordinar pentru voi.Двучасов път, за да видя няколко развалини?
Două ore de mers si tot ce vedem sunt numai ruine?Превърнаха Breaking Bad в двучасов филм.
Breaking Bad a fost transformat într-un film de două ore.По този начин започвате да се потите,сякаш току-що сте пробягали двучасов маратон.
La o astfel de şedinţă transpiri ca şicum ai fi alergat două ore la maraton.А вие ще изкарате двучасов курс в Радисон.
Sunt Това се случи след двучасов сблъсък с членовете на наркокартела"Рицари Тамплиери.".
Asta s-a petrecut după 2 ore de confruntări cu membrii cartelului Knights Templar.Както когато направих невероятен двучасов 4-ти Юли а той не беше записан.
Ca atunci când faci o de două ore a patra Вземи карта и направи двучасов радиус кола-време и двучасова радиус от въздуха време.
Ia o hartă și trage o rază unitate de timp Това е двучасов семинар, който няма официални лекции, но включва и случайни гости.
Acesta este un curs Разбира се, можем да изразим опция за 2775, но е възможно и двучасов лукс педикюр за 5180 рубли.
Desigur, putem exprima opțiunea pentru 2775, dar este posibil și două ore de lux pedichiura pentru 5180 de ruble.Тя се намира е в рамките на двучасов полет за 80% от населението на Съединените щати от над 300 милиона души.
Se află într-un zbor de două ore de 80% din populația Statelor Unite de peste 300 de milioane de oameni.Доказано, че 20 минути на мускулна стимулатор,се равнява на пълен двучасов сесия във фитнес залата.
Dovedit că 20 de minute de un stimulatormusculare este egal cu o sesiune de plin de două ore în sala de gimnastică.Избери да нямаш работно време и двучасов път до работа, и избери същото за децата си, но по-лошо.
Alege un contract fără Лечението на ларингит с топълкомпрес се извършва от четири до осем часа с двучасов интервал.
Tratamentul laringitei cu o compresă Световноизвестният тенор Хосе Карерас исопраното Тина Горина изнесоха двучасов концерт в Античния театър в Охрид.
Tenorul Приемът на APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир,и антиациди трябва да бъде разделен във времето от минимум двучасов интервал.
Administrarea de APTIVUS, cu o doză mică de ritonavir, concomitentcu antiacide, trebuie făcută la un interval de cel puţin 2 ore.Според източници на списание"Холивудрипортър" създателят на Breaking Bad работи по двучасов филм по едноименния сериал.
Potrivit unor surse citate В двучасов телевизионен двубой Йованович заяви, че критиците му са цитирали изявлението му извън контекста, но добави, че коментарът е точен.
În duelul televizat de două ore, Jovanovic a declarat că declaraţia sa a fost scoasă din context Споменаването на няколко минути в един 20-часов вест от голямаверига струва много повече от дълъг двучасов излъчване по кабелен канал!
O mențiune de câteva minute într-un ziar de 20h al lanțului mare merită multmai mult decât o difuzare lungă de două ore pe un canal de cablu!Леденият шелф Уилкинс е на двучасов полет южно от неговата изследователска база, но Анди може да види доказателства за разрушаването на шелфа, далеч преди да стигне там.
Wilkins Ice Shelf înseamnă un zbor de 2 ore spre sud, de la baza de cercetare, dar Andy începe să vadă dovezile rupturii cu mult înainte de a ajunge acolo.Разполагахме с 11 и половина седмици да го напишем, да подберем актьорите, да го редактираме,да го публикуваме и превърнем в двучасов пилотен епизод.
Aveam 11 săptămâni şi jumătate să îl scriem, distribuim, să organizăm o echipă, să filmăm, să edităm,să îl trimitem şi să îl transformăm într-un episod pilot de 2 ore.Диетолозите обикновено препоръчват двучасов интервал между последното хранене и лягането вечер, за да може нивото на кръвната захар да се стабилизира след ядене.
Nutriţioniştii recomandă, în general, un interval de două ore între ultima masă şi Всъщност Линдзи така се разстрои от Майкъл, че опита да медитира,за да се успокои но вместо това му дръпна един двучасов ядосан сън.
По-рано това лято дирекцията на"Охридсколято" организира за любителите на класическата музика двучасов концерт на Израелската филхармония под палката на световноизвестния диригент Зубин Мехта в"Метрополис Арена" в Скопие.
La începutul acestei veri,Direcţia de Vară din Ohrid a sponsorizat un concert de două ore al Filarmonicii din Israel, destinat iubitorilor muzicii clasice, sub bagheta regizorului Zubin Mehta, renumit pe plan mondial. Concertul a avut loc pe Arena Metropolis din Skopie.На всеки 20 минути, на средната претеглена цена и най-високата инай-ниската цена на въпросния регулиран пазар за двучасов период на търговия, завършващ така че да остава един час функциониране на пазара преди публикуване.
La fiecare 20 
