Какво е " ДЕБИТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de debit
• debit

Примери за използване на Дебитната на Български и техните преводи на Румънски

Защо дебитната ми карта е блокирана?
De ce este blocat cardul meu de debit?

Така е, искам си дебитната карта и чековата книжка?
Sunt fericit pentru tine. Meu carnet de cecuri si card de debit?

Точно така, има рецепта за смешен контрацептив, който е бил платен от дебитната ти карта.
Iar asta e o reţetă pentru contraceptive de urgenţă care au fost plătite cu cardul tău de debit.

Условието е кридитната/дебитната карта да принадлежи на вас.
Trebuie să vă asigurați că sunteți deținătorul cărții de credit/debit.

Обновено Абониране Дебитната карта на Монийз има същите възможности като другите дебитни карти.
Urmăresc Cardul de debit Monese are aceleasi optiuni ca orice alt card de debit.

Какво представлява дебитна карта и как се различава дебитната карта от кредитна карта?
Ce este un card de credit- Este cardul de credit diferit de cardul de debit?

Уверете се, че състоянието на кредитната или дебитната карта е изрядно и че картата поддържа онлайн транзакции.
Asigurați-vă că totul este în regulă cu cardul de credit sau de debit și că acesta acceptă tranzacții online.

Дайте им към датата на заминаване и вашето завръщане, така вашата банка не ще постави задържане на дебитната си карта.
Dă-le data de plecare și de întoarcere, astfel încât banca nu va pune mâna pe un card de debit.

Изисква се при настаняване гостите да представят кредитната/дебитната карта, използвана за извършване на резервацията.
La check-in, oaspeții sunt rugați să prezinte cardul de credit/debit utilizat pentru efectuarea rezervării.

Дебитната карта на Paysera може да бъде поръчана от лица на възраст над 16 години, регистрирани и идентифицирани в системата Paysera.
Cardul de debit Paysera poate fi comandat de persoane de la vârsta de 16 ani, înregistrate și identificate în sistemul Paysera.

Друга добра новина е, че дебитната карта Dankort може да се използва за теглене на пари от вашата сметка в секцията за банкиране на казиното.
O altă veste bună este utilizarea cardului tău de debit Dankort pentru retrageri din contul tău de la casieria cazinoului.

Можете да присвоите индикатор за възстановяване на всеки вид документ за кредитната страна и за дебитната страна.
Puteți atribui un indicator de recuperare pentru fiecare tip de document pentru partea de credit și pentru partea de debitare.

Дебитната карта на Paysera е защитена с технологията 3D Secure, която осигурява на картодържателя допълнителна безплатна защита при онлайн покупки.
Cardul de debit Paysera este protejat cu tehnologia 3D Secure, care oferă titularului cardului o protecție suplimentară gratuită atunci când achiziționează online.

Това ти дава спокойствие, че си единственият, който има достъп до сметката ти, средствата, ПОС терминалите и дебитната ти карта.
Acest lucru vă dă liniștea că sunteți singura persoană care are control asupra contului, fondurilor, dispozitivelor POS și a cardului dvs. de debit.

Клиентите могат да ти предоставят детайлите на кредитната или дебитната си карта и да ти платят- без сложни интеграции, без допълнителен софтуер или хардуер.
Pot suna pur și simplu cu detaliile cardului lor de credit sau debit și plăti- fără integrare complexă, și nu se necesită programe sau aparatură adițională.

Можете да печелите стотици хиляди мили на година, което ви позволява да пътувате безплатно(и те предлагат по-добра защита за покупка от дебитната ви карта).
Puteți câștiga sute de mii de kilometri pe an, ceea ce vă permite să călătoriți gratuit(și oferă o protecție mai bună a achiziției decât cardul dvs. de debit).

Ще използваме данните за дебитната и/или кредитната Ви карта само за да улесним закупуването на услуги от Ваша страна във връзка с Вашия Продукт Connected Home Security.
Vom folosi detaliile cardului dvs. de debit și/sau de credit doar pentru a vă facilita achiziționarea de servicii în legătură cu produsul Connected Home Security.

Когато размерът на санкцията, директно влиза в организацията, кредиторът трябва да бъде направено на окабеляване заем 76-ти сметка и номера на дебитната сметка 51.
În cazul în care cuantumul sancțiunii intra direct organizației, creditorul trebuie să se facă pe cabluri de împrumut 76-lea cont și numărul de cont de debit 51.

Информацията от дебитната карта се чете се от устройство с интернет на нещата, която контролира ключалката на вратата и е свързан с всички други такива устройства в хотела.
Informațiile de pe cardul de debit este citit de un dispozitiv care controlează internetul obiectelor de blocare a ușii și este conectat la toate celelalte astfel de dispozitive în hotel.

В допълнение към това, за целите на захранването на сметката си, Клиентът може да реши да предостави информация за кредитната, дебитната си карта или друг платежен инструмент.
Mai mult, în scopul finanțării contului clientului, clientul poate alege să furnizeze informații despre cardul său de credit, cardul de debit sau alt instrument de plată.

Ел Си Уайкики си запазва правото да проверява валидността на кредитната или дебитната карта, нейния кредитен статус по отношение на стойността на поръчката и дали данните за адреса на клиента са верни.
LC WAIKIKI își rezervă dreptul de a verifica valabilitatea cardului de credit sau de debit, statutul său de credit în raport cu valoarea Comenzii și dacă datele despre adresa Clientului sunt corecte.

Com да автоматично таксува предоставената от вас кредитна/ дебитна карта, а в случай на продукти за абонамент, да продължи таксуването на кредитната/ дебитната карта през договорените интервали през срока на абонамента.
Com pentru a încărca automat cardul de credit/ debit oferit de dvs., și în cazul produselor cu abonament, pentru a continua să percepeți cardul de credit/ debit la intervalele convenite în timpul termenul abonamentului.

Вие поемате отговорност за това, че кредитната или дебитната карта, която използвате, е Ваша или че сте упълномощени да завършите резервацията с тази карта, както и че са налице достатъчно средства за покриване на разходите по трансакцията.
Confirmați că sunteți proprietarul cardului de credit sau de debit pe care îl utilizați sau că sunteți autorizat să finalizați rezervarea cu acest card și declarați că dispuneți de suficiente fonduri pentru acoperirea costului tranzacției.

Имайте предвид, че е възможно да споделим информацията за плащане, например информацията за кредитната или дебитната карта, с нашите доставчици на услуги за плащане, за да могат да обработят плащането.
Vă rugăm să rețineți că este posibil să fie necesar să vă divulgăm informațiile despre plăți, cum ar fi informațiile despre cardul de credit sau de debit, cu furnizorul(ii) de servicii de plată pentru a putea procesa plata.

Обработването на плащания, в т. ч. обработвания на плащания с дебитни и кредитни карти, се извършва от явяващи се трети страни доставчици на услуги, като Goodyear не обработва и не съхранява данните за кредитната или дебитната Ви карта във връзка с изпълнените през уеб сайта трансакции.
Prelucrarea plăților, inclusiv a plăților efectuate cu carduri de debit și de credit, este realizată de furnizori de servicii terți, iar Goodyear nu prelucrează și nici nu păstrează informații despre cardurile dumneavoastră de credit sau de debit, legate de tranzacțiile realizate prin intermediul Site-ului web.

При правене на поръчка Вие заявявате, че всички данни, които ни предоставяте, са верни и точни, че сте упълномощен ползвател на кредитната или дебитната карта, използвана при правенето на поръчката, и че има достатъчно средства в наличност, за да бъде покрита цената на стоките.
După ce ați făcut comenzi, dvs. declarați că toate datele furnizate de către dvs. sunt adevărate și corecte, că sunteți un utilizator autorizat al cardului de credit sau de debit utilizat pentru a comanda și că aveți fonduri suficiente pentru a acoperi costul mărfurilor.

Обработването на плащания, в т. ч. обработвания на плащания с дебитни и кредитни карти, се извършва от явяващи се трети страни доставчици на услуги, като[short name of the company] не обработва и не съхранява данните за кредитната или дебитната Ви карта във връзка с изпълнените през уеб сайта трансакции.
Prelucrarea plăților, inclusiv a plăților efectuate cu carduri de debit și de credit, este realizată de furnizori de servicii terți, iar[HILSERV SRL] nu prelucrează și nici nu păstrează informații despre cardurile dumneavoastră de credit sau de debit, legate de tranzacțiile realizate prin intermediul Site-ului web.

Правейки поръчка, Вие удостоверявате, че всички данни, които Вие ни предоставяте са верни и точни, че Вие сте оторизиран ползвател на кредитната или дебитната карта, която използвате, за да направите поръчката, както и че по картата има достатъчна парична наличност, която да покрие разхода по заявените от Вас стоки.
După ce ați făcut comenzi, dvs. declarați că toate datele furnizate de către dvs. sunt adevărate și corecte, că sunteți un utilizator autorizat al cardului de credit sau de debit utilizat pentru a comanda și că aveți fonduri suficiente pentru a acoperi costul mărfurilor.

Независимо от формата на плащане, която сте използвали(дебитната или кредитната карта, PayPal, наложен платеж), в съответствие със законите за защита на потребителите, процедурата по възстановяване ще започне в срок от четиринадесет(14) дни откакто COCOSOLIS е бил информиран за решението ви да упражните правото си за връщане на закупените продукти, получил е върнатите продукти и е проверил, че върнатата стока отговяря на посочените по-горе условия.
Indiferent de forma de plată utilizată(debit sau credit card, PayPal sau plata ramburs), în conformitate cu legislația privind protecția consumatorilor, procedura de recuperare va începe în termen de paisprezece(14) zile de la COCOSOLIS a fost informat cu privire la decizia vă puteți exercita dreptul de a returna produsele cumpărate.

От тези разпоредби следва, че дебитното известие представлява предоставена на длъжника информация.
Din aceste dispoziții reiese că o notă de debit constituie o informare a debitorului.

Как да използвам "дебитната" в изречение

Удобно и изгодно решение в движение - дебитната карта, с която плащате с 2% отстъпка в бензиностанции Лукойл.

а примерно имам 100 долара в PayPal сметката, когато ги пратя към дебитната си карта тук колко пристигат?

Ще горим най-много с 50 евро, ако ни откраднат или изгубим дебитната или кредитната си карта. Това п...

Досега не съм теглил пари от ПП и днес като пробвах,всичко вървеше добре,но при вкарване номера на дебитната ми

БЕЗПЛАТНИ SMS известия - 3 броя, за операции по разплащателната сметка в лева или при транзакции с дебитната карта;

Ако символът е "*", Лина изтегля пари от дебитната си карта и добавя към наличните си средства 10 лева.

Тема 4. „Карти, „бързи” пари и кеш” - Какво трябва да знаем за кредитната и дебитната карта, „бързите” кредити?

Колко време отнема доставката на А1 дебитната карта? (към старта няма да има налична такава, ще бъде добавена допълнително)

2. Заем срещу залог на дебитната карта, по която майка получава детските си надбавки, респ. безработен получава социални помощи.