Какво е " ДЕБЮСИ " на Румънски - превод на Румънски

• debussy

Примери за използване на Дебюси на Български и техните преводи на Румънски

Клод Дебюси.
Claude Debussy.

Дебюси Хвани.
Quatuor Debussy Prinde.

На Клод Дебюси.
A lui Claude Debussy.

Лунна светлина от Дебюси.
E Clar de lună de Debussy.

Това Дебюси ли е или Скриабин?
E Debussy sau Scriabin?

Тя е луда по Дебюси.
Este înnebunită după Debussy.

Случайно е Дебюси.- Дебюси.
Se întâmplă să fie compusă de Debussy.

Произведения на Клод Дебюси.
Compoziții de Claude Debussy.

Дебюси. Клод Дебюси.
Debussy, Claude Debussy, corect.

Някой, който харесва Дебюси.
Cineva careia ii placea Debussy.

Рециталът на Дебюси: малко скучен, както казваше.
Recitalul din Debussy, un pic nereusit, ai zis.

Мислех си, че Роуз ще хареса Дебюси.
Credeam ca Rose adora Debussy.

Нейният композитор, Клод Дебюси, заяви, че.
Compozitorul, Claude Debussy, a spus că.

Обича рози, скулптури от Танагра и Дебюси.
Trandafiri, figurine Tanagra şi Debussy.

Дебюси казва:„Музиката започва там, където свършват думите”.
Enescu spunea:”Muzica începe acolo unde se terminăcuvintele”.

Добре, тогава ще го кръстим Дебюси.
Debussy.- Bine, o să îi schimbăm numele în Debussy.

Композиторът й, Дебюси е казал, че изкуството е най-голямата заблуда от всичко.
Compozitorul său, Debussy, a spus că arta este cea mai mare înșelătorie dintre toate.

Прелюд към следобеда на един фавн“ от Клод Дебюси.
Preludiu la după-amiaza unui faun- Claude Debussy.

Пелеас и Мелизанда(на френски: Pelléas et Mélisande) е опера от 5 действия с музика от Клод Дебюси и либрето от Морис Метерлинк.
Pelléas et Mélisande este o operă(dramă lirică) în 5 acte și 19 tablouri de Claude Debussy, după un libret de Maurice Maeterlinck.

Лили беше високо в Етера, още преди изобщо, да е чула за Дебюси.
Lily era inspirata de Eter inainte sa-l auda pe Debussy.

През 1907„Малката сюита“ е оркестрирана от колегата на Дебюси- Анри Бюсер- и публикувана от„Дюран и Филс“.
În 1907 lucrarea s-a născut din nou când <<Mica suită>gt; a fost orchestrată de colegul lui Debussy, Henri Büsser, şi publicată tot de editura lui Durand.

Когато свирех по турнета, винаги започвах с Дебюси.
Când am cântat în turneul de concerte, întotdeauna am deschis cu Debussy.

Лили казва че първите, които са правили етерна музика са били Дебюси и Ерик Сати.
Lily spune ca primii care au facut muzica eterica au fost Debussy si Eric Satie.

Трябваше да чуеш какво говореше Дороти за мен и Дебюси.
Ar fi trebuit s-o auzi pe Dorothy pe subiectul dintre mine şi Debussy.

В края на 2011 г. тя издаде първия си албум с класическа музика„Night of Hunters“, трибют към великите композитори Бах, Шопен, Дебюси, Гранадос, Сати и Шуберт.
La finalul lui 2011, artista a lansat primul ei album de muzica clasica, 'Night of Hunters', un tribut adus compozitorilor Bach, Chopin, Debussy, Granados, Satie si Schubert.

Търсачката Google отбелязва днес 151-вата годишнина от рождението на френския композитор Клод Дебюси.
Astăzi, motorul de căutare GOOGLE celebrează printr-un DOODLE speciale 151 de la naşterea marelui compozitor francez Claude Debussy.

Понастоящем продуцира пълния цикъл творби на Клод Дебюси за пиано.
În prezent este în curs de realizare a integralei operei pentru pian de Claude Debussy.

Как да използвам "дебюси" в изречение

А децата ви ще бъдат истински щастливи, ако ги заведете на концерт на пърдящи възглавници - гаранция. За Дебюси винаги има време и място...

Клод Дебюси (1862 – 1918) – „В лодката“ и „Момичето с ленените коси“ — 150 г. от рождението на композитора, изпълняват Лидия Ошавкова и Ангелос Цанакас

Напук на всичко, Икичка създала нещо като матинета в дома им: четене на Шекспир, Жорж Санд, свирене на Дебюси и пиене на абсент внесен незнайно от къде…

18:00 ч. - Kлавирен рецитал на проф. Жени Захариева „Откровенията на природата“, 24 прелюдии от Клод Дебюси (1862 – 1918) - 100 години от смъртта на композитора

Програмата на концерта „Откровенията на природата“ включва 24 прелюдии от Клод Дебюси – впечатления от Природата и хората, които заобикалят автора, предадени често с типичен френски хумор.

Булева-Петрова, Марияна (2003) Хармонията на Дебюси в българското музикознание. Пораждащи идеи в студия на Искра Рачева. Сб. Музикални предизвикателства от началото на ХХ век. ІІ. С. с. 39-50

„Малка сюита“ (Petite Suite, L. 65) е сюита за пиано и четири ръце. Транскрибирана е многократно, като най-значима е оркестралната версия от колегата на Дебюси – Анри Бюсер.

Френският композитор Клод Дебюси е една от най-вдъхновяващите фигури в музиката на ХІХ и ХХ век. В произведенията си той пресъздава мислите и настроенията с една нова чувствителност.

В програмата бяха включени Концерт за четири цигулки и струнен оркестър от Вивалди, „Малка сюита” от Дебюси и „Ода на радостта” – финал на Симфония № 9 от Бетовен.