Примери за използване на
Десертна
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Това е десертна лъжица.
Asta e pentru desert.
Десертна тава 3-Tier Blossom, тава за сватбена торта за сватба.
Tier Blossom Desert Tavă, tort stand tavă de nuntă din plastic.
Вземете тинктура на непълна десертна лъжица 3 пъти на ден;
Luați tinctura pe lingura de desert incompletă de 3 ori pe zi;
Вземете една десертна лъжичка брезови пъпки и изсипете половин литър"Cahors".
Luați o linguriță de muguri de mesteacăn și turnați o jumătate de litru de"Cahors".
Семена от моркови се вземат от десертна лъжица три пъти на ден.
Semințe de morcovi sunt luate pe o lingură de desert de trei ori pe zi.
Необходимо е да вземете пресен сок три пъти преди хранене,1 десертна лъжица.
Este necesar să luați suc proaspăt de trei ori înainte de mese,1 lingură de desert.
Бебетата трябва да я вземат едно в десертна лъжица два пъти дневно.
Bebelușii ar trebui să ia una la o lingură de desertde două ori pe zi.
Крайният продукт се приема с десертна лъжица три пъти на ден, измива се с топла вода.
Produsul finit este luat în lingura de desert de trei ori pe zi, spălată cu apă caldă.
В този случай една чаша трябва да има една десертна лъжица алкохол.
În acest caz,o ceașcă ar trebui să aibă o lingură de desertde alcool.
И така, медът се консумира от десертна лъжица 1(сутрин, на празен стомах).
Astfel, mierea este consumată de lingura de desert 1(dimineața, pe stomacul gol).
За да се увеличи имунитетът, трябва да се пие една десертна лъжица 3 пъти на ден;
Pentru a crește imunitatea, trebuie să bei o lingură de desertde 3 ori pe zi;
Освен това е невъзможно да се снимате, ако ръцете ви са заети с десертна чиния.
În plus,este imposibil să fotografiezi dacă mâinile tale sunt ocupate cu o farfurie cu desert.
Лекарството трябва да се дава на 1 десертна лъжица(10 ml) 2 пъти на ден.
Medicamentul trebuie administrat pe 1 lingură de desert(10 ml) de 2 ori pe zi.
Червеното желе е истинска десертна класика, която е много популярна сред младите и старите.
Vasul de fructe roșii este un adevărat desert clasic, care este foarte popular cu tineri și bătrâni.
Лекарите препоръчват да се включи в ежедневната диета ленено масло(на десертна лъжица преди хранене).
Medicii recomandă includerea îndieta zilnică a uleiului de in(pe o lingură de desert înainte de a mânca).
Пригответе смес от сол и сода(за 0. 5 десертна лъжица), изсипете вода в количество 200 мл.
Se prepară un amestec de sare și sifon(pentru lingura de desert 0,5), se toarnă apă într-o cantitate de 200 ml.
Вземете витаминна смес, от която се нуждаете десертна лъжица три пъти на ден.
Luați amestecul de vitamine de care aveți nevoie de lingura de desertde trei ori pe zi.
Вземете маслото два пъти на ден,около половин час преди да ядете десертна лъжица.
Luați ulei de două ori pe zi,aproximativ o jumătate de oră înainte de a mânca o lingură de desert.
Десертна лъжица от натрошен смола на прах( смола), за да кипне в 250-300 грама мляко на половината от първоначалния обем.
Lingură de desert de pulbere rășină zdrobită( gumă) pentru a fierbe în 250-300 g de lapte la jumătate din volumul inițial.
Децата под 8 години се смесват с 1 чаена лъжичка от всяка съставка,на възраст над 8 години- с десертна лъжица.
Copiii sub 8 ani sunt amestecați cu o linguriță de fiecare ingredient, mai vechide 8 ani- cu o lingură de desert.
Вземете преди хранене три пъти на ден за 1 десертна лъжица в продължение на 60 дни и след това направете почивка в продължение на 2 седмици.
Luați înainte de mese de trei ori pe zi pentru o lingură de desert timp de 60 de zile, apoi faceți o pauză de 2 săptămâni.
Трябва да се отбележи, че за да дадете на дете3-5 години за една среща, се нуждаете от една десертна лъжица от лекарството.
Trebuie remarcat faptul că pentru a oferi unui copil 3-5ani pentru o întâlnire aveți nevoie de o lingură de desert pentru remediu.
Вземете тази тинктура на първата десертна лъжица три пъти дневно за един час преди хранене в продължение на две до три седмици.
Luați acest tinctură pe prima lingură de desertde trei ori pe zi cu o oră înainte de mese, timp de două până la trei săptămâni.
Така приготвеното масло от морски зърнастец трябва да се консумира от десертна лъжица за двадесет и пет минути преди хранене три пъти на ден.
Uleiul de cătină pregătit astfel trebuie consumat de o lingură de desert timp de douăzeci și cinci de minute înainte de mese de trei ori pe zi.
Ако предлагате на вашето дете десертна каша, тогава нейният вкус може да обогати настърганата ябълка, банан, сочна круша или няколко сливи.
Dacă oferiți terci de desert pentru copilul dvs., atunci gustul său poate îmbogăți mărul ras, banana, parul suculent sau o pereche de prune.
След това повишете концентрацията, разреждайки съдържанието на 1 десертна лъжица в чаша течност, след 3 дни те правят и тридневна почивка.
După ce crește concentrația, diluând conținutul unei linguri de desert într-un pahar de lichid, după 3 zile, faceți de asemenea o pauză de trei zile.
Инструкцията за употреба съобщава, че еднократна доза от това лекарство за деца на възраст 2-6 години- 0,5-1 десертна лъжица с интервал от 6-8 часа(т. е. 50-100 mg).
Instrucțiunea de utilizare arată că o singură doză de acest medicament pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 2 și 6 ani-0,5-1 lingură de desert cu un interval de 6-8 ore(adică 50-100 mg).
При аварийни ситуациидецата от 6-годишна възраст могат да използват десертна лъжица от 3% разтвор, разтворени в 200 мл топла вода или билков аромат.
În situații de urgență,copii de la 6 ani pot folosi o lingură de desertde 3% soluție, diluată în 200 ml de apă caldă sau decoct de pe bază de plante.
Всеки естествен мед, 2 жълтъка пресни домашни яйца,1 десертна лъжица рициново или репейско масло ще бъдат подходящи за приготвяне на лечебна хранителна маска.
Orice miere naturală, 2 gălbenuri de ou proaspăt fabricat,o jumătate de desertde castor sau ulei de brusture vor fi potrivite pentru prepararea unei măști nutritive curative.
Уверете се,че ноктите са чисти и добре задушени в сапунена баня(1 десертна лъжица със сода, 1 литър гореща вода, малко течен сапун).
Asigurați-vă că unghiile sunt curate șibine aburite într-o baie de săpun-sifon(1 lingură de desert cu un tobogan de sifon, un litru de apă caldă, un pic de săpun lichid).
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文