Какво е " ДЕСЕРТНО " на Румънски - превод на Румънски

• de masă
• de desert

Примери за използване на Десертно на Български и техните преводи на Румънски

Сладко десертно вино;
Vin de desert dulce;

Зрее десертно вино около 6 месеца.
Riparea vinului de desert aproximativ 6 luni.

Прясно десертно грозде".
Struguri, proaspeţi, de masă".

Прясно грозде, с изключение на десертно грозде.
Struguri proaspeţi, cu excepţia strugurilor de masă.

Десертно изкушение без допълнителна захар с ментови и шоколадови парченца и ягодов сладкиш.
Deserturi delicioase fără zahăr în plus cu fulgi de ciocolată şi chec cu căpşuni.

Атракцията тук е 12-страничното десертно меню.
Atracția aici este meniul de desert de 12 pagini.

Процедура с използването на оцет(може да се вземат ябълков или десертно) дава зашеметяващ ефект само след няколко приложения.
Procedura folosind oțet(puteți lua un măr sau o masă) oferă un efect uimitor în câteva aplicații.

Относно определяне на стандартите за търговия с десертно грозде.
De stabilire a standardului de comercializare aplicabil strugurilor de masă.

Една от гордостите на нашата винарна- невероятно десертно вино с добавен вкус на истински мед.
Una dintre mândriile vinăriei noastre- vinul de desert incredibil cu gust adăugat de miere adevărată.

Руско ранно грозде- един от най-добрите сортове десертно грозде.
Struguri timpurii din Rusia- una dintre cele mai bune soiuri de struguri de masă.

Стафидите са направени от десертно грозде, съдържанието на захар(фруктоза, захароза), което е не по-малко от 20%.
Stafidele sunt fabricate din struguri de masă, conținutul de zahăr(fructoză, zaharoză) care nu este mai mic de 20%.

Току що сложихме чокоторта в десертното меню.
Tocmai am băgat tort de ciocolată în meniul de desert.

Mistelta(сладко десертно вино) и horchata(напитка от тигрови ядки, която расте на дърветата), са типични за региона.
Misteleta(un vin desert dulce) și horchata(o băutură făcută din nuci de tigru, genul care crește pe Copaci) sunt ambele tipice regiunii.

За изменение на Регламент(ЕО) № 2789/1999 относно определяне на стандартите за търговия с десертно грозде.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2789/1999 de stabilire a normei de comercializare aplicabile strugurilor de masă.

Като има предвид, че производството на вино и десертно грозде заема важно място в селското стопанство на Европейската икономическа общност;
Întrucât producţia de struguri de vin şi de masă ocupă un loc important în agricultura Comunităţii Economice Europene;

Относно адаптиране на Регламент(ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на кодовете от комбинираната номенклатура за домати и десертно грозде.
De adaptare a Regulamentului(CE) nr. 2200/96 al Consiliului în ceea ce priveşte codurile din Nomenclatura Combinată pentru tomate şi a struguri de masă.

Стъпка по стъпка, следвайте рецептата, след половин час по-късно ще бъде в състояние да прилага за десертно много вкусни мързеливи кнедли на затъкна масло или сметана.
Pas cu pas, urmați rețeta, apoi o jumătate de oră mai târziu, va fi capabil să se aplice de masă multe găluște delicioase leneș, învelind unt sau smântână.

Издаване на лицензии за износ по система A3 в сектора на плодовете и зеленчуците(домати, портокали, лимони, десертно грозде, ябълки и праскови).
Privind lansarea unei licitații pentru atribuirea de licențe de export din sistemul A3 în sectorul fructelor și legumelor(tomate, portocale, lămâi, struguri de masă, mere și persici).

Финансова помощ се отпуска и за третиране на лозовите масиви с благородни сортове десертно грозде и грозде за винопроизводството, включително за вината с контролирано наименование за произход.
S-au asigurat subvenţii pentru tratamente fitosanitare în plantaţiile viticole cu soiuri nobile pentru struguri de masă şi vin, inclusiv pentru vinuri cu denumire de origine controlată.

Регламент(ЕО) № 1203/2007 на Комисията от 15 октомври 2007 година за определяне на възстановяванията при износ в рамките на системи A1 и Б в сектора на плодовете и зеленчуците(домати, портокали, лимони, десертно грозде и ябълки).
Regulamentul 1203/15-oct-2007 de stabilire a restituirilor la export în cadrul sistemelor A1 şi B în sectorul fructelor şi legumelor(tomate, portocale, lămâi, struguri de masă şi mere).

Най-известният винен Сицилия е Марсала, а десертно вино, но има няколко добри червени и бели от различни части на острова, включително Етна, където гроздето се отглежда върху плодородните склонове на вулкана.
Vin cele mai renumite Sicilia este Marsala, un vin de desert, dar există mai multe roșii bune și albe din diferite părți ale insulei, inclusiv Etna, în cazul în care strugurii sunt cultivate pe pantele fertile ale vulcanului.

Регламент(ЕО) № 1210/2007 на Комисията от 17 октомври 2007 година за откриване на търг за предоставяне на лицензии за износ по системата А3 в сектора на плодовете и зеленчуците(домати, портокали, лимони, десертно грозде и ябълки).
Regulamentul(CE) nr. 1210/2007 al Comisiei din 17 octombrie 2007 privind lansarea unei licitații pentru atribuirea de licențe de export din sistemul A3 în sectorul fructelor și legumelor(tomate, portocale, lămâi, struguri de masă și mere).

(5) търсенето на малки опаковки, съдържащи десертно грозде от различни сортове или различен произход, нараства. Следователно тази форма на представяне на десертното грозде следва да бъде разрешена и следва съответно да се адаптират разпоредбите, засягащи маркировката;
(5) se dezvoltă cererea de ambalaje mici conţinând struguri de masă de varietăţi sau de origini diferite; trebuie prin urmare să fie autorizată această formă de prezentare a strugurilor de masă şi să fie adaptate în consecinţă dispoziţiile privind marcarea;

Той има десертен вкус с нежна киселинност.
Acesta are un gust de desert cu aciditate blândă.

Вземете тинктура на непълна десертна лъжица 3 пъти на ден;
Luați tinctura pe lingura de desert incompletă de 3 ori pe zi;

Десертни ябълки.
(a) mere de masă;

Десертните вина идват.
Vinul de desert s-a terminat.

Метеорът е ценен заради десертния си вкус и устойчивост на замръзване и болести.
Meteor este evaluat pentru gustul său de desert și rezistență la îngheț și boală.

Най-лесната рецепта е да се вземат три десертни лъжици от продуктатри седмици дневно.
Cea mai ușoară rețetă este să luați trei linguri de desert pentru trei săptămâni zilnic.

Как да използвам "десертно" в изречение

Кипър е родина на най-старата марка вино, което още се произвежда - сладко десертно вино, наречено Commandaria.

Beerenauslese е балансирано десертно вино, което може да се превърне в любим избор за финал на всяка вечеря.

Readmore 11 MONTHS AGO Тези печени сливи във сос от портокал, десертно вино и мед са просто божествени.

Тънкости при приготвянето на перфектния шоколадов крем Крем карамел - финият френски десерт Най-известното десертно вино - Марсала

участие в прибирането на плодовете на различни култури – маслодайна роза, череша, десертно грозде, синя слива и шипка.

Сервират се с настъргана портокалова кора и Vin Santo (или друго десертно вино, което е използвано за сиропа).

Въпреки относително лошите климатични условия в настоящия сезон, реколтата на десертно грозде в Южна Африка се развива добре.

Нужни са ви още 1-2 зелки, няколко по-едри моркова и една чепка бял хамбургски мискет/сорт бяло десертно грозде/.

Oro Di Caiarossa : Пти мансенг, Италия Mutato Vino Liquoroso: Mutato Vino Liquoroso Десертно вино Mutato Vino Liquoroso от Cupano.

Марсала е десертно вино, сладко и силно като ликьор. Можете да го замените с подобен вкус напитка, който ви допада.