Примери за използване на Десетгодишно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момиче, около десетгодишно.
Има болно десетгодишно момиче.
Fată de zece ani bolnav.Десетгодишно момиче, Джена Уолъс.
O fată de zece ani, Jenna Wallace.Не е зле за десетгодишно момче.
Nu e rău pentru un puşti de 10 ani.Е изчезнало още едно десетгодишно момче.
A fost dat dispărut un alt băiat de 10 ani.Затова си убил десет годишно момиче?///десетгодишно.
Ai acceptat să ucizi o fată de 10 ani?Разговарям с майката на десетгодишно момиченце.
Discutam cu mama unei fetiţe de 10 ani.Алис Евънс, десетгодишно момиче, смятано за убито.
Alice Evans, o fetiţă de zece ani crezută moartă.Знам, че не съм обикновено десетгодишно дете.
Ştiu, nu sunt un băiat obişnuit de zece ani.Някакво десетгодишно хлапе да ми казва как да си оправя целия филм!
Un puşti de 10 ani o să-mi spună cum să-mi repar filmul?Но трябва да понесеш десетгодишно обучение.
Dar trebuie să rezişti la 10 ani de pregătire.Приличаше на напълно нормален крак на десетгодишно момче.
Arăta exact ca piciorul unui copil de zece ani.Десетгодишно момче получи наградата за открита уязвимост в Instagram.
Un copil de 10 ani a descoperit o vulnerabilitate pe Instagram.Грешна горница и приличаш на десетгодишно момче.
Un sutien nepotrivit şi eşti un băiat de 10 ani.Десетгодишно момче получи наградата за открита уязвимост в Instagram.
Băiat de 10 ani a descoperit o breșă Три минути гняв могат да унищожат десетгодишно приятелство.
Ами тогава ми налей 4 осемгодишни и едно десетгодишно!
Bine, atuci dă-mi 4 wiskiuri И така, спортни фенове…"Янките" поставиха десетгодишно дете на мястото за удар.
Yankee au pus un copil de 10 ani pentru a lovi.Десетгодишно момиче на име Лара Хейли беше убито при ползване на безжична услуга на вашата фирма.
O fată de zece ani pe nume Lara Haley a fost ucisă Într-o filmare instigată la serviciul wireless al companiei dvs.Никоя предишна жертва не е била десетгодишно момче.
Niciuna dintre victimele anterioare n-a fost un băiat de 10 ani.Това беше през 1957-а, бях малко десетгодишно хлапе, не знаех какво е това.
Asta se întâmpla în 1957, eu eram un puşti de zece ani; nu ştiam ce era un computer.Конете пътуват със самолет, а ти с десетгодишно субару.
Caii merg cu avionul şi tu conduci un Subaru vechi de 10 ani.Едно десетгодишно момче решило да тренира джудо, въпреки че било загубило лявата си ръка при автомобилна катастрофа.
Un băieţel de 10 ani s-a hotărât să înveţe judo, în ciuda faptului că îşi pierduse braţul stâng într-un accident….Три минути гняв могат да унищожат десетгодишно приятелство.
Trei minute В далечната 1996 г., непосредствено преди смъртта си, Ванга казала,че душата й ще се всели в десетгодишно момиче.
La sfîrşitul В сериала се разказва за приключенията на десетгодишно момче на име Бен Тенисън.
Serialul prezinta povestea unui tanar de 10 ani pe nume Ben Tennyson.След десетгодишно примирие, немски крал Хенри I побеждава унгарската армия в Битка при Риаде в близост до река Unstrut.(15. март 933).
După un armistițiu de zece ani, german regele Henry I învinge o armată maghiară Ако това са серийни отвличания, десетгодишно хлапе не се вписва.
Dacă presupunem că e un răpitor în serie, un puşti de zece ani nu prea se potriveşte la situaţia dată.С развитието на този занаят от новака се изискваше десетгодишно ученичество- период на лишения и самоотречение, преди да стане знахар.
Când profesiunea lor s-a dezvoltat, novicilor li se pretindea o ucenicie de zece ani В дните, когато сладоледените мелби струваха много по-малко, едно десетгодишно момче влязло в бара на хотел и седнало на една маса.
Pe vremea in care o inghetata costa mult mai putin, un copil de 10 ani a intrat intr-un local si s-a asezat la o masa.
