Какво е " ДЕСЕТ МЪЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zece bărbaţi
• zece oameni
• zece bărbați
• 10 oameni
• 10 bărbaţi
• zece barbati
• 10 bărbați

Примери за използване на Десет мъже на Български и техните преводи на Румънски

Издържам, колкото десет мъже.
Am puterea a zece bărbaţi.

И десет мъже след това.
Şi zece bărbaţi mai târziu. Nu e acelaşi lucru.

Точно сега имам силата на десет мъже.
Am puterea a 10 bărbaţi acum.

Десет мъже бяха премазани долу.
Zece oameni au fost zdrobiţi acolo jos.

Искаше да има силата на десет мъже.
Mi-a cerut puterea a zece bărbaţi.

Вземи десет мъже и отидете на покрива!
Ia zece oameni şi mergeţi pe acoperiş!

Едно момиче преспива с десет мъже.
O fată se duce la culcare cu zece bărbaţi.

Остани тук с десет мъже и пазете цивилните.
Ramai aici cu zece oameni si pazeste civilii.

На всяка жена тук се падат по десет мъже.
Pe aici raportul e de o femeie la zece bărbaţi.

Загубили сте десет мъже, майор и двама сержанти.
El spune că ai pierdut 10 oameni, un maior şi doi sergenţi.

Висок бе над 5 метра, със силата на десет мъже.
Avea 6 metri înălţime şi avea puterea a 10 bărbaţi.

Дайте ми десет мъже като Клузо и мога да унищожа света.
Dă-mi zece oameni ca Clouseau, și aș putea distruge lumea.

Каквото и да беше взела имаше силата на десет мъже.
Orice ar fi înghiţit, i-a dat puterea a zece bărbaţi.

Бедността щеше да изчезне ако имахме десет мъже като Гурубай.
Saracia va disparea daca vom avea 10 oameni ca Guru.

След това бяха избрани десет мъже, за да убият останалите.
Mai apoi, au fost aleși 10 bărbați care i-au ucis pe ceilalți.

Преди много време Господ създал десет мъже.
În timpuri străvechi, străvechi Dumnezeu a creat zece bărbați.

Ще ни трябват десет мъже, за да ни помогнат да ги построим.
Vom avea nevoie de zece oameni din Jericho să ne ajute să le construim.

Според статистиката, простатит се диагностицира в един от десет мъже.
Conform statisticilor, prostatita este diagnosticată într- unul din zece bărbați.

Тогава Вооз събра десет мъже от градските старейшини и рече: Седнете тук.
Boaz a luat atunci zece oameni dintre batranii cetatii, si a zis: Sedeti aici.

Ако е естествено да въртите любов с десет мъже и десет жени, тогава защо ревнувате?
Dacă ar fi natural să fii îndrăgostit de zece bărbaţi sau zece femei, de ce-ar mai exista gelozie?

Тогава Вооз събра десет мъже от градските старейшини и рече: Седнете тук.
Boaz a luat atunci zece oameni dintre bătrânii cetății și a zis:„Ședeți aici.”.

Виждал ли сте как девет от всеки десет мъже умират в адски мъки, г-н Хорнблоуър?
Ai văzut 9 din 10 oameni murind de tifos exantematic, domnule Hornblower?

Видях ги изсече десет мъже, без да се Устните си на разстояние от уиски.
I-am văzut tăind 10 bărbaţi fără să-şi dezlipească buzele de pe paharul de whiskey.

Били са убити десет мъже-- трима по време на нападението, а седем-- по-късно, след разпити.
Zece bărbaţi au fost ucişi, trei în timpul atacului şi şapte ulterior, după interogări.

Тогава Вооз събра десет мъже от градските старейшини и рече: Седнете тук.
Boaz a luat atunci zece oameni dintre bătrânii cetăţii şi a zis:„Şedeţi aici.”.

Поне един от десет мъже има проблеми с получаването на времето или запазване на ерекция.
Cel puţin unul din zece bărbaţi au probleme în a obţine sau a menţine o erecţie la un anumit moment.

Тогава Вооз събра десет мъже от градските старейшини и рече: Седнете тук. И те седнаха.
Boaz a luat atunci zece oameni dintre bătrînii cetăţii, şi a zis:,, Şedeţi aici.'' Şi ei au şezut jos.

Поне един от десет мъже изпитва понякога трудност да получи или поддържа ерекция.
Cel puţin unul din zece bărbaţi au probleme în a obţine sau a menţine o erecţie la un anumit moment.

Оттогава девет от десет мъже мислят, че чуждата жена е по-сладка, защото е изяла допълнителното парченце захар.
De atunci nouă din zece bărbați cred că soția altuia este mai dulce… Deoarece ea a mâncat două bucăți de zahăr.

И само един от десет мъже знае, че всички жени са еднакви, защото допълнителното парченце захар е изял той самият.
Și doar unul din zece bărbați crede, că femeia care este alături de el este unică și specială, căci bucățica de zahăr care era în plus a mâncat-o el singur.