Примери за използване на Деслоратадин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neoclarityn 5 mg таблетки деслоратадин.
Всяка таблетка съдържа 5 mg деслоратадин.
Fiecare comprimat conţine desloratadină 5 mg.Деслоратадин не се елиминира чрез хемодиализа.
Desloratadina nu este eliminată prin hemodializă;Активната съставка на Erius е деслоратадин.
Ingredientul activ al Erius este desloratadina.Aerius съдържа деслоратадин, който е антихистамин.
Aerius conţine desloratadină, care este un antihistaminic.Активното вещество е деслоратадин 0, 5 mg/ ml.
Substanţa activă este desloratadina 0, 5 mg/ ml.Деслоратадин- основният активен метаболит на лоратадин.
Desloratadina- principalul metabolit activ al loratadinei.Всеки ml от пероралния разтвор съдържа 0, 5 mg деслоратадин.
Fiecare ml soluţie orală conţine desloratadină 0, 5 mg.Neoclarityn съдържа деслоратадин, който е антихистамин.
Neoclarityn conţine desloratadină, care este un antihistaminic.Активното вещество в Azomyr, деслоратадин, е антихистамин.
Substanţa activă din Azomyr, desloratadina, este un antihistaminic.Деслоратадин не прониква лесно в централната нервна система.
Desloratadina nu pătrunde cu uşurinţă în sistemul nervos central.Активните вещества са деслоратадин и псевдоефедринов сулфат.
Substanţele active sunt desloratadina şi sulfatul de pseudoefedrină.Azomyr е лекарство, съдържащо активното вещество деслоратадин.
Azomyr este un medicament care conţine substanţa activă desloratadină.Активното вещество на Neoclarityn, деслоратадин, е антихистамин.
Desloratadina, substanţa activă din Neoclarityn, este un antihistaminic.Всяка доза диспергираща се в устата таблетка съдържа 2, 5 mg деслоратадин.
Fiecare doză de comprimat orodispersabil conţine desloratadină 2, 5 mg.Всяка таблетка съдържа 2, 5 mg деслоратадин и 120 mg псевдоефедринов сулфат.
Fiecare comprimat conţine 2,5 mg desloratadină şi 120 mg sulfat de pseudoefedrină.Деслоратадин е антиалергично лекарство, което може да се използва по време на кърмене.
Desloratadina este un medicament antialergic care poate fi utilizat în timpul alăptării.То се наблюдава при 5,9% от пациентите, лекувани с деслоратадин, и при 6,9% от пациентите, получавали плацебо.
Aceasta a apărut la 5,9% dintre pacienţii trataţi cu desloratadină şi la 6,9% dintre pacienţii cărora li s-a administrat placebo.Деслоратадин не се екскретира чрез хемодиализа, ефективността на перитонеалната диализа не е установена.
Desloratadina nu este excretată prin hemodializă, eficacitatea dializei peritoneale nu a fost stabilită.При прием в препоръчителната доза плазмените концентрации на деслоратадин(вж. точка 5.2) са били сравними при деца и възрастни.
În cazul administrării dozelor recomandate, concentraţiile plasmatice de desloratadină(vezi pct. 5.2) au fost comparabile la copii şi adulţi.Степента на кумулация на деслоратадин съответства на неговия полуживот(приблизително 27 часа) и честотата на употреба(1 път на ден).
Gradul de acumulare a desloratadinei corespunde timpului de înjumătăţire plasmatică(circa 27 ore) şi frecvenţei administrării(o dată pe zi).Azomyr е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към деслоратадин, лоратадин или някоя от другите съставки.
Azomyr nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la desloratadină, loratadină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.След перорално приложение, деслоратадин блокира селективно периферните хистаминови H1-рецептори, понеже не прониква в централната нервна система.
După administrare orală, desloratadina blochează selectiv receptorii histaminergici H1 periferici, deoarece substanţa nu pătrunde în sistemul nervos central.Aerinaze таблетки съдържа комбинация от 2 активни вещества- деслоратадин, който е антихистамин, и псевдоефедринов сулфат, който е деконгестант.
Aerinaze comprimate conţine o asociere de două substanţe active, desloratadina care este un antihistaminic şi sulfatul de pseudoefedrină care este un decongestionant.Neoclarityn е противопоказен при пациенти, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към деслоратадин, лоратадин или към някоя от другите съставки.
Neoclarityn nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la desloratadină, loratadină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.Поради факта, че ензимът, отговорен за метаболизма на деслоратадин, не е установен, възможността за взаимодействие с други лекарства не може да бъде напълно изключена.
Deoarece nu este stabilită enzima, responsabilă de metabolismul desloratadinei, nu e posibil de exclus complet interacţiuni cu alte remedii medicamentoase.Максималната концентрация на деслоратадин е била около 3 пъти по-висока приблизително на седмия час, при полуживот на терминалната фаза приблизително 89 часа.
Concentraţia plasmatică maximă a desloratadinei a fost de aproximativ 3 ori mai mare după aproximativ 7 ore, cu un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ 89 ore.
