Какво е " ДЕСТИЛИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distilare
• distilarea

Примери за използване на Дестилиране на Български и техните преводи на Румънски

Кратко пътно дестилиране на канабис Thc& Cbd.
Scurtă cale de distilare Cannabic Thc& Cbd.

Мястото на складиране и дестилиране.
(d) locul lor de depozitare şi de distilare.

Апарат за дестилиране на вода- домашен(За цялата страна).
Instalatii de purificarea apei: Pentru uz rezidential(toata casa).

След ревюто се слагат във вана за дестилиране.
După prezentare, sunt puse într-un recipient de separare.

Ето друг дизайн за дестилиране на вода чрез слънчева светлина.
Aici este un model pentru distilarea apei folosind lumina soarelui.

Com за професионално персонализиране на молекулното дестилиране.
Com pentru personalizarea profesională a distilației moleculare.

L вакуумен ротационен изпарител, персонализирани дестилиране апарат изпарител производител.
L evaporator rotativ sub vid, personalizate producator de Evaporator rotativ aparatului de distilare.

Увеличено оползотворяване на TDI чрез изпаряване или по-нататъшно дестилиране.
Creșterea recuperării TDI prin evaporare sau distilare suplimentară.

Румъния и Унгария искат облекчаване на регулациите за дестилиране на домашна ракия в Европейския съюз.
România şi Ungaria vor ca UE să relaxeze normele privind distilarea la domiciliu a băuturilor spirtoase.

От реакцията на крекирането на EDC се отделя HCl, който се оползотворява чрез дестилиране.
În reacția de cracare a DCE se generează HCl, care se recuperează prin distilare.

UPC не е надпис на тези три езика, а по-скоро опит за дестилиране на най-добрите характеристики на всеки от тях.
UPC nu este o supersetare a acestor trei limbi, ci mai degrabă o încercare de a distila cele mai bune caracteristici ale fiecăruia.

Той знае, че Джо идва от Бостън и искада завземе част от Ибор за дестилиране на ром.
El știe că tipii ăștia, Joe și Dion, vin tocmai din Boston și vor să ocupe o parte a orașului, pentru a distila rom.

След като се наберат, розовите цветчета се изпращат в пунктовете за дестилиране, където се плаща по 15 евро за 10 килограма.
După ce au fost culese, petalele se trimit la punctele de distilare, care plătesc 15 euro(circa 20 de dolari) pentru 10 kilograme.

Необходими са също така правила, за да се гарантира, че съществените елементи на договорите за дестилиране са адекватно проверени.
Trebuie de asemenea să se stabilească norme care să asigure un control suficient al elementelor esenţiale din contractele de distilare.

Когато се използва апарат за автоматично дестилиране, се извършва титруване със стандартен разтвор на солна киселина 0, 01 mol/l(0, 01 N);
Cu un aparat de distilare automat, titrarea trebuie să se realizeze cu o soluție standard de acid clorhidric la 0,01 mol/l(0,01 N);

Коригираният коефициент се прилага от първия ден на фискалния период на дестилиране, следващ промяната в допустимостта на съответните пазари.".
Coeficientul modificat se aplică începând cu prima zi a perioadei fiscale de distilare ulterioară schimbării eligibilităţii pieţelor respective.".

Тази напитка се приготвя чрез дестилиране на виното и още през 18 век придобива името"acqua vitae"(за фармакологична употреба).
Această băutură a fost pregătită prin distilarea vinului în sine și deja în secolul al XVIII-lea a obținut denumirea"acqua vitae"(pentru utilizare farmacologică).

За дестилиране, когато продуктът се придружава от разписка за доставяне, издадена от компетентните органи на държавата-членка, където започва превозът или.
Către o distilerie, atunci când acest transport este însoţit de un buletin de livrare cerut de autorităţile competente ale statului membru în care începe transportul sau.

За разлика от нискотемпературния процес, по този начин се създава възможност за ефективно оползотворяване и повторно използване на топлината от реакцията(например за дестилиране на EDC).
Spre deosebire de procesul la temperatură scăzută, acesta permite recuperarea efectivă și reutilizarea căldurii de reacție(de exemplu, pentru distilarea DCE).

Вместо използването на инвазивни техники на дестилиране, Rosita прилагат собствена уникална филтрираща система, при която се използват материали от океана за привличане на замърсители.
În loc de a folosi tehnici invazive de distilare, compania Rosita aplică un sistem propriu de filtrare care utilizează materiale din ocean pentru a atrage poluanții.

Weleda също отглежда медицински растения и поддържа собствена база за производство на тинктури, където се преработват суровини чрез дестилиране, екстракция или потенциране.
Weleda creste de asemenea si plante medicinale si isi produce tincturile in laboratorul propriu, unde sunt procesate materii prime si prin distilare, extragere sau potentare.

Туристическата обиколка из дестилерията Arran Distillery предоставя възможност да откриете тайните зад процеса на дестилиране, преди да дегустирате малцово уиски или крем-ликьор Arran Gold.
Un tur al distileriei Arran oferă ocazia de a descoperi secretele procesului de distilare înainte de a degusta un whisky din malț sau un lichior cremos Arran Gold.

По време на фискалния период на дестилиране декларацията може да се актуализира в процеса на извършване на дестилирането, за да се вземат предвид по-големите или по-малки действително дестилирани количества.
În perioada fiscală de distilare, această declaraţie poate fi actualizată ca urmare a evoluţiei procesului de distilare, pentru a avea evidenţa cantităţilor în plus sau în minus care sunt efectiv distilate.

Сходство между червената водка, черната водка и традиционната водка е, че всички те несъмнено са напитки, които се приготвят чрез дестилиране на плодове, които са били подложени на ферментация;
O asemănare între vodca roșie, vodca neagră și vodca tradițională este că toate acestea sunt fără îndoială băuturi care sunt făcute prin distilarea fructelor care au fost supuse fermentației;

Помпите могат да се използват във фармацевтичната промишленост(дестилиране и обезгазяване), електрическата промишленост(импрегниране и изсушаване), промишлеността за производство на пластмаса(обезгазяване) и много други.
Domeniile de utilizare sunt, de exemplu industria chimică şi farmaceutică(distilare şi degazificare), industria producătoare de echipamente electrice(impregnare şi uscare), industria maselor plastice(degazificare) şi multe altele.

(75) Когато се фиксира цената, която трябва да бъде платена от интервенционните агенции за доставените им продукти, следва да се вземе предвид средният разход за транспортиране и дестилиране на съответните продукти.
(75). Preţul pe care organismele de intervenţie îl plătesc pentru produsele care le sunt livrate trebuie să fie stabilit ţinându-se cont de cheltuielile medii de transport şi de distilare ale produsului în cauză.

Въпреки това, по отношение на количествата, дестилирани през всеки един от фискалните периоди на дестилиране след периода, в който зърнените култури са били поставени под контрол, приложими са размерите, валидни на пръвия ден на всеки въпросен фискален период на дестилиране.
Totuşi, pentru cantităţile distilate în fiecare dintre perioadele fiscale de distilare care urmează perioadei în care a avut loc punerea sub control, aceşti coeficienţi sunt cei valabili în prima zi a fiecărei perioade fiscale de distilare în cauză.

Газообразният HCl се абсорбира във вода в мокър скрубер, което може да бъде последвано от пречистване(например чрез адсорбция) и/или концентриране(например чрез дестилиране)(вж. раздел 12. 1 за описанията на техниката).
Se absoarbe HCl gazos în apă folosind un epurator, operație care poate fi urmată de purificare(de exemplu, prin adsorbție) și/sau concentrare(de exemplu, prin distilare)(pentru descrierile tehnicilor, a se vedea secțiunea 12.1).

Да се вникне в ключовите математически и компютърни въпроси, свързани с анализа на големите масиви от данни чрез събиране и интерпретиране на големи количества организационни данни, за да се разработят ефективни решения за дестилиране на информацията.-.
Elevii vor dobândi o perspectivă asupra principalelor chestiuni matematice și informatice implicate în analiza seturilor de date mari prin colectarea și interpretarea unor cantități mari de date organizaționale pentru a dezvolta soluții eficiente pentru distilarea informațiilor.

Студентите ще се запознаят с ключовите математически и компютърни въпроси, свързани с анализа на големите масиви от данни, като събират и интерпретират големи количества организационни данни, за да разработят ефективни решения за дестилиране на информацията…[-].
Elevii vor dobândi o perspectivă asupra principalelor chestiuni matematice și informatice implicate în analiza seturilor de date mari prin colectarea și interpretarea unor cantități mari de date organizaționale pentru a dezvolta soluții eficiente pentru distilarea informațiilor.

Как да използвам "дестилиране" в изречение

23. Удостоверение за регистрация за специализиран малък обект за дестилиране и на обект за винопроизводство на малък винопроизводител

Allónzhi (фигура 12) - Детайли на устройства за дестилиране вещества. Те са свързани с по-Liebig кондензаторни смила или щепсели.

Инсталация за дестилиране на живак – HGV- Предназначен е за обработка на получения от двете инсталации материал, съдържащ живак.

събрани приходи от акциз от специализирани малки обекти за дестилиране (селски казани) за първите 9 месеца на годината, 31/10/2016

Котелното гориво е нефтена фракция, която се получава след дестилиране на газьолови, керосинови и бензинови фракции. Използва се като:

Процесът на дестилиране е прекратен и съоръженията с вместимост също от 150 и 250 литра са иззети с опис

Получават се било чрез дестилиране на части от растения, балсами и смоли, било чрез изстискване на части от растения.

Въпрос към Владислав Горанов, Министър на финансите относно събрани приходи от акциз от специализирани малки обекти за дестилиране (селски казани).