Примери за използване на Детайлното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грешка при запис на файла% 1:"% 2" е детайлното описание на грешката.
Детайлното проучване на този текст се отлага от Съвета още от 2006 г.
Examinarea în profunzime a acestui document este amânată de Consiliu încă din 2006.Ключът към добрата сватба е подготовката и детайлното планиране на всеки детайл.
Cheia unei nunți bune este pregătirea și planificarea detaliată a fiecărui detaliu.Въз основа на детайлното описание на пистолета от агент Барет и на намерените гилзи.
Pe baza lui Barrett Agent descriere detaliată a arma şi coajă carcase Adus de la scena.Фовизмът на Анри Матис беше посветен на опростяването на формите и на детайлното изучаване на цветовете.
Fauvismul lui Henri Matisse a fost dedicat simplificării formelor și studiului detaliat al culorilor.Детайлното проектиране и изграждане на стадиона е отпуснало около 130 млрд. ¥(1, 6 млрд. Долара).
Proiectarea detaliată și construirea stadionului au alocat aproximativ 130 miliarde ¥(1,6 miliarde de dolari).Години се фокусира върху детайлното качество на оборудването за дестилация на ротовап, надеждна гаранция за качество.
Ani se concentreze pe detalii de calitate a echipamentelor de distilare rotovap, fiabile de garantare a calității.Детайлното познаване на химическите процеси прави възможно оптимизирането на катализаторите, лекарствата и соларните клетки….
Cunoaşterea detaliată a proceselor chimice permite optimizarea catalizatorilor, a medicamentelor şi a celulelor solare.Освен това те ви позволяват да реализирате най-смелите идеи,благодарение на високото дефиниране и детайлното изображение.
În plus, vă permit să implementați ideile cele mai îndrăznețe,datorită imaginii de înaltă definiție și imaginii detaliate.Особено място в модерната железопътна линия със сигурност е детайлното внедряване на въртящия се мост над река Марк.
Un punct culminant deosebit al modelului de cale ferată este cu siguranță implementarea detaliată a podului balansier peste râul Mark.Според детайлното разглеждане на продукта и десетките мнения на купувачите, ние ясно заявяваме, че голямата добавена стойност не оставя никакво съмнение:.
Conform analizei detaliate a produsului și a opiniilor cumpărătorilor, afirmăm în mod clar că valoarea adăugată mare nu lasă nici o îndoială:.Има по-подходящи моменти и места за детайлното преглеждане на научените кармични уроци, включващи живота и смъртта, които ще опиша по-късно.
Există momente şi locuri mai potrivite pentru analizarea detaliată a lecţiilor învăţăturii karmice care implică viaţa şi moartea şi pe care le voi descrie mai târziu.Това не е всичко, ако намерите нещо интересно,можете да натиснете бутона„Прочети още“, за да стигнете до детайлното отразяване на тази конкретна новина в един миг.
Asta nu e tot, dacă găsești ceva interesant,poți apăsa pe butonul"Citește mai mult" pentru a ajunge la o acoperire detaliată a acestei știri într-o clipă.Детайлното изучаване на биологията на мишите стволови клетки води до откриването през 1998 на метод за извличане на стволови клетки от човешки ембриони и намножаване на клетките в лабораторни условия.
Studiul detaliat al biologiei celulelor stem de soarece a dus la descoperirea, in 1998, a unei metode pentru a obtine celule stem din embrioni umani si de a creste celulele in laborator.Sushruta Samhita е древен санскритски текст, който се разглеждасред първите и най-важните текстове, отнасящи се до детайлното изучаване на медицината и хирургията.
Sushruta Samhita este un vechi text sanscrit de medicamente,care este considerat printre primele texte referitoare la studiul detaliat de medicina si chirurgie.Детайлното изучаване на биологията на мишите стволови клетки води до откриването през 1998 на метод за извличане на стволови клетки от човешки ембриони и намножаване на клетките в лабораторни условия.
Studiul detaliat al biologiei celulelor stem embrionare provenite de la şoareci, început cu mai bine de 30 de ani în urmă a dus la descoperirea, în 1998, a unei metode de a deriva celule stem din embrioni umani şi de a creşte celulele în laborator.Проектирането и разработването е все по-сложен въпрос,където формирането на проектни предложения и детайлното вземане на решения изискват експертна и професионална преценка.
Designul și dezvoltarea reprezintă o problemă din ce în ce mai complexă,în care formarea propunerilor de proiectare și luarea unor decizii detaliate necesită o judecată profesională și profesională.Детайлното излагане на всички аспекти на индустрията, както се случва(на живо!), Разкрива възможности и дестинации, което много помага на нашите ученици да правят ясни решения и да изграждат картите, от които се нуждаят, за да ги насочат там.
Expunerea detaliată la toate aspectele industriei, așa cum se întâmplă(live!), Dezvăluie opțiuni și destinații, care îi ajută pe studenții noștri să facă alegeri clare și să construiască hărțile de care au nevoie pentru a le îndruma acolo.Tauchnitz скицира работния процес от дизайна на процеса, използвайки софтуер за симулация на процес, прехвърлянето на производната информация за процес към подпомаган от компютър инженеренинструмент(CAE), общо за всички инженерни дисциплини, засегнати в основното и детайлното проектиране.
Tauchnitz descrie fluxul de lucru de la proiectarea procesului folosind software-ul de simulare a procesului, transferul informațiilor rezultate despre proces la un instrument tehnologic asistat de calculator(CAE),comun tuturor disciplinelor tehnice implicate în proiectarea de bază și proiectarea detaliată.Тя е оборудвана с най-съвременна лабораторна техника,отговаряща на всички международни стандарти и позволяваща детайлното изследване на всички видове сухи строителни смеси, мазилки, бои и цялостни системи за хидро- и топлоизолиране, при различни атмосферни условия и подложени на различни натоварвания.
Este echipat cu cea mai actuală tehnologie pentru laboratoare,corespunde tuturor standardelor internaționale și permite testarea detaliată a tuturor tipurilor de mixturi uscate pentru construcții, tencuieli, vopseluri și sisteme integrate de izolație hidro și termică, în condiții atmosferice diferite și supuse diferitelor tipuri de sarcini.Дисциплината прилага специфични молекулярни подходи в детайлното изследване на наследствеността и изменчивостта на организмите при разкриването на структурни и функционални връзки между информационните макромолекули(нуклеинови киселини и протеини) като основа за съществуването и проявлението/ изразяването на живата материя на всички нива. на сложността на неговата организация.
Subiecții au aplicat abordări moleculare specifice în explorarea detaliată a eredității și variabilității organismelor descoperirea relațiilor structurale și funcționale dintre macromoleculele informatice(acizi nucleici și proteine) ca bază a existenței și manifestării/ exprimării materiei vii la toate nivelurile de complexitatea organizării sale.По-долу можете да видите снимки детайлен преглед със снимки и опит приложение.
Mai jos puteti vedea imagini detaliate comentarii cu fotografii și experiența de aplicare.Това са детайлни анализи на корабите, унищожили"Донаджър".
E o analiză detaliată a navelor care au distrus Donnager.По-долу, да намерите детайлна информация за всяка отделна добавка!
Mai jos, găsiți informații detaliate cu privire la fiecare supliment în parte!Детайлна страница на проект.
Pagina detalii proiect.Много дълга, детайлна, богата… скучна приказка.
Este foarte lungă, detaliată… Plină de… plictiseală.За детайлна информация относно таксите, моля, свържете се с представител на институцията.
Pentru informații detaliate privind taxele, vă rugăm să contactați reprezentanții instituțiilor.Детайлните илюстрации ще добавят това специално нещо, от което Вашата книга се нуждае.
Ilustraţiile Detaliate vor adăuga ceva special cărţilor tale.Не толкова детайлно, Абс.
Mai puţine detalii, Abbs.Така че нека видим детайлната разлика между тези три вида оптични филтри:.
Deci, să vedem diferența detaliată dintre aceste trei tipuri de filtre optice:.
Synonyms are shown for the word 
