Какво е " ДЖАВАДИ " на Румънски - превод на Румънски

• javadi

Примери за използване на Джавади на Български и техните преводи на Румънски

Джавади и Дар.
Javadi și Dar.

Защо Джавади?
De ce Javadi?

Джавади искаше да помогне.
Javadi s-a oferit să ajute.

Ще изпържим Джавади публично.
Îl prăjim pe Javadi în public.

Не проверявай, питай Джавади.
Nu doar căutaţi. Întrebaţi-l pe Javadi.

Знаеше ли, че Джавади е в града?
Ai ştiut că Javadi e în oraş?

Джавади не е споменавал за връзката Бенет.
Javadi nu a menţionat conexiunea cu Bennett.

Каза ми, че Джавади е в играта.
Mi-ai spus că Javadi era jocul.

Планът винаги ли е бил да пратиш Джавади в Иран?
Planul a fost mereu de a-l trimite pe Javadi înapoi în Iran?

Поне вербувахме Джавади, още е в играта.
Cel puţin îl avem pe Javadi. El e încă în joc.

Джавади не се е обаждал, но смятаме, че е добър знак.
Nu avem veşti de la Javadi, dar o luăm ca pe un lucru bun.

Работата е там, че Джавади е само половината от плана.
Treaba e că… Javadi e doar jumătate din joc.

Искаха да ви отстраня за да могат да ви заменят с Джавади.
Vroiau să te elimin… astfel încât să te poată înlocui cu Javadi.

Уговорката ми е с Маджид Джавади, не с Лийланд Бенет.
Aranjamentul meu este cu Majid Javadi, nu cu Leland Bennett.

Джавади започна да кърви като разбра, че трябва да се върне в Иран.
Javadi a explodat când a aflat că trebuia să se întoarcă.

Ако някой разбере, че Джавади е в страната, ще загазим.
Dacă cineva suspectează măcar că Javadi e în ţară, suntem terminaţi.

Това ни притиска откъм време, за да изведем Джавади вън от страната.
Asta ne dă suficient timp pentru a-l scoate pe Javadi din ţară.

Ти вербува Джавади, след което жена му е мъртва заедно със снаха си.
L-ai recrutat pe Javadi, soţia lui moare brusc împreună cu nora.

Може би са си взели почивка за нощта или може би Джавади е закъснял.
Poate că şi-au încheiat noaptea, sau poate că Javadi a întârziat.

Аз не съм осведомен да имаме заповед за ареста на полковник Джавади.
Nu am cunoştinţă de vreun ordin de arestare a colonelului Javadi.

Фариба Джавади. бившата жена на иранския зам. шеф по сигурността.
Fariba Javadi, fosta soţie a şefului adjunct al Securităţii iraniene.

Същият този човек бе в стаята с Джавади когато е бил отведен обратно в Израел.
Aceeași persoană era în cameră cu Javadi când a fost redat din nou în Israel.

Джавади оказа огромно влияние на политиката на Иран на най-високо равнище.
Javadi s-a dovedit un imens succes influenţând politica iraniană la cel mai înalt nivel.

Разполагам с информация… за Маджид Джавади, която спешно трябва да узнае, разбираш ли?
Am informaţii despre Majid Javadi pe care trebuie să le ştie neapărat, ok?

Първо придвижваме Джавади нагоре по командната верига до главнокомандващ на армията.
Mai întâi îl vom muta pe Javadi sus în lanţul de comandă într-un poziţie militară majoră.

Трябва да запазим това в тайна докато Джавади не се качи на самолета за Иран.
Trebuie să ţinem chestia asta la un loc până când Javadi e într-un avion întorcându-se în Iran.

И ако Джавади дори намеква това, че Броуди не е преместил колата, защо тогава да не го притиснем за това кой го е направил?
Şi dacă Javadi chiar a ştiut că nu Brody a mutat maşina, de ce nu l-ai presat cine a mutat-o?

Фара, ти си една от малкото тук, които знаят, че Маджид Джавади е сътрудник на ЦРУ.
Fara, tu eşti unul dintre puţinii oameni din această clădire care ştie că Majid Javadi este un informator al Agenţiei.

Да, тъкмо прехвърляхме стенограмата от разговора ти с Джавади, за да видим дали се потвърждава това, което е казал на Кери.
Da, revedeam transcrierea interogatoriului tău cu Javadi pentru a vedea dacă susţine ceea ce i-a spus lui Carrie.

Без да споменаваме източници или подобни, но достатъчно, така че иранците да знаят, че Джавади е привлякъл правилния човек.
Nicio menţiune asupra sursei, ceva de genul ăsta, dar… suficient pentru a-i face pe cei din Teheran să ştie că Javadi a recrutat fata potrivită.