Какво е " ДЖЕКИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• jekyll
• jekill

Примери за използване на Джекил на Български и техните преводи на Румънски

Джекил е бил лекар.
Jekill a fost medic.

Добре, Джекил и Хайд.
Bine, deci Jekill şi Hyde.

Утре попитайте Джекил.
Vorbeşte mâine cu Jekyll.

Джекил става самонадеян.
Jekyll lui obraznic obtinerea.

Използвайте Джекил, човече.
Foloseşte-l pe Jekyll, omule.

Не искаме да подплашим Джекил.
Nu vrem să-l speriem pe Jekyll.

Самодоволният д-р Джекил знае всичко.
Îngâmfatul dr Jekyl ştie tot.

Джекил и Хейд е група.
Un Jekyll și Hyde o în fiecare grup.

Опитахме кръв Джекил, а не Хайд.
Am încercat sânge Jekyll lui, nu a lui Hyde.

Аз съм д-р Джекил, а това е моят приятел д-р Хайд.
De fapt sunt doctor Jekill. Ăsta e prietenul meu, dr.

Това е механизмът, който задвижва Джекил и Хайд.
Asta ni-i arată pe Jekyll şi pe Hyde îl ascunde.

I трябва да е казал момента Джекил стъпвал в страната.
Ar trebui sa spus în momentul Jekyll pus piciorul in tara.

Личности и първата, с която говорехте е д-р Джекил.
Două personalities- și un primar. Ai vorbit to- dr. Jekyll-.

Добре, хора, на кого правим профил Джекил или Хайд?
Bine, cui naiba îi facem profilul, lui Jekill sau lui Hyde?

Искаш да убия Робърт Джекил, защото вярваш, че е чудовище?
Vrei să-l omor pe Robert Jekyll pentru că tu crezi că-i un monstru?

Все едно знаеш каква е отварата, превърнала д-р Джекил в мистър Хайд.
E ca şi cum ar şti ce era în poţiunea cărel transforma pe dr Jekyll în dl Hyde.

Джекил е доста ефективен… в лекуването на манията ти и началната агресия.
Jekyll s-a demonstrat a fi foarte eficient… în vindecarea maniei, şi-a începutului de agresiune.

Колкото си по-пристрастен, толкова по-голяма е разликата. Като Джекил и Хайд.
Cu cât e mai adâncă dependenţa, cu atât e mai extremă schimbarea, ca un fel de Jekyll şi Hyde.

В английската литература има човек, наречен Джекил и човек, наречен Хайд.
În literatura engleză e un tip pe nume Jekyll şi un tip pe nume Hyde. Şi voi aveţi acelaşi lucru în voi.

Удряхме си главите срещу стената, опитвайки се да профилираме този тип като д-р Джекил и мистър Хайд.
Ne dăm cu capul de pereţi încercând să-i facem profilul ca dr. Jekyl şi dl. Hyde.

Вземи ме файла, ме Джекил, И ми се получи това вампир, ако искате да запазите вашите работни места!
Aduceţi-mi dosarul, aduceţi-mi-l pe Jekyll, şi aduceţi-mi acest vampir, dacă vreţi să vă păstraţi slujbele!

Знаете ли, дори да мисля за това, което щеше да се случи Ако Джекил е успял, Какво щеше да се случи в нашия син?
Te-ai gândit măcar despre ce s-ar fi întâmplat dacă Jekyll ar fi reușit, ce s-ar fi întâmplat cu fiul nostru?

Стивънсън каза, че ако иска, може да мечтае за сюжета на историята и твърди, че мечтае за сюжета на доктор Джекил.
Stevenson a spus că, dacă dorește, ar putea visa la complotul istoriei și a susținut că a visat complotul doctorului Jekyll.

Когато Джекил се мъчи да остане като Джекил, той открива, че всички нови проби от тази сол са чисти и той осъзна грешката.
Când Jekyll se luptă să rămână ca Jekyll, el descoperă că toate noi eșantioane ale acestei sări sunt pure, iar el își dă seama greșeala.

Той свързва всички тези събития с Утърсън в писмо, което трябва да бъде открито само при смъртта или изчезването на д-р Джекил.
El se referă toate aceste evenimente la Utterson într-o scrisoare care urmează să fie deschise numai în moartea sau dispariția doctorului Jekyll.

Неговото основаване е решено на едно тайно събрание на остров Джекил, Джорджия, от страна на група банкери и политици, включително полковник Хаус.
A fost planificată la o întâlnire secretă în 1910 pe insula Jekyly, Georgia, de un grup de bancheri și politicieni, inclusiv de Col.

Pretzel е вдъхновен от Джекил, фантастична генератор сайт написан на Ruby и използва от екипа GitHub за тяхната услуга GitHub Pages.
Covrig este inspirat de Jekyll, un generator de site-ul fantastic scris în Ruby și utilizate de către echipa de GitHub pentru lor de serviciu GitHub Pagini.

Джекил работи по показанията на шаблон, той минава през текстил/ Markdown и Течни конвертори, и изплю пълен статичен уеб сайт.
Jekyll funcționează prin citirea unui șablon, care rulează acesta printr-un material textil/ Markdown și convertoare lichide, și scuipând un site web static complet.

Когато Джекил позволява на Хайд да бъде освободен, той може да направи всичко, което иска с виртуална анонимност- в края на краищата Хайд наистина не съществува.
Când Jekyll permite Hyde să fie eliberat, el poate face tot ce vrea cu anonymity-- virtuale la urma urmei, Hyde nu există cu adevărat.

Джекил е добре известен генератор статичен сайт, че е разширила извън домейна GitHub и в момента е един от най-добрите Ruby-базирани генераторите на сайта.
Jekyll este un generator de site static bine-cunoscut, care a extins în afara domeniului GitHub și este în prezent una dintre cele mai bune generatoarelor site-ului Ruby bazate pe.

Как да използвам "джекил" в изречение

Преди да отидете на среща с Водолей е добре да изгледате филма за д-р Джекил и мистър Хайд, така поне ще бъдете до известна степен подготвени, че Ви очакват всякакви изненади.

Робърт Луис Стивънсън — Доктор Джекил и господин Хайд (1) — Моята библиотека Доктор Джекил и господин Хайд (1) The Strange Case of Dr.