Какво е " ДЖЕРБА " на Румънски - превод на Румънски

• djerba

Примери за използване на Джерба на Български и техните преводи на Румънски

Летище Джерба.
Aeroportul Djerba.

Парк Джерба и.
Parc Djerba Explore.

Битката при Джерба.
În Bătălia de Djerba de.

Джерба изследват парка.
Djerba explorează parcul.

Вила за продажба в Джерба.
Vila de vanzare in Djerba.

Джерба е сгушена между Алжир и Либия.
Djerba este amplasat între Algeria şi Libia.

Фон Тома иска да се изтегли към Джерба.
Von Thoma vrea să ne retragem la Daba.

Джерба остров е известен още от древността.
Djerba Insula este cunoscuta inca din antichitate.

Кажете им, че полета ви е закъснял в Джерба.
Spui că decolarea, a fost amânată la Djerba.

Остров Джерба в Тунис, полезна информация за туристите.
Insula Djerba din Tunisia, informații utile pentru turiști.

Тук е основната културна атракция на Джерба- синагогата на Ел-Гриб.
Aici este principala atracție culturală a Djerba- sinagoga din El-Grib.

На Джерба това е нормално, повечето басейни са пълни с морска вода.
Pe Djerba acest lucru este normal, majoritatea bazinelor sunt umplute cu apă de mare.

Спомнете си, че в Тунис само 4 казина- 1 в Суус, 2 в Хамамет и 1 на остров Джерба.
Amintiți-vă că în Tunisia, doar 4 cazinouri- 1 în Sousse, 2 în Hammamet și 1 pe insula Djerba.

Маслото може да бъде изцедено на Джерба, но маслините могат да бъдат от Сфакс или от Суса. Друга лотария.
Uleiul poate fi stors pe Djerba, dar măslinele pot fi din Sfax sau din Soussa. O altă loterie.

Това е единственото летище в Южна Тунис, обслужва курортите Джерба, Зарзис и Габес.
Acesta este singurul aeroport din sudul Tunisiei, care servește stațiunile Djerba, Zarzis și Gabes.

Като има предвид, че г-н Джерба е бил задържан и се твърди, че скоро след това е приет в болница;
Întrucât dl Gerba a fost dus la închisoare și potrivit relatărilor a fost spitalizat la scurt timp după aceasta;

Има и ферма за крокодили, но се намира на остров Джерба в Южна Тунис, далече от основните курортни зони.
Există și ferma crocodilă, dar este situată pe insula Djerba din sudul Tunisiei, departe de principalele zone de stațiune.

На остров Джерба има много етнически бербери(хора от пустинните номади), които са запазили своя език и обичаи.
Pe insula Djerba, există numeroși berberi etnici(oameni nomazi desert), care și-au păstrat limba și obiceiurile.

От 11-те милиона души в южната част на страната, само 1. 2 милиона живеят, а от този брой 160 000 живеят на остров Джерба.
Din cele 11 milioane de persoane din sud, doar 1,2 milioane trăiesc și din acest număr 160 000 trăiesc pe insula Djerba.

Маршрутът от Джерба до столицата на страната- град Тунис е на 500 километра път(330 километра в права линия).
Traseul de la Djerba la capitala țării- orașul Tunisia este de 500 kilometri pe șosea(330 de kilometri pe linie dreaptă).

В страната живее голяма еврейска диаспора, преди всичко евреите са живели на остров Джерба. От 1948 г. имаше 105 000 от тях.
În țară au trăit o mare diasporă evreiască, mai ales că evreii locuiau pe insula Djerba. Începând cu anul 1948, erau 105 000 de oameni.

Също така на Джерба можете да играете голф, да карате четворка и бъги, да карате с джет или лодка.
De asemenea, pe Djerba puteți să jucați golf, să călătoriți cu bicicleta quad și buggy, să călătoriți cu un jet de schi sau cu barca.

Но сега повечето евреи напуснаха Джерба за Израел и Франция, на острова имаше малка общност от около 1000 души.
Cu toate acestea, acum majoritatea evreilor au părăsit Djerba pentru Israel și Franța, pe insulă era o mică comunitate de aproximativ 1000 de oameni.

На Джерба традиционно не се строят къщи над един етаж, а къщата на Джерба"кауч" изглежда по-скоро като крепост от обичайния дом.
În mod tradițional, Djerba nu construiește case deasupra unui etaj, iar casa Djerba"kauch" arată mai mult ca o cetate decât o casă obișnuită.

Mahdia, Монастир, Хамамет, Сус, Джерба- тези градове и модерни курорти в Тунис, той наистина създава преди четвърт век.
Mahdia, Monastir, Hammamet, Sousse, Djerba- aceste orase si statiuni moderne, în Tunisia, într-adevăr a creat un sfert de secol în urmă.

Остров Джерба, като туристическа дестинация, спечели слава благодарение на плажовете и нощни клубове, получи статута на"висящ курорт".
Insula Djerba, ca destinație turistică, a câștigat faima datorită păsărilor de flamingo și a cluburilor de noapte, a dobândit statutul de"stațiune agățată".

В таблиците по-долу даваме данни за остров Джерба(основния курорт на Южна Тунис), Хамамет и Сус(основните курорти в Северна Тунис).
În tabelele de mai jos dăm cifre pentru insula Djerba(principala stațiune din sudul Tunisiei), Hammamet și Sousse(principalele stațiuni din nordul Tunisiei).

През Средновековието Джерба беше неспокойна- островът минаваше от ръка на ръка, принадлежал на вандалите, византийците, арабите, сицилианците, испанците, турците.
În Evul Mediu, Djerba era neliniștită- insula a trecut din mână în mână, aparținea vandalilor, bizantinilor, arabilor, siciliilor, spaniolilor, turcilor.

Въпреки това се надяваме за най-доброто, защото в много отношения Джерба надминава останалите курорти в Тунис поради някои от неговите характеристики.
Cu toate acestea, sperăm pentru cele mai bune, deoarece în multe privințe Djerba depășește restul stațiunilor din Tunisia datorită unora dintre caracteristicile sale.

Разположен на плажа Sidi Mahrez в Джерба, Hasdrubal Prestige Thalassa& Spa Djerba предлага луксозно 5-звездно настаняване, СПА център и безплатен Wi-Fi.
Situat pe plaja Sidi Mahrez din Djerba, Hasdrubal Prestige Thalassa& Spa Djerba oferă cazare de lux de 5 stele, un centru spa şi Wi-Fi gratuit.