Какво е " ДЖИРО " на Румънски - превод на Румънски

• jiro
• de cecuri
• giro
• de virament

Примери за използване на Джиро на Български и техните преводи на Румънски

Добре казано, Джиро.
Bine spus, Jiro.

Джиро ли ти направи суши?
Jiro îţi făcea sushi? Nu,?

Но вече е късно, Джиро!
Însă ai ales târziu, Gino!

Кажете на Джиро, че искам да го видя.
Spune-i lui Jiro ca vreau sa il vad.

Не знаеш ли, че Иуайда Джиро е мъртъв?
Nu ştii că Iwaida Jiro e mort?

Сега Джиро прави повече суши отвсякога.
Jiro face acum mai mult sushi ca niciodată.

Мисля, че ще е трудно, когато Джиро си отиде.
Cred că va fi dificil când va pleca Jiro.

Джиро… Дакис Науи ще е на пост.
Jiro si Dakis Nawi vor uita de serviciul de politie.

Когато работиш за Джиро, той те учи безплатно.
Când lucrezi la Jiro, te învaţă pe gratis.

Джиро Италия" стартира от Венеция през 2009-а година.
Giro d'Italia 2009 va lua startul în Veneţia.

Жалко, че Джиро, вторият ми син, вече има жена.
Ce pacat, Jiro, al doilea meu fiu, deja are o nevasta.

Посвещава се на джиро хорикоши и тацуо хори.
În memoria lui Jiro Horikoshi şi a lui Tatsuo Hori.

Щом накрая успях да го направя, Джиро каза:"Така се прави.".
Când în sfârşit am făcut una bună… Jiro a spus:"Aşa se face.".

Предаваме от щаба на Сануа-кай, погребението на г-н Иуайда Джиро.
Ne aflăm la sediul Sanwa-kai pentru funeraliile domnului Iwaida Jiro.

През лятото на 2010 г. Джиро се върна в родния си град.
În 2010, Jiro, s-a reîntors în oraşul Hamamatsu să-şi viziteze vechii prieteni.

Джиро е най-възрастният готвач, одобрен с 3 звезди от Мишлен.
Jiro e cel mai bătrân chef căruia i s-au acordat 3 stele de către Michelin.

Десет години Джиро умуваше, докато никой друг не направи това със своето меню.
Timp de 10 ani, Jiro a cugetat dacă să încorporeze acest concept în meniul lui.

Казах им:"Няма начин!" Дори и да исках да го продам, само Джиро знае как да го сготви!
Le-am spus că şi dacă aş vrea să le vând… numai Jiro ştie cum să-l prepare!

На вас, Джиро и Сабуро, давам втория и третия замък с прилежащите им земи.
Va dau voua, Jiro si Saburo… al Doilea si al Treilea Castel… cu pamanturile aferente.

Колкото и пъти да ядеш при Джиро, сушито винаги е невероятно.".
Dar anchetatorii Michelin au spus că…"Nu contează de câte ori ai mâncat la Jiro, sushiul e incredibil.".

Когато това е пилотен проект участва от Швеция някои големи банки и пощенски джиро.
Când a fost un proiect pilot au participat din Suedia unele bănci mari și Postal Giro.

Разликата между Джиро днес и Джиро преди 50 г. е, че сега не пуши.
Diferenţa dintre Jiro cel de azi şi Jiro de acum 40 de ani… e aceea că s-a lăsat de fumat.

Всяка менителница, дори когато не е издадена изрично на заповед, може да се прехвърля чрез джиро.
Orice trată, chiar dacă nu este expres trasă la ordin, poate fi transmisă prin gir.

Господарката Каеде чака господаря Джиро, за да отбележат отпътуването му към бойното поле.
Doamna Kaede il asteapta pe Lord Jiro… ca sa sarbatoreasca plecarea la lupta.

Когато Джиро се оттегли или когато неизбежното се случи, суши никога няма да достигне това ниво отново.
Când se retrage Jiro, sau când se întâmplă inevitabilul… Sushi s-ar putea să nu mai atingă acelaşi nivel.

По-късно чух, че при първата проверка на Мишлен не Джиро е направил сушито.
Mai târziu, am auzit… În timpul primului an când Jiro era verificat de Michelin… Jiro n-a făcut sushi nici măcar o dată pentru Michelin.

Джиро мечтае да лети и проектира красиви самолети, вдъхновени от известния италиански дизайнер Капрони.
Jirou visează de mic să proiecteze şi să piloteze avioane frumoase, fiind inspirat de celebrul designer italian Caproni.

При същите условия те отговарят за правилното изпълнение на получените от тях нареждания във връзка с използването и управлението на банкови и пощенски джиро сметки, и по-специално:.
În aceleaşi condiţii, aceştia răspund de executarea corectă a ordinelor primite cu privire la folosirea şi administrarea conturilor bancare şi poştale de virament şi, în special:.

Пощенските джиро институции, които съгласно националното право имат право да предоставят платежни услуги;
Instituții de cecuri poștale care sunt îndreptățite, în conformitate cu legislația națională, să presteze servicii de plată;

Знаем, че джиро сметките на много общини са блокирани заради дълговете им, главно към фирми, предоставящи комунални услуги.
Suntem conştienţi de faptul că majoritatea municipalităţilor au conturile de virament blocate din cauza datoriilor, în principal către serviciile publice.

Как да използвам "джиро" в изречение

- те могат да се разпореждат с конвентируемите облигации чрез всякакви правни сделки (влагане, залагане, продажба, прехвърляне с джиро и т.н);

Чл. 317. (Нов - ДВ, бр. 83 от 1996 г.) (1) С джиро се прехвърлят всички права по джиросаната ценна книга.

(2) Упълномощаването, което се съдържа в джиро по пълномощие, не се прекратява със смъртта или с поставянето под запрещение на упълномощителя.

Утрешният етап на Джиро д' Италия е с дължина от 171 километра и ще се проведе от Ливорно до Сестри Леванте.

Джирото върху чек на приносител прави джиранта отговорен по правилата за обратния иск. Това джиро не превръща чека в чек на заповед.

6.4. Следпадежно джиро – извършва се в 1 от двата работни дни след падежа на менителницата има същото действие като обикновеното джиро.

Мерси, djehii. Всъшност харесвам много Хье Сон, а Джиро (ту-туп-ту-туп), още повече. Оста е супер, а идеята по принцип ми е интересна.

Филмът разказва за действителна личност - конструктора Джиро Хорикоши (1903-1982 г.), който едва на 34 проектира японския изтребител "Мицубиши A6M", използван при...