Какво е " ДЖОН АНДРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• john andre
• john andré

Примери за използване на Джон андре на Български и техните преводи на Румънски

Майор Джон Андре на вашите.
Maiorul John Andre, la a ta.

Тези са на Джон Андре.
Acestea sunt cele ale lui John André.

Че е от един любител на име Джон Андре.
Un novice pe nume John André.

Информация… относно майор Джон Андре и една млада жена.
Privind John Andre și tânăra femeie.

Жена краде сърцето на майор Джон Андре.
O femeie care a furat inima maiorului John André.

Майор Джон Андре на вашите услуги, дами.
Maiorul John Andre, la dispoziţia voastră, doamnelor.

Жена е откраднала сърцето на майор Джон Андре!
O femeie a furat inimă maiorul John Andre?

Още откакто Джон Андре, ме прати в това затънтено място.
De cand John Andre m-a trimis in vagauna asta.

Рожба на британския адютант, майор Джон Андре.
Din cauza unui ofiţer britanic, Maiorului John André.

Майор Джон Андре го пращя за сина на неговата прислужница.
Maiorul John Andre l-a trimis pentru copilul cameristei sale.

На този ден трима патриоти заловиха британския шпионин Джон Андре.
În acea zi, trei patrioţi l-au capturat pe John Andre.

А ти ги предаде на Джон Андре. Андре ми ги предаде на мен.
Şi tu te-ai dus la John Andre, iar Andre mi l-a dat mie.

В това писмо всичко е обяснено от Вашият приятел, Джон Андре.
E o scrisoare de prezentare de la prietenul tău, John Andre.

Това е същия майор Джон Андре който дешифрира писмо от безопасната къща.
Este acelaşi maior John Andre a cărui scrisoare am decodat-o înainte de ambuscadă.

Три дузини, да бъде изпратено директно до резиденцията на майор Джон Андре.
Trei duzini să fie trimise direct la reşedinţa maiorului John Andre.

Вечеря тази вечер е начело с майор Джон Андре и той много добър във вдигането на тостове.
Cina din seara asta e dată de maiorul John Andre şi e un vorbitor foarte elocvent.

Тази безизходица трябва да се прекрати и да се откажете по заповед на майор Джон Андре.
Această confruntare va înceta din ordinul maiorului John Andre.

Отправяме се към Ойстербей, по заповед на майор Джон Андре, за да заловим, криещият се там бунтовник.
Mergem la Oyster Bay cu noi ordine de la Major John André să îi vânăm pe rebelii infiltraţi acolo.

Ще им дам да опитат от тяхното, чрез правосъдието, което ще въздам на Джон Андре.
Vreau sa-i invat altceva prin dreptatea pe care mi-o voi face cu John André.

Денят, в който Джон Андре е бил обесен и денят, в който Вашингтон е обещал на сестрите Дайър парцелът земя.
Ziua când John Andre a fost spânzurat, şi ziua când Washington le-a promis surorilor Dyer parcela lor de teren.

Ще те използвам, като сплескан червей, за да се докопам до стария си приятел Джон Андре.
O sa te folosesc ca pe un vierme ca sa ma apropii de vechiul meu prieten John André.

Възнамерявам да изпратя доклад за нашата операция в Ню Йорк, на майор Джон Андре, извънреден адютант на генерал Клинтън.
Vreau sa trimit tot istoricul operatiunii tale in York City catre adjutantul Generalului Clinton, lui Major John Andre.

Вашингтон е платил на Дайър за разкриването на предателството на Джон Андре с парцел.
Washington le-a plătit pe surorile Dyers pentru descoperirea trădării lui John Andre cu o parcelă de teren.

Британски офицер на име Джон Андре, обвинен за шпиониране, бе предоставен на Генерал Вашингтон, докато е бил в Слийпи Холоу.
Un ofiţer britanic pe nume John Andre, acuzat de spionaj, a fost trimis Generalului Washington când era încartiruit la Sleepy Hollow.

Капитан Джон Симко се освобождава от всички други задължения и се задължава спешно да докладва пред Майор Джон Андре!
Căpitanul John Simcoe e liber de orice alte îndatoriri şi i se ordonă să se prezinte grăbit în faţa maiorului John Andre."!

И сега, Кълпър младши, наскоро изпрати писмо, до нашия смел фермер, относно майор Джон Андре и една млада жена.
Acum, Culper Jr., Ați scris recent o scrisoare către agricultor nostru brav aici Cu privire la o maiorul John Andre și tânăra femeie.

Джон Андре инструктира дванадесет мъже, прекупвачи, които ще се качат на кораба"Гленкерн" във вторник по обяд. Ще минат по Хъдсън, на север от порт Монтгомъри, и ще акостират на Кон Хук.
John Andre a informat 12 bărbați, shovers, care pleacă la prânz marți pe o navă numită Glencairn care călătoresc Hudson la nord de Fort Montgomery Hook Con.

Сега мога да се похваля на приятелите си, че съм възнаградена с комплимент от самия майор Джон Андре, от кралската армия.
Tu le trăieşti cu desăvârşire. Le pot spune prietenilor mei că mi-a fost făcut un compliment de către însuşi maiorul John Andre al Armatei Regale.

Специален агент Андре МакБрайд, свържете ме веднага с Джон Морган!
Aici agentul special Andre McBride, vreau cu Gerald Morgan, imediat!

Но съм дошъл на правилното място. Аз съм капитан Джон Грейвс Симко. И, по заповед на майор Андре, съм вашия нов командир.
Sunt căpitanul John Graves Simcoe şi sunt noul vostru comandant din ordinele maiorului John Andre.