Какво е " ДЖОТО " на Румънски - превод на Румънски

• giotto
• joe

Примери за използване на Джото на Български и техните преводи на Румънски

Но сега да преминем към Джото.
Aşa că acum trebuie să trec la Giotto.

Сега ще се казва Джото! За да уцели в целта!
Acuma o să îşi spună Giotto, că desenează o ţintă!

Джото е принадлежал на новия свят на реалността.
Giotto aparţinea noii lumi a realităţilor solide.

Помниш ли кучето ни, което ти кръсти Джото?
Î-ţi aminteşti de un câine, pe care l-ai numit Giotto?"?

Джото повече от всичко се е интересувал от хората.
Giotto era, mai presus de orice, interesat în umanitate.

Треченто е известен с работите на Джото, Учело.
Perioada Trecento este ilustrată prin lucrări de Giotto, Uccello.

Джото е бил не само художник, но и изключителен архитект.
Giotto a fost nu numai un pictor, dar şi un arhitect.

Изглежда са се познавали и може Джото да е правил портрет на Данте.
Se pare că totuşi s-au cunoscut şi chiar Giotto l-ar fi pictat pe Dante.

Но Джото е най-добър, когато човешката драма е най-голяма.
Dar Giotto este suprem numai când drama umană este supremă.

През 1986г, космическата сонда Джото за пръв път прелетя покрай комета.
În 1986, sonda spaţială Giotto a avut misiunea de a zbura în preajma unei comete.

Джото не може да свидетелства, защото не може да се закълне. То не разбира клетвата.
Joe nu poate depune marturie, caci nu poate jura.

Първият значим художник на тази нова реалност е бил Джото.
Primul, şi în unele privinţe cel mai mare, pictor al acestei noi realităţi avea să fie Giotto.

Джото е най-висшият драматург на човешкия живот във всичките му разнообразия.
Giotto este dramatistul suprem al vieţii umane în toată diversitatea sa.

В 1328- 1333 години Джото се намира при двора неаполитанския крал Роберто Анжуйски.
Intre anii 1328-1333, Giotto se gaseste la curtea regelui Carol Robert din Napoli.

Не ме карайте да ви казвам, че Джери не съществува, защото разбира се, че знам, че Джото съществува.
Nu-mi spuneti mie, ca Jerry nu exista, pentru ca stiu ca joe exista.

Джото и неговите ученици работят усърдно от 1303 до 1306 г., за да изографисат 36 сцени.
Giotto si studentii sai au muncit din 1303 pana in 1306 pentru a crea cele 38 de scene.

Съвременните английски учени твърдят, че фактически Джото никога не ходил в Асизи.
Criticilor de arta englezi moderni le-a intrat în cap a spune că practic Giotto nu a călcat niciodată la Assisi.

Джото, повече от всеки друг художник преди него, е имал умението фигурите му да изглеждат плътни.
Giotto, mai mult decât oricare artist dinaintea sa, avea abilitatea de a conferi figurilor sale compactitate.

Въпреки че мисля, че Джото е един от най-изявените художници в света, има равнопоставени на него.
În ciuda părerii mele despre Giotto ca fiind unul dintre cei mai mari pictori ai lumii, el a avut totuşi egali.

Неговата картина е мостът между стилизираната византийска иконография и"модерната" работа на ученика си, Джото.
Pictura lui a fost podul între iconografia bizantină stilizată și lucrarea"modernă" a elevului său, Giotto.

Когато папа Бенедикт поискал Джото да се докаже като художник Джото нарисувал идеална окръжност на ръка.
Cand Pope Benedict l-a pus pe Giotto sa-i demonstreze munca sa de artist Giotto i-a desenat un cerc perfect cu mana.

Без един огромен парченце късмет, най-великият флорентински художник между Джото и Микеланджело щеше да бъде още по-мистериозен.
Fără o bucată mare de noroc, cel mai mare pictor florentin dintre Giotto și Michelangelo ar fi și mai mult un mister.

Склонен съм да мисля, че Джото е бил един от тези творци, като Рафаел, които са отдавали по-голямо значение на изобретяването, отколкото на изпълнението.
Sunt înclinat a crede că Giotto a fost unul dintre acei artişti, asemeni lui Rafael, care a dat mai multă importanţă inovaţiei decât execuţiei în sine.

Междувременно започна една малка мисия до кометата, която виждате тук, Джото и през 1986 прелетя край Халеевата комета заедно с армада други космически апарати.
În paralel a fost lansată o misiune mică spre o cometă, o vedeți aici: Giotto. În 1986 a trecut pe lângă cometa Halley, cu o mulțime de alte sonde spațiale.

Трябва ли да ходите по стъпките на древните римляни в Помпей, да се наслаждавате на блестящите византийски съкровища на Равена или да се задъхвате над революционните фрески на Джото в Падуа?
Dacă te plimbi pe urmele vechilor romani din Pompei, vei vedea comorile bizantine strălucitoare ale Ravennei şi frescele revoluționare ale lui Giotto din Padova?

Никола, син на Джовани, около 15 години по-възрастен от Данте и Джото и дълбоко повлиян от готическото изкуство на севера, идеално отразява духа на Данте.
Fiul lui Nicola- Giovanni- cam cu cincisprezece ani mai în vârstă decât Dante şi Giotto, şi profund influenţat de arta gotica a nordului mi se pare că fiind ideal pentru reflectarea spiritului dantesc.

За Джото да се отдели от него и да развие съзнателно този плътен стил, е бил един от онези подвизи на самобитното творчество, случвал се само два или три пъти в историята на изкуството.
Pentru Giotto, evadarea de aici şi evoluarea spre stilul său spatial-compact, a fost una din acele sclipiri de creativitate originală care au apărut doar de două sau trei ori în întreaga istorie a artei.

Серджио Фусети, главен реставратор на базиликата, предположи, че гениалният Джото никога не е искал сериозно изображението на дявола да представлява част от главната фреска и вероятно го е нарисувал сред облаците„за малко забавление“.
Sergio Fusetti, reastauratorul şef al bazilicii, a spus că probabil Giotto nu a vrut niciodată ca imaginea diavolului să fie o parte majoră a frescei şi este posibil să fi fost pictată de către artist"ca să se distreze un pic".

Джото, един от основателите на модерния художествен реализъм, наблюдавал друго появяване на Халеевата комета и го включил в картината на Рождеството, която рисувал- един различен предвестник за смяната на царствата.
Giotto, unul dintre fondatorii picturii realiste moderne, a fost martor ocular la aparitia cometei Halley si a introdus-o in horoscopul pe care il picta. Era prevestitoarea unor diferite tipuri de schimbari a regatelor.

Този обширен район, съответстващ на тази повърхност, обвити в третия и на по-широк кръг от градските стени, построена в края на Тринадесети и началото на Хiv(години Данте, Джото, Арнолфо ди cambio), когато градът с неговите сто хиляди жители, е един от четири или пет градове на Италия и на Европа.
Zona vasta, care corespunde la suprafață închisă într-un al treilea și mai larg cerc de ziduri, construite între secolul al Xiii și începutul secolelor Xiv(ani de Dante, Giotto, Arnolfo di Cambio), când orașul cu o sută de mii de locuitori, a fost una dintre cele patru sau cinci mari orașe din Italia și Europa.

Как да използвам "джото" в изречение

Такси вход за Купола на Брунелески (6 EUR), Кулата на Джото (8 EUR), църквата "Санта Кроче" (5 EUR) и двореца "Пити" (8,50 EUR) във Флоренция;

Според венецианския историк и реставратор Лучано Бузо става въпрос за оригинално творение на италианския художник и „баща“ на ренесансовото изкуство Джото ди Бондоне, пише obekti.bg.

Мишев е силно впечатлен: фигурите са много по-реалистични, по-добре построени и с по-добра анатомия от тези на Джото и на други автори от ранния Ренесанс!

Фреските на Джото (1303 - 1306) в Параклиса Скровени в Падуа, Италия са сред най-значимите не само в Италия, но и в целия свят (Снимка: Shutterstock)

Bozhidar Tomov Поклон! Лиляна Пипонкова Поклон! Стати Димитров Джото е като горям облак, първо ще закрие небето, после ще се избистри в него. Светла му памет!

Представените в книгата „Джото. Живописецът на Евангелията в "Капела дели Скровени" стенописи ни дават категорично основание да твърдим: Джото е първият художник в новото европейско изкуство.