Какво е " ДЖОУЗЕФИН " на Румънски - превод на Румънски

• josephine

Примери за използване на Джоузефин на Български и техните преводи на Румънски

Огърлицата"Джоузефин".
Colierul Josephine.

Леля Джоузефин ще каже на всички.
Mătuşa Josephine le va spune tuturor ce s-a întâmplat.

Моето име е Джоузефин.
Numele meu e Josephine.

Ние търсим нашата леля Джоузефин.
O căutăm pe mătuşa Josephine.

И като се обърна към Джоузефин, попита:.
Apoi, întorcându-se spre Johnson, îl întreabă:.

Ето списъка за пазаруване на леля Джоузефин.
Iată lista de cumpărături a mătuşii Josephine.

Той уби леля Джоузефин в хладнокръвно.
A ucis-o pe mătuşa Josephine cu sânge-rece.

Веднага ще кажа на Джоузефин.
Şi acum mă voi adresa direct lui Iosif Ţon.

Лельо Джоузефин, Вие казахте, че имате отговори за нас.
Mătuşă Josephine, ai spus că ai răspunsuri pentru noi.

Тази чанта някога е била на Джоузефин Бейкър.
Poşeta asta i-a aparţinut lui Josephine Baker.

Той е убил леля Джоузефин и е подправил бележката.
A ucis-o pe mătuşa Josephine şi a falsificat biletul.

Мога да ви кажа, че леля Джоузефин не е мъртва.
Vă pot spune că mătuşa Josephine nu era moartă deloc.

Леля Джоузефин е мъртва и ни остави на грижите на граф Олаф.
Mătuşa Josephine a murit. Ne-a lăsat în grija lui Olaf.

Но Антония и Джъстийн тръгнаха, Одет и Джоузефин също?
Pe Antonia şi Justine! Şi pe Odette şi pe Josephine?

Джоузефин ще ти помогне да намериш живота, който ти искаш.
Josephine aici se va ajuta să găsiți viața pe care doriți.

Граф Олаф може да е срещал Джоузефин иначе трябва да напуснете ресторанта.
Olaf abia a cunoscut-o pe Josephine care să-i oblige să iasă din restaurant.

Джоузефин остави децата на капитан Шам, не на граф Олаф.
Josephine i-a lăsat copiii căpitanului Calp, nu Contelui Olaf.

Ако ме извините, ще ви оставя сами на този толкова безлюден док да изчакате таксито до дома на леля Джоузефин.
Dacă-mi daţi voie, vă voi lăsa pe acest doc părăsit ca să aşteptaţi taxiul ce vă va duce la casa mătuşii Josephine.

Лельо Джоузефин, мислила ли си да се преместиш някъде другаде?
Mătuşă Josephine, te-ai gândit vreodată, să te muţi în altă parte?

Интериорният дизайн на този студиен апартамент, разположен в Париж(Франция), бе създаден и изпълнен от дизайнера Джоузефин Гинцбургер.
Designul interior al acestui apartament studio, situat în Paris(Franța), a fost inventat și implementat de designerul Josephine Gintzburger.

Джоузефин, страхувайки се от здравето на Луиз, я моли да излезе от стаята.
Josephine, temându-se de sănătatea lui Louise, o cere să iasă din cameră.

В редакцията, приспособена от Джоузефин Престън Пейбоди, бащата и синът са задържани във висока кула на привидно изоставен остров.
În versiunea adaptată de Josephine Preston Peabody, tatăl și fiul sunt închiși într-un turn înalt pe o insulă aparent pustie.

Джоузефин Ануисъл беше хвърлена зад борда на пиявиците", защото би било неправилно.
Josephine Anwhistle fusese aruncată peste bord, la lipitori", fiindcă ar fi incorect.

Така че когато играех Джоузефин в НЯКОИ ГО ПРЕДПОЧИТАТ ГОРЕЩО си мислех за Грейс Кели, за майка ми и малко за Ева Ардън.
Asa ca atunci când am interpretat-o pe Josephine în"Unora le place jazz-ul"… m-am gândit la Grace Kelly… la mama mea… si un pic la Eve Arden.

Джоузефин и Ричардс, приятел на г-н Брентъл Мауард, разкриват, че г-н Малард е бил убит при жестоко бедствие.
Josephine și Richards, un prieten al domnului Brently Mallard, dezvăluie ușor că domnul Mallard a fost ucis într-un dezastru pe calea ferată.

Така че, преди нещата да се влошат, бих Ви посъветвал да обърнете внимание на трите думи, които Бодлер щяха да прочетат на входната врата на леля Джоузефин.
Înainte ca situaţia să se înrăutăţească, luaţi aminte la cuvintele pe care copiii Baudelaire le vor vedea pe uşa casei mătuşii Josephine.

Сестра й, Джоузефин, я утешава, загрижена, че новината, която ще чуе, ще я убие. Повишаване на действието.
Sora ei, Josephine ei alină, îngrijorat de faptul că vestea ea este pe cale de a auzi o va ucide. Acțiune în creștere.

Докато Рестън се оказа победител на проведените снощи дебати да демократите, най-добрата част от вечерта се полага на конгресмен Джоузефин Маркъс от Монтана.
În timp ce Reston a fost câștigător clar cu privire la problemele de dezbatere democratică noaptea trecută cel mai bun moment de noapte aparținut Congresmanul Josephine Marcus de Montana.

Всъщност Джоузефин Кокрайн, който получи патента за първата работеща миялна машина, не отдели толкова време за миене на съдове.
Josephine Cochrane, femeia care a primit certificatul de invenţiă pentru prima maşină de spălat vase funcţională, nu a petrecut atât de mult spălând vase.

Старшият държавен министър Джоузефин Тео, заяви миналата година, че МСП разпознават колко важно е да се подкрепят родителите,„но често не знаят откъде да започнат“.
Ministrul de stat, Josephine Teo, a declarat anul trecut ca IMM-urile inteleg importanta sustinerii parintilor,„dar foarte des, de unde sainceapa”.