Примери за използване на Дизайнерката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клаудия Риера, дизайнерката?
Claudia Riera, decoratoarea?Дизайнерката беше истинска наркоманка.
Вижте какво написа дизайнерката.
Vezi ce a spus designerul.Пример за това е дизайнерката Джесика Симпсън.
Un exemplu este designerul Jessica Simpson.Искат да работят с дизайнерката.
Ei vor sa lucreze cu designerul.Ето какво каза дизайнерката за брака им!
Вижте каква присъда получи дизайнерката!
Онова бедно момиче! Дизайнерката на стъкло?
Дизайнерката разказва за най-лошата си среща.
Madonna povestește despre cea mai bună întâlnire a sa.Как се казваше дизайнерката, която ти харесваше?
Cum îl cheamă pe designer-ul care îţi place aşa mult?Дизайнерката получи първа награда в размер на 10 хил. долара!
Designerul a primit un premiu de 10 mii de dolari!Какъв вид дреха е измислена от дизайнерката Мари Куант? Мини-полата!
Ce articol de îmbrăcăminte a fost inventat de designerul Mary Quant?Рисунки на облаче и слънчице се появяват в скицника на дизайнерката.
Desene cu un norisor si unmic soare apar in carnetul de schite al designer-ului.Бащата на дизайнерката Кейт Спейд почина преди погребението ѝ.
Tatăl designerului Kate Spade a murit cu câteva ore înainte de înmormântarea fiicei lui.Особено интересни са моделите обувки на дизайнерката Madona Kharatishvili.
Deosebit de interesante sunt modele de pantofi ale designerului Madona Kharatishvili.През 2009 дизайнерката пуска собствена марка парфюм, който впечатлява Клаудия Шифър.
În 2009, designerul a lansat propriul parfum aprobat de supermodelul Claudia Schiffer.Тя е дъщеря на футболиста Патрик Блондо и на дизайнерката Вероника Лубиан.
Ea este fiica fotbalistului francez Patrick Blondeau și a designerului Veronika Loubry.Дизайнерката Натали Сампсън от Обединеното кралство излезе с мебели за масата„Градинска вилка“.
Designerul Natalie Sampson din Marea Britanie a venit cu mobilier pentru Masa Garden Fork.Известната певица и дизайнерката Виктория БекъмСтанало лице на Range Rover Evoque през 2012 година.
Cântăreasa și designerul Victoria BeckhamA devenit fata modelului Range Rover Evoque în 2012.Дизайнерката остро разкритикува начина на обличане на херцогинята, като го определи като много банален.
Designerul a criticat puternic stilul de haine ale ducesei, definind-o ca foarte banala.В лявата страна е знакът на монетния двор„R“, а в долната част-името на дизайнерката„O. ROSSI“.
În partea stângă apare simbolul monetăriei,„R”, iar în partea de jos,numele graficianului,„O. ROSSI”.Пуристката керамична серия, проектирана от Vipp в сътрудничество с дизайнерката Annemette Kissow, е подобрена от две чаши за пиене.
Seria de ceramică puristă, proiectată de Vipp în colaborare cu designerul Annemette Kissow, este îmbunătățită de două pahare de băut.Дизайнерката казва, че тя ще използва социалните медии, за да попита жените кои продукти за красота и уелнес биха искали да бъдат развити.
Designerul spune că va folosi social media pentru a întreba femeile despre produsele de frumusețe și wellness pe care ar dori să le vadă.Сватбата на наследника на британските монарси и дизайнерката от руски произход се проведе в лутеранска църква в Хановер.
Ceremonia de nuntă a Санто, Алегра и аз признаваме, че тази следваща стъпка ще позволи на Versace да достигне пълния си потенциал.",допълва още дизайнерката.
Santo, Allegra şi cu mine realizăm că acest nou pas îi va permite brandului Versace să-şi atingă adevăratul potenţial",a mai spus Donatella.Бети, тази вечер премина успешно, но ако ти си открила дизайнерката, трябваше сама да я представиш, вместо да се криеш зад Марк.
Betty, ai avut un succes în seara asta. Dar, dacă ați constatat că proiectantul, Ar fi trebuit să-i tăbărât le în loc de a se ascunde în spatele lui Marc.Никой не ни казва толкова чаровно това, което можем да носим,като Гуидо Мария Крецмер(47 г.), дизайнерката от телевизионното шоу"Пазаруване кралица".
Nimeni nu ne spune atât de fermecător ce putem purta,cum ar fi Guido Maria Kretschmer(47), designerul de la emisiunea TV"Shopping Queen".Дизайнерката Вирджиния Уайт, която проектира тази къща, използва асиметрията на линиите на стаите като фон за хармонично разнообразни мебели и завършвания.
Designerul Virginia White, care a proiectat această casă, a folosit asimetria liniilor camerelor ca fundal pentru mobilier și finisaje armonios diferite.Заедно с дизайнерката Мари Фланиг, чиято работа бе белязана от множество международни награди, решихме да разберем какви неща никога няма да използва в собствената си къща.
Împreună cu designerul Marie Flanigan, a cărui activitate a fost marcată de o serie de premii internaționale, am decis să aflăm ce lucru nu ar folosi niciodată în casa ei.Дизайнерката Стела Макартни е убедена, че костюмът е дреха, която лесно се съчетава с наличното в дамския гардероб- бяла блуза или риза, а панталонът може да се комбинира с кожено яке за още по-екстравагантна визия.
Designerul Stella McCartney este convins că un costum poate fi uşor combinat cu existentă în garderoba femeilor- o bluză albă sau o cămaşă şi pantaloni care pot fi combinati cu o jacheta de piele pentru un aspect mai extravagant.
