Какво е " ДИЛАЙЛА " на Румънски - превод на Румънски

• delilah
• dalila

Примери за използване на Дилайла на Български и техните преводи на Румънски

Дилайла, Дафина?
Delila, Daphanie?

Намерих нещо, Дилайла.
Am gasit ceva, Delila.

Дилайла, миличка, не стой на пътя.
Dalila, scumpo, hai să ieșim din drum.

Ти излъга ли Дилайла?
Ai minţit-o pe Delilah?

Радвам се, че Дилайла се оправя.
Mă bucur că Delilah se simte mai bine. A fost.

Разбира се, Дилайла.
Asta e de la sine înţeles, Dalilah.

Не, не, не Няма да се хвана на това, Дилайла.
Nu mă voi lăsa păcălit, Delilah.

Заведи Дилайла на безопасно място.
Trebuie s-o duci pe Delilah într-un loc sigur.

Няма правила. Няма Дилайла.
Fără reguli, fără Delilah.

Моя скъпа, Дилайла, ти запали душата ми…".
Draga mea Delilah, mi-ai aprins sufletul…".

Никога не ходи на бръснар с името Дилайла.
Ocoleşte frizerii cu numele de Delilah.

Дилайла, каза че баба Бети е извикала Шелби тук.
Dalila a zis că bunica Bettie chemat Shelby aici.

И след взрива… не можех да открия Дилайла.
După explozie… nu o puteam găsi pe Delilah.

Защото мислиш, че Дилайла е прекалено добра за теб?
Ptr că te gândeşti că Delilah e prea bună ptr tine?

Ако искате да говорите с Дилайла, идете на доктор.
Dacă vreţi să vorbiţi cu Delaila, duceţi-vă la un doctor.

Дилайла е от тези хора, които не падат на гърба си.
Delilah e unul din acei oameni pe care nu vrei să-i superi.

Самолетът ни засече кораба на капитан Лайм,"Дилайла".
Avionul nostru de recunoaştere a reperat, vasul lui Lime.

Дилайла, мисля за теб толкова, че главата ме заболява.
Dehlila, mă gândesc la tine atât de mult, mintea mea e rănită.

Значи за това, братовчедка ти Дилайла не може да се отбие?
Deci, ăsta este motivul pentru care vara ta Delilah nu poate să vină?

Твоята Дилайла е тук, но за колко време, зависи само от теб.
Delilah ta, în direct. Dar pentru cât timp? Depinde de tine.

Не искаш да откриеш нещо, относно лова на вещици на Дилайла.
Credeam că nu vrei să găsim nimic la vânătoarea de vrăjitoare a Delilahei.

Ако Дилайла разбере, че съм я излъгала, ще го използва срещу нас в съда.
Dacă Delilah află că am minţit, va încerca să folosească asta la tribunal.

Имала е срещи с Дилайла Гренан и Максин Чандлър в деня на убийствата.
A fost pe la Delilah Grennan şi la Maxine Chandler în zilele în care au fost ucise.

Разглеждахме тези чипове, когато сестрата на Дилайла си взе ново куче.
Am fost în căutarea În aceste cipuri pentru sora Delilah, atunci când ea a primit un nou câine.

Когато Дилайла отрязала косата на Самсон, непобедимият преди това Самсон бил победен.
De îndată ce Dalila i-a tăiat părul lui Samson, acesta a fost înfrânt.

Аз трябваше да обясня на Дилайла защо няма да й сготвя, както бях обещал.
Şi eu a trebuit să-i explic lui Delilah de ce nu-i pot găti în seara asta cina pe care i-am promis-o.

Дилайла ми каза да ти предам, че е в цикъл, изпълнен с диария и реши да стане лесбийка.
Delilah mi-a spus să îţi spun că ea este la ciclu, are diaree şi s-a decis să devenă lesbiană.

Сега, дами и господа, момчета и момичета, приветствайте преподобния Бъртън и Марион Уитакър, които ще хванат ножиците в"Самсон и Дилайла".
Iar acum, doamnelor şi domnilor, băieţi şi fete, priviţi-i pe reverendul Burton şi pe Marion Whittaker în timp ce folosesc foarfecele în"Samson şi Dalila".

Дилайла Мариан. Съквартирантката я намерила сутринта. Цяла нощ била в библиотеката.
Delilah Marian, colega ei de cameră a găsit-o azi dimineată după ce a stat toată noaptea în bibliotecă.

Знаем, че Дилайла е имала тайна връзка с заможен мъж, ако може да ни кажете името му, ще ви оставим намира.
Ştim că Delilah avea o relaţie secretă cu un bărbat însurat, şi dacă ne spuneţi numele, putem să plecăm.