Какво е " ДИУРЕТИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• diuretic
• diuretice

Примери за използване на Диуретичния на Български и техните преводи на Румънски

Диуретичният ефект е умерен.
Efectul diuretic a fost moderat.

Намалете задържането на течности поради диуретичния си капацитет.
Elimină retenția de lichide datorită capacităților sale diuretice.

Диуретичният ефект на алкохола заплашва дехидратацията.
Efectul diuretic al alcoolului amenință deshidratarea.

Теофилин, съединение, намерено в чая, подобрява диуретичния ефект на кофеина.
Teofilina, un compus din ceai, îmbunătățește efectul diuretic al cafeinei.

Диуретичният ефект на алкохола предизвиква дехидратация.
Efectul diuretic al alcoolului provoacă deshidratarea.

Да се елиминират токсините и да се намали възпалението(благодарение на диуретичния ефект);
Elimină toxinele și reduce inflamația(datorită efectului diuretic).

Диуретичният ефект се постига чрез намаляване на количеството електролити.
Efectul diuretic se realizează prin reducerea numărului de electroliți.

Не е желателно да се използва съвместно с фуроземид поради намаляване на диуретичния ефект.
Nu este de dorit pentru utilizarea în comun cu furosemid, datorită scăderii efectului diuretic.

Смятате диуретичния добавки странични ефекти влияят повече здравето си?
Face diuretic efectele suplimentelor adverse influenteaza mai mult sanatatea ta?

Паралелно с този процес, капчиците увеличават секрецията на жлъчката и подобряват диуретичния ефект.
În paralel cu acest proces, picăturile cresc secreția de bilă și îmbunătățesc efectul diuretic.

Прилагането на НСПВС може да намали диуретичния, натриуретичния и антихипертензивния ефект на тиазидите при някои пациенти;
La anumiţi pacienţi, administrarea unui AINS poate reduce efectele diuretice, natriuretice şi antihipertensive ale diureticelor tiazidice.

Във връзка с диуретичния ефект на лекарството трябва да се има предвид възможността за ускорено отстраняване на други едновременно прилагани лекарства.
În legătură cu efectul diuretic al medicamentului, ia în considerare posibilitatea eliminării accelerată a altor medicamente utilizate simultan.

Продължителното лечение с НСПВС може да намали диуретичния и хипотензивния ефект на въпросното лекарство, както и да доведе до нарушение на бъбреците.
Tratamentul prelungit cu AINS poate reduce efectul diuretic și hipotensiv al medicamentului în cauză și poate duce la întreruperea rinichilor.

Всички диуретици могат да бъдат разделени на няколко групи, различаващи се по механизма на действие, силата и продължителността на диуретичния ефект:.
Toate diureticele pot fi divizate în mod condiționat în mai multe grupuri care diferă în mecanismul de acțiune, rezistența și durata efectului diuretic:.

Тя ви помага да се отстранят излишните токсините от тялото, защото на диуретичния си(по-уриниране) собственост и стимулиране на храносмилателни сокове.
Aceasta vă ajută să eliminați toxinele în exces din organism, din cauza sale diuretice(mai urinare) de proprietate și de a stimula sucurile digestive.

При експерименти с кучета с непрекъснато интравенозно приложение е отбелязано намаляване на обема на циркулиращата кръв(вероятно поради диуретичния ефект).
În experimentele pe câini cu administrare intravenoasă continuă, sa observat o scădere a volumului circulant al sângelui(probabil datorită efectului diuretic).

Той има положителен ефект върху кръвното налягане поради диуретичния ефект, поради което се препоръчва хипертензивни пациенти при липса на противопоказания.
Ea are un efect pozitiv asupra tensiunii arteriale din cauza efectului diuretic, prin urmare, se recomandă pacienții hipertensivi în absența contraindicațiilor.

Все пак не трябва да забравяме, че те са храносмилателни, които подобряват чревния транзит и че благодарение на диуретичния ефект можем да се борим със задържането на течности.
Totuși, nu trebuie să uităm că sunt digestiv, care îmbunătățesc tranzitul intestinal și că datorită efectului diuretic putem combate retenția lichidelor.

Този лекарствен продукт може да увеличи диуретичния ефект на тиазидите и на бримковите диуретици, и може да повиши риска от дехидратация и хипотония(вж. точка 4.4).
Acest medicament poate potenţa efectul diuretic al tiazidei şi diureticelor de ansă şi poate creşte riscul de deshidratare şi hipotensiune arterială(vezi pct. 4.4).

Също така не трябва да забравяме, че тези храни са естествено противовъзпалително средство, с което благоприятстваме диуретичния ефект и се борим с натрупването на течност.
De asemenea, nu trebuie să uităm că aceste alimente sunt antiinflamatoare naturale cu care favorizăm efectul diuretic și luptăm și împotriva acumulării de lichide.

Като се има предвид диуретичния ефект на фитолизина, скоростта на елиминиране може да се промени, а оттам и ефекта на други лекарства, използвани едновременно с приема на това лекарство.
Având în vedere efectul diuretic al fitolizinei, rata de eliminare se poate schimba și, prin urmare, efectul altor medicamente utilizate în același timp cu administrarea acestui medicament.

Нестероидни противовъзпалителни средства: приложението на нестероидни противовъзпалителни средства може да намали диуретичния, натриуретичния и антихипертензивен ефект на тиазидните диуретици при някои пациенти;
Antiinflamatoare nesteroidiene: la unii pacienţi, administrarea unui antiinflamator nesteroidian poate reduce efectele diuretic, natriuretic şi antihipertensiv ale diureticelor tiazidice;

Струва си да се има предвид, че за лечение със синдром на стероидните хормони след консумация на алкохол може да бъде опасен, защото етанолът потенцира страничния ефект на лекарството поради диуретичния ефект.
Trebuie avut în vedere că tratarea hormonilor steroizi după sindromul de binge poate fi nesigură, deoarece etanolul potențează efectele secundare ale medicamentului datorită efectului diuretic.

НСПВС(т. е. ацетилсалицилова киселина в противовъзпалителни дози, СОХ -2 инхибитори и неселективни НСПВС) могат да намалят диуретичния, натриуретичния и антихипертензивния ефект на тиазидните диуретици и антихипертензивния ефект на ангиотензин II рецепторните антагонисти.
AINS(de exemplu acid acetilsalicilic în cadrul terapiei antiinflamatoare, inhibitori de COX-2 şi AINS neselective) pot reduce efectele diuretice, natriuretice şi antihipertensive ale diureticelor tiazidice şi efectele antihipertensive ale antagoniştilor receptorului pentru angiotensină II.

НСПВС(т. е. ацетилсалицилова киселина в протововъзпалителни дози, СОХ- 2 инхибитори и неселективни НСПВС) могат да намалят диуретичния, натриуретичния антихипертензивния ефект на тиазидните диуретици и антихипертензивния ефект на ангиотензин II рецепторните антагонисти.
AINS(de exemplu acid acetilsalicilic în doze terapeutice antiinflamatoare, inhibitori COX- 2 şi AINS neselectivi) pot determina reducerea efectelor diuretice, natriuretice şi a efectelor antihipertensive ale diureticelor tiazidice şi a efectelor antihipertensive ale antagoniştilor receptorilor angiotensinei II.

Стимулиране на обмяната на билки, имат диуретично, холеретична, слабително действие и изпотяване.
Stimularea metabolismului ierburi, au diuretic, coleretic, acțiune laxativ și diaforetic.

Разтривам моята диуретична сутрин от главата до петите.
Îmi frece dimineața diuretic de la cap până în picioare.

Включено в диуретични и противоракови лекарства.
Inclus în diuretic și medicamente anticanceroase.

Диуретичното лекарство хипотиазид се използва еднократно и не повече от 12, 5 mg.
Medicamentul diuretic hipotiazidă se utilizează o dată și nu mai mult de 12,5 mg.

Без сключване на лекар е изключително опасно да се прибягва до диуретични медикаменти.
Fără avizul medicului este extrem de periculos de a recurge la diuretic de medicamente.

Как да използвам "диуретичния" в изречение

SWH195 АКАЙ БЕРИ ЕКСТРАКТ 1500мг , 60 caps. Твърденията за екстракта от глухарче при загуба на тегло включват най вече диуретичния му ефект.

Освен диуретичния си ефект, то стимулира бъбреците, черния дроб и стомаха, очиства кръвта, понижава нивата на холестерола, лекува язви, екземи и кожни заболявания.

Обикновено пием повече кафе, но лекарите предупреждават, че поради диуретичния ефект на кафето в крайна сметка то понижава кръвното. Затова трябва да се внимава.

Въпреки че доскоро е бил използван предимно като диуретик, е доказано, че глухарчето има и други лечебни свойства. Освен диуретичния си ефе .. Прочети

Хибискусът и магданозът нормализират пропускливостта на кръвоносните и лимфните съдове. Те имат антиоксидантна активност. Хибискусът свързва и извежда шлаките, а магданозът изчиства организма благодарение на диуретичния си ефект.

Диуретици: При едновременно приложение на спиронолактон с други диуретици се засилва диуретичния им ефект. Не се употребява едновременно с други калий-съхраняващи диуретици, поради опасност от развитие на тежка хиперкалиемия.

Кога се появяват отоци. Благодарение на диуретичния ефект краставиците лесно се справят с торбичките под очите. Диуретичният ефект ще бъде от полза и за хипертоници и за хора с бъбречно-каменна болест.