Какво е " ДОЛАРОВО " на Румънски - превод на Румънски

• de dolari

Примери за използване на Доларово на Български и техните преводи на Румънски

Това е 100 доларово Пино, Шелдън!
E o sticlă de Pinot de 100 de dolari, Sheldon!

Ричард, да не си изпил виното, това 5000 доларово вино?
Richard, ai băut vinul ăla? Sticla aia de vin de 5000 de dolari?

Печалбата в доларово изражение е около 140-180 долара на ден.
Profitul în dolari este de aproximativ 140-180 de dolari pe zi.

Помага, когато човек има мултимилионно доларово студио на една ръка разстояние.
Ajută mult să ai un studio de multe milioane de dolari la degetul mic.

Мъжете, които искат да изглеждат елегантни ще обичат рамото татуировка с дизайн доларово мастило.
Bărbații care doresc să arate elegant vor iubi Tatuajul umărului cu design de cerneală în dolari.

Макар Sony да имаше само 10.2% дял в световния телевизионен пазар миналата година в доларово изражение, тя беше номер едно на премиум пазара.
În timp ce Sony a avut doar 10,2% cota pe piața mondială de televizoare anul trecut(tinand cont de cifrele vanzarilor in dolari), a fost in schimb pe locul 1 pe piața premium.

Мъжете, които искат да изглеждат класически, ще харесат татуировката на Буда на рамото с дизайн на доларово мастило.
Bărbații care doresc să arate elegant vor iubi Buddha Tattoo pe umăr cu design de cerneală în dolari.

Континентът е отчел около 45% повече дейност, свързана с Китай, отколкото САЩ през този период, в доларово изражение, според наличните данни.
Continentul a văzut cu aproximativ 45% mai multă activitate din China decât din SUA, în această perioadă, în termeni de dolari, potrivit datelor disponibile.

Това, което Вики не знае е, че тайно замених нейното 120 доларово вино от хълмовете на Франция, с евтино вино от хълмовете на Бъфало, Ню Йорк.
Ce nu ştie Vicky e că vom înlocui sticla de vin de 120 de dolari de pe dealurile Franţei cu sticla asta de vin ieftină de pe dealurile Buffalo, New York.

Както се оказа, Том осъзнал, че 20-доларова каска е добър начин за защита на 100 000 доларово образование.
După cum s-a dovedit, Tom și-a dat seama că o cască de 20 de dolari este un mod bun de a proteja o educație superioară de 100.000 de dolari.

Това семейство, Сарита и нейният съпруг, купили 15 доларово място, където те живеели: буквално 3 стени наклонени към вълнообразен железен покрив.
Această familie, Sarita şi soţul ei, au cumpărat o unitate în valoare de 15 dolari pe când locuiau literalmente într-o colibă cu trei pereţi şi un acoperiş de fier ondulat.

Gosstat представят доказателства, че цените на едро на говеждо месо се увеличили(декември 2016 г.- декември 2015 г.) с 22% в местна и 10% в доларово изражение.
Gosstat a adus dovezi că prețurile en-gros de carne de vită a crescut(decembrie 2016- decembrie 2015), cu 22% în locale și 10% în termeni de dolari.

Нетната стойност на най-богатите в Китай спада с 12,8% в доларово изражение на фона на спадовете на фондовите пазари и по-слабата местна валута и след като растежът на втората по големина икономика в света се забави до най-ниското си ниво от почти три десетилетия през 2018 г.
Averea neta a celor mai bogati chinezi a scazut cu 12,8% in dolari pe fondul prabusirii pietelor bursiere si a unei monede locale mai slabe, in conditiile in care in 2018 a doua mare economie a lumii a inregistrat cel mai slab ritm de crestere economica din ultimele trei decenii.

Шахт, Германия, Обединеното кралство е предоставило заеми, надвишаващи милиард паунда, които в доларово изражение в размер на два милиарда долара.
Schacht, Germania, Regatul Unit a furnizat credite de peste un miliard de lire sterline, care, în termeni de dolari ridicat la două miliarde de dolari..

Кавказки красив мъж с светло зелено добавям върху рамката ще струва на бъдещите собственици на € 749 или 1026 за конвенционални единици в доларово изражение.
Bărbat frumos caucazian cu insertie de culoare verde deschis pe rama va costa viitorii proprietari la € 749 sau 1026 despre unități convenționale în termeni de dolari.

Нетната стойност на най-богатите в Китай спада с 12,8% в доларово изражение на фона на спадовете на фондовите пазари и по-слабата местна валута и след като растежът на втората по големина икономика в света се забави до най-ниското си ниво от почти три десетилетия през 2018 г.
Averile nete ale celor mai bogați oameni din China au scăzut cu 12,8%, calculate în dolari, pe fondul declinului piețelor de acțiuni, a deprecierii monedei locale și a încetinirii creșterii celei de-a doua mari economii a lumii la cel mai redus ritm din aproape trei decenii, în 2018.

Не беше лесно да сложите пиле на украинския пазар, цените започнаха да се конкурират с цените на свинското месо и се увеличиха през годината(декември 2016- декември 2015 г.) само с 7% в гривна и паднаха 4% в доларово изражение.
Nu este ușor și a avut pui pe piața ucraineană, prețurile au început să concureze cu prețurile de carne de porc și a crescut în cursul anului(decembrie 2016- decembrie 2015) cu numai 7% în grivne și a scăzut 4% în termeni de dolari.

В резултат на това- увеличение на цените на едро на свинско месо през годината(декември 2016 г.- декември 2015 г.), само 6% в UAH и спад от 5% в доларово изражение, въпреки факта, че свинско цените на световния пазар под формата на индекс на ФАО за годината са се увеличили с 18%.
Ca rezultat- creșterea prețurilor de carne de porc cu ridicata pe parcursul anului(decembrie 2016- decembrie 2015), numai 6% în UAH și o scădere de 5% în termeni de dolari, în ciuda faptului că prețurile de carne de porc pe piața mondială sub forma indicelui FAO pentru anul a crescut cu 18%.

Според думите на експерта ФАО, Андрей Панкратов, през изминалата година, украинските производители на месо са изправени пред множество трудности, свързани с увеличението на цените на едро за различни видове месо се дължи на намаляване на цената гривна, докато цените в доларово изражение показват повече оптимизъм.
În conformitate cu cuvintele expertului FAO, Andrei Pankratov, pe parcursul anului trecut, producătorii ucraineni de carne se confruntă cu numeroase dificultăți asociate cu creșterea prețurilor cu ridicata pentru diferite tipuri de carne din cauza reducerii grivna de preț, în timp ce prețurile în dolari, a arătat mai mult optimism.

Прави 6 доларови кафета във веганско кафене. Където сервират само органично.
Face cafele de 6 dolari la un restaurant vegan, în care se serveşte numai mâncare organică.

Оттогава офшорните доларови дългове приблизително се удвоиха.
De atunci, datoriile în dolari offshore aproape că s-au dublat.

Ще прибера 100 доларовата си награда и ще си хващам пътя.
Îmi voi lua recompensa de 100 de dolari şi-mi voi vedea de drum.

Обезценяват доларовите ни сметки с 160 пункта годишно.
Ne micşorează valoarea depunerilor în dolari cu 160 de puncte de bază sub medie.

Хиляди доларови жетони летяха навсякъде.
Jetoane de 1,000 de dolari zburau peste tot. Peste tot.

Сега… портфейлът ми е пълен с нови пет доларови банкноти и затова.
Am un portofel plin de bancnote de cinci dolari, dar am hotărât.

Той е милион доларовия Майк?
El este Mike milionarul în dolari?

В ЛА е обяд и изглежда 3, 4 милион доларова къща.
În LA, este prânzul şi priveliştea unei case de 3,4 milioane de dolari.

Като 5 доларов часовник.
Ca un ceas de 5 dolari.

Кои са тезис доларовия знак?
Cine sunt tipii cu semne de dolari?