Какво е " ДОМИНИКАНЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dominicanii
• dominicani

Примери за използване на Доминиканците на Български и техните преводи на Румънски

САЩ Доминиканците.
SUA Dominicanii.

Доминиканците над всичко!
Dominican pe veci!

После дойдоха доминиканците.
Apoi au apărut Dominicanii.

Доминиканците ще направят доставката.
Dominicanii or să efectueze livrarea.

Франциск, както и доминиканците.
Ale Franciscanilor si Dominicanilor.

Доминиканците са го крили, тук в Рим.
Dominicanii îl ţineau ascuns, chiar aici la Roma.

Таша каза нещо за доминиканците.
Tasha a spus ceva in seara asta despre dominicani.

Всички знаят, че доминиканците са царете на бейзбола.
Toată lumea ştie că dominicanii sunt cei mai buni.

Емили знаеше ли за обира ти от доминиканците?
Credeți Emily știu despre furt dvs. din Dominicanii?

Как да кажа"доминиканците са новите кубинци" на испански?
Cum zic"dominicans sunt noile cubans" în spaniolă?

Всички говорят за кубинците, но доминиканците правят превъзходни пури.
Toată lumea vorbeşte despre cele cubaneze, dar dominicanii fac trabucurile superioare.

Харесваха ми доминиканците и имах приятели доминиканци.
Dominicanii îmi plăceau şi aveam prieteni dominicani.

Той има приятни спомени от обир на камион, който си изтеглил на Доминиканците.
Are amintiri plăcute de la jaful unui camion pe care l-ai făcut cu dominicanii.

Опитвам се да да се присламча от години, но доминиканците са го превзели. Това ли искате?
Ani de zile am încercat să intru în ea, dar dominicanii fac jocurile?

Едната третина на Доминиканците, едната на Францисканците, и една на нас Йезуитите.
O treime la Dominicani, o treime la Franciscani, şi o treime la noi, Iezuiţii.

Доминиканците събират богатите и първенците на Санто Доминго, за да слушат проповедта.
Dominicanii au adunat oamenii cei mai puternici şi bogaţi din Santo Domingo să asculte predică.

Това подчертаваха предимно доминиканците и макар, че не бяха само те.
Aceasta este ceea ce subliniau mai ales dominicanii, deşi ei nu au fost singurii care au făcut-o, dar, aş spune.

Разбира се, доминиканците първоначално преведоха испанската дума"recreo" на английски.
Bineînțeles, dominicanii au tradus inițial cuvântul spaniol"recreo" în engleză.

Да, И вашият съдружник също така ви издаде за наемането на"Доминиканците" да отърват от Конър.
Şi asociatul tău ne-a spus şi cum i-ai angajat pe dominicani ca să-l lichideze pe Connor.

Именно доминиканците основават през 1233 г. една от най-страховитите църковни институции, Светата инквизиция.
Iar în 1233, dominicanii au născut o instituţie şi mai infamă- Sfinta Inchiziţie.

Новите имигранти били китайците, пуерториканците и доминиканците. Включително Луз Гузман и синовете й.
Cei mai recenţi imigranţi erau chinezi, portoricani şi dominicani, inclusiv Luz Guzman şi cei doi fii ai ei.

Доминиканците не крият, че повечето от тях мечтаят да напуснат САЩ, а мнозина вече са го направили.
Dominicanii nu ascund că majoritatea dintre ei visează să plece în SUA, iar mulți au făcut deja acest lucru.

Кубинците и испанците свеждат глави пред пуерториканците и всички, ама всички серат върху доминиканците.
Cubanezii şi spaniolii îi dispreţuiesc pe cei din Puerto Rico şi absolut toată lumea îi urăşte pe dominicani.

Доминиканците не преминаха към метричната система и много доминиканци"мислят в паунда", а не в килограми.
Dominicanul nu a trecut la sistemul metric, iar mulți dominici"gândesc în lire sterline" și nu în kilograme.

Освен това лидерите на кубинците, ямайците, доминиканците и хаитяните са мъртви. Може да контролираме наркотиците, оръжията, всичко… Ще бъдем крале.
În plus, cu şefii cubanezilor, jamaicanilor, dominicanilor şi haitienilor morţi putem controla drogurile, armele si tot restul… şi să umblăm ca regii.

Не е много удобно, но доминиканците живеят с такава валута повече от тридесет години до 1877 г., когато е въведено разделянето на доминиканското песо на 100 центванос.
Nu este foarte convenabil, dar dominicanii trăiau cu o astfel de monedă mai mult de treizeci de ani până în 1877, când a fost introdusă diviziunea peso-ului dominican în 100 de centavos.

Аз се махам веднага, щом получа направление от сделката с доминиканците, но, ъ-ъ, ще оставя човек да те наглежда, а Аиша ще ти даде каквото си пожелаеш.
Plec de aici cum primesc locaţia pentru afacerea cu dominicanii, dar o să las un om aici să aibă grijă de tine, iar Aisha îţi poate aduce ce ai nevoie.

Не че го открих. Още през 1614 тя е била въведена от доминиканците в молитва, използвана от техния ред, и в 1675 той бе позволено на братство на Светия броеница.
În măsura înapoi ca 1614 a fost inserat de dominicani în Litania utilizat de ordinea lor, iar în 1675 a fost permis să fraternitatea Rozariului.

В определена общност, да речем в общността на доминиканците, са учели, че човекът е едно индивидуално същество, че той има също своето индивидуално безсмъртие.
În sânul unei comunităţi, o comunitate de dominicani, să spunem, se preda învăţătura că omul este o fiinţă individuală, care îşi are nemurirea sa individuală.

Проклетите Доминиканци обикалят изплашени, сякаш ние сме им проблема.
Dominicanii aleargă speriaţi de parcă noi am fi cu problema.