Примери за използване на Донъли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, Донъли.
Salutare, Donnally.И Донъли, тренера.
Iar Donnally, antrenorul medical.Бедния Джо Донъли.
Săracul Joe Donelly.Не, г-н Донъли, не съм.
Nu, domnule Donnally, nu am făcut.Жена ви и Донъли.
Sotia dumneavoastra si DonneIIy.
Хората също превеждат
Надявам се да си прав, Донъли.
Sper că ai dreptate, Donnally.Всичко е наред, Донъли, аз ще се оправя.
E in regula, DonneIIy, ma ocup eu.Готов ли си за мен, Донъли?
Ești gata să-mi ocupe, Donnally?Значи Донъли бе просто уловка?
Deci, Donnally a fost pur și simplu subterfugiu?Свържи се с Пике и Донъли.
Contactează-i pe Piquet şi Donnely.Не смятам, че Фърг Донъли е подходящ.
Nu cred că Ferg Donelly se potriveşte bine.И го предайте на адмирал Донъли.
Şi dă-mi-l pe amiralul Donnely!Не става въпрос за Донъли, нали?
Acest lucru nu este despre Donnally, nu?Много апетитно парче е, този Джоузеф Донъли.
E un tip arătos, acest Joseph Donelly.Донъли, погледни под капака на Рейзър.
Donnally, arunca o privire sub casca lui Razor.Винаги си бил дребнав, Донъли.
Intotdeauna ai fost un ageamiu, DonneIIy.Отец Донъли може да ни ожени още тук.
Părintele Donelly ne poate căsători aici, în cinema.Проследихме изследванията на Катрин Донъли.
Continuam cercetarile lui Catherine Donnelley.Нищо не става Донъли… между Дани и мен.
Nu se întâmplă nimic, Donnally… cu Dani si cu mine.Това е Донъли, бившето ченге, за което ти говорих.
E DonneIIy, fostul politist despre care ti-am spus.Почивай в мир, Джо Донъли за втори път.
Dumnezeu să te aibă în pază, Joe Donelly… pentru a doua oară.Не мисля, че"Донъли" имат нещо общо с електрониката.
Nu cred că Donnely avea ceva de-a face cu electronica.Където ние мислим, че Морган Донъли е измъчвана и убита.
Както и да е,Барт беше ясен че притежава капитан Донъли.
Oricum Bart a fostclar II este dator capitanului Donnelley.Говорих с адмирал Донъли и имам пълната му подкрепа.
Am vorbit cu amiralul Donnely şi am întregul său sprijin.Г-жо Донъли, това е Кушал- най-добрият приятел на брат ми.
D-nă Donnelly, el e Kushal. Cel mai bun prieten al fratelui meu.Въпросът е какво вие искате да кажете на Донъли, преди да изчезнете?
Întrebarea este, ce vrei să îi spui… lui Donnelly înainte să dispari?Е, Донъли, хайде да те пуснем по пътя към получаване на гражданство.
Ei bine, Donelly, hai să te punem în rândul cetăţenilor.Представям си Джоузеф Донъли, стоящ на своя собствена земя.
Închipuieşte-ţi cum e ca eu, Joseph Donelly, să stau pe propria mea bucată de pământ.Аз съм Джоузеф Донъли от рода Донъли чиято земя иззехте.
Sunt Joseph Donelly… din familia Donelly pe care aţi alungat-o de pe pământurile sale.
