Примери за използване на Дъждовна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дъждовна гора.
Беше дъждовна нощ".
Това е прекрасна дъждовна гора.
Și este o pădure tropicală superbă.Същата дъждовна нощ.
E aceeasi noapte ploioasa.Затова я наричат дъждовна гора.
De aceea se numeşte o pădure tropicală.
Хората също превеждат
Още една дъждовна седмица.
Încă o săptămână de ploi.Намирам я за тъжна. Като дъждовна неделя.
Mi se pare mohorât ca o duminică umedă.Не ме ли помните? Заведохте ме в апартамента си една дъждовна нощ.
По улицата няма дъждовна канализация.
Pe stradă nu exista deloc canalizare pluvială.С нея се запознахме една дъждовна вечер.
Pe fata asta am întâlnit-o într-o seară cu ploaie.В една дъждовна вечер…[… загубената овца се завърна в кошарата.].
Şi iată că într-o seară ploioasă[oiţa rătăcită se întoarse la turma].Ако вали дъжд, пролетта ще е дъждовна.
Dacă dimineaţa va fi ploaie, primăvara va fi ploioasă.Знаете ли, че имат парна, дъждовна и снежна стая?
Au camere Тоест водното тяло се захранва само от дъждовна вода.
Sursa de apă este exclusiv din apă pluvială.В една дъждовна вечер човекът се връщал от рожден ден на приятел.
Într-o noapte ploioasă omul se grăbea acasă de la ziua de naştere a unui prieten.Сигурно си употребила половин дъждовна гора за това.
S-a folosit o jumătate de pădure tropicală.Светли или бордо палто- също изглежда добре в дъждовна есен.
Luminoase sau Visiniu haina- de asemenea, arată bine într-o toamnă ploioasă.Опитайте се да събирате дъждовна вода(ако не живеете в промишлена зона) и я добавете към кранчето за напояване.
Încercați să colectați apă de ploaie(dacă nu locuiți într-o zonă industrială) și adăugați-o la robinetul Трябва да признаеш обаче, хижа в гората, дъждовна вечер.
Trebuie să admiţi, cabană în pădure, noapte ploioasă.С навлизане в неизвестното става ясно,че наистина годината е доста дъждовна.
Струва 2 долара на нощ. Цената включва и дъждовна баня.
Costă 2 dolari pe noapte, iar preţul include folosirea băii cu picături.Нощта била тъмна и дъждовна, и една стара жена, чиято страст били пъзелите, седяла на масата в дома си и довършвала един нов пъзел.
Era o noapte neagră şi ploioasă. O bătrână căreia îi plăcea să joace puzzle, stătea singură în casă, la tabla ei de puzzle.Разкажи ми отново твоите идеи за моята дъждовна гора.
Spune-mi din nou gândurile tale cu privire la pădurea mea tropicală.В някои рецепти препоръчва да се използват сняг или дъждовна вода, но това е лоша идея от гледна точка на съвременната екология.
În unele rețete recomandat sa folositi zăpadă sau apă de ploaie, dar a fost o idee rea din punctulТам имаше малка театрална група, като дъждовна капка в пустиня.
În oraş exista un mic cerc Пролетта започва е началото на Април и обикновено е дъждовна.
Primavara soseste in Budapesta la inceputul luniiaprilie si e Този метод няма да работи, ако регионът има дъждовна пролет или лято.
Această metodă nu va funcționa dacă regiunea are o primăvară sau o vară ploioasă.Те получават свободни тонове дъждовна вода за напояване на оранжерийни растения и по този начин спестяват значителни средства за плащане на вода от водопровод.
Ei primesc tone libere Песента на индри някога отеквала шумно из източната дъждовна гора, но днес тя угасва.
Cantecul lui Indri se aude peste pădurea tropicală de est… dar acum ei dispar.Оросяване, дъждуване, напояване и миене- навсякъде, където питейната вода е твърде скъпа,препоръчваме да се използва дъждовна вода с цялостна система на Wilo.
Stropire, irigare și curățare- acolo unde apa potabilă este prea scumpă,se recomandă valorificarea apei pluviale împreună cu un sistem Wilo complet.
