Какво е " ДЪСКОРЕЗНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fabrică
• fabrica de cherestea
• gater
• depozitul de cherestea
• moara
• joagar
• joagărul

Примери за използване на Дъскорезницата на Български и техните преводи на Румънски

В дъскорезницата е?
Este la fabrică.- Ce este?

Пожар в дъскорезницата.
Un incendiu la fabrică.

Ще ни трябва при дъскорезницата.
Avem nevoie de ea la fabrică.

А това е дъскорезницата.
Şi, acesta este depozitul de cherestea.

Дъскорезницата на Сътър, Калифорния?
Moara lui Sutter, California?

Защо беше в дъскорезницата?
De ce era in joagar?

Продай дъскорезницата и ела да живееш с мен.
Vinde moara şi vino să stai cu mine.

Вторник бях в дъскорезницата.
Joi, am fost la fabrică.

Какво не е наред? Стана инцидент в дъскорезницата.
A avut loc un accident la gater.

А часовите при дъскорезницата?
Dar santinelele de la gater?

Заведе ме в дъскорезницата, върза ме и я запали.
M-a dus în fabrică, m-a legat şi apoi a pus focul.

И така аз се върнах към дъскорезницата.
Asa ca m-am intors la joagar.

Купил е дъскорезницата, когато съм била на девет.
A cumpărat depozitul de cherestea când aveam 9 ani.

От Калита- в дъскорезницата.
Kalita, de la fabrica de cherestea.

Кажи на момчетата, че съм в дъскорезницата.
Spune-le băieţilor că trec pe la fabrică.

Хари Мадъкс. Долу в дъскорезницата, отново и отново.
Harry Madox, jos la fabrica de cherestea, încontinuu.

Да."Норд" не продават в дъскорезницата.
Da, Nordicii nu vând droguri la gater.

Закъснявам за дъскорезницата, но мога да се освободя.
Am întârziat la fabrică, dar îmi voi face timp pentru noi.

Защо закусвалнята се казва"Дъскорезницата"?
De ce se numeşte restaurantul tău"Fabrica de cherestea"?

Едно за дъскорезницата и едно за офиса ти отсреща.
Una pentru gater şi una pentru biroul tău de pe Strada Principală.

Дарби се намесва в Чарминг, продавайки дрогата в дъскорезницата.
Darby intră în Charming şi vinde droguri la gater.

Тръгнах към дъскорезницата пеша но пристигнах твърде късно.
Am mers inapoi la joagar pe jos. Dar am ajuns prea tarziu.

Закъсах с колата някъде на пътя, близо до дъскорезницата.
Corect Leo mi-a scăpat undeva… pe lângă şoseaua de la Fabrica de Cherestea.

Продал е гората и дъскорезницата. Къщата и всичко, което притежава.
Si-a vândut padurea, moara… hambarul, tot ce detinea.

А сега го прикрива, отричайки, че е работил в дъскорезницата.
Şi apoi îşi acoperă fapta pretinzând că Leroy nu a lucrat niciodată la depozitul de cherestea.

Работя в дъскорезницата на Калита, обикновен бачкатор съм.
Eu lucrez la fabrica de cherestea de lângă moara Kalita.

Превозва дървен материал от Йоверкаликс до дъскорезницата Мункзунд в Питео.
Transportă material lemnos de la Överkalix la fabrica de cherestea din Munksund, în Piteå.

Андрей пое дъскорезницата на Вайнщайн, които продължава да работи там.
Andrej a preluat joagărul lui Weinstein care încă lucrează acolo.

Транспортирането на дърветата до дъскорезницата е единствената механизирана част от целия процес.
Transportul bustenilor pâna la fabrica de cherestea este unica parte mecanizata din întregul proces.

Чух, че работел в дъскорезницата, където правят дървен материал.
Ultima dată când am auzit de el, lucra la depozitul de cherestea, unde fac cherestea..