Какво е " ДЪТЪН " на Румънски - превод на Румънски

• dutton

Примери за използване на Дътън на Български и техните преводи на Румънски

Къде е Дътън?
Unde-i Dutton?

За полковник Дътън?
Colonelul Dutton?

Може би вашият живот, г-н Дътън, но не и моят.
Poate că viața ta, d-le Dutton, nu a mea.

Питай детектив Дътън.
Întreabă-l pe detectivul Dutton.

Нещо за Дътън?
Orice Pe Dutton?

Ти си човека, който уби Дътън.
Tu esti ăla care l-a omorât pe Dutton.

Убили са Дътън.
L-a ucis pe Dutton.

Брат Дътън споменава за стотици долари, идващи само от Америка.
Fratele Dutton a raportat că sute de dolari au venit doar din America.

Началник Дътън?
Ofiterul Dutton?

Някой е застрелял Дътън, после ние застреляхме червенокосия.
Cineva a împuşcat-o pe Dutton, iar noi l-am împuşcat pe roşcat.

Хванали са Дътън!
Au luat Dutton!

Разбирате ли, този полковник Дътън. Той е във военноморското командване.
Vedeţi, acest colonel Dutton, era în Comandamentul Logistic al Marinei.

Но се оказва, че, Имаме и друг заподозрян, Инвеститорът в ресторанта При Пол е Денис Дътън.
Dar, dupa cum se dovedeste, avem un alt suspect în amestec, deoarece investitor unic Chez lui Pavel este Dennis Dutton.

Ако искаш, мога да кажа на г-жа Дътън, да намине и да се запознаете, след като ни закара.
Dacă vrei, o rog pe doamna Dutton să treacă să vorbeşti cu ea.

В предвид състоянието, което беше предполагам Дътън е признал участието си в трагедията ти.
Având în vedere condiția ca el era, Presupun că Dutton a admis într-o oarecare implicare în tragedie.

Предполага се, че Алиша Дътън е взела последния останал заложник, Бет Ан Гибсън.
Alicia Dutton. Se crede că ea a luat ultimul ostatic rămas, Beth Ann Gibson.

Сериалът проследява жестокия свят на семейство Дътън, които управляват най-голямото ранчо в САЩ.
Serialul urmărește lumea violentă a familiei Dutton, care controlează cea mai mare fermă contiguă din….

На 22-ри, лейтанантът на Дътън спомена… за сделка с Арийците да преместят продукт на територията на Кучетата.
Pe 22, locotenentul Dutton a lui menționat… O afacere cu arienii pentru a muta produsul pe teritoriul câinilor.

Тялото е идентифицирано като полковник Роджър Дътън,'от военноморското командване на Съединените щати.
Cadavrul a fost identificat ca fiind al colonelului Roger Dutton din Comandamentul Logistic al Marinei Statelor Unite.

Ресурсите ми тук са ограничени, но мога да ти подсигуря безопасен път към крило А… който се управлява от Дътън и неговите хора.
Resursele mele aici sunt limitate, Dar vă pot asigura trecerea în condiții de siguranță pentru celula bloc A… Care este condus de Dutton și oamenii lui.

Оказа се, че колата била на Роджър Дътън, а той е полковник от военноморските сили, г-жо Стюърт.
Şi s-a dovedit că maşina era a unui Roger Dutton şi e colonel de marină, doamnă Stewart.

Кевин Дътън, британски психолог и писател, специализиращ в изучаването на психопатията, прави списък с различни професии, които привличат най-много психопати.
Kevin Dutton, psiholog si scriitor britanic, specializat in studiul psihopatiei, a intocmit o lista a locurilor de munca preferate de majoritatea psihopatilor.

Функционалните психопати", както ги нарича Дътън, използват своята далновидност, за да успеят в обществото както всички останали.
Psihopații funcționali”, așa cum îi numește Dutton,“folosesc personalitățile lor neclintite și carismatice pentru a reuși în societate.

Лейтенант, трябва да кажете на колегите си, че все още трябва да докажат връзка между мен и полковник Дътън, нещо, което би доказало, че наистина сме се срещали онзи ден.
Locotenente, ar trebui să le spui colegilor tăi că mai trebuie să arate vreo legătură între colonelul Dutton şi mine, ceva care ar dovedi că ne-am întîlnit în ziua aceea.

Функционалните психопати", както ги нарича Дътън, използват непоколебимите си и харизматични личности, за да изпъкнат в обществото чрез работата.
Psihopații funcționali”, așa cum îi numește Dutton,“folosesc personalitățile lor neclintite și carismatice pentru a reuși în societate.

Начело с Джон Дътън семейството защитава собствеността си от постоянните атаки на други земевладелци, индиански резерват и първия национален парк на Америка….
Conduita de patriarhul lor John Dutton, familia își apără proprietatea împotriva atacurilor constante ale dezvoltatorilor de terenuri, unei rezervări indiene și primului Parc Național al Americii.

Протестираме в подкрепа на колегите си, които са станали жертва на тормоз и искане извършителите да не бъдат защитавани или награждавани", каза разработчикът Сам Дътън.
Protestam pentru a-i sustine pe colegii nostri care au fost victime ale hartuirii si pentru a cere ca autorii faptelor sa nu fie protejati sau recompensati”, a declarat programatorul Sam Dutton.

Австралийският външен министър Питър Дътън заяви днес, Тарант е бил в родината си едва 45 дни през последните три години и не е бил в нито един списък за наблюдение на терористи.
Ministrul australian de interne, Peter Dutton, a declarat luni că suspectul a locuit doar 45 de zile în Australia în ultimii trei ani și nu s-a aflat pe nicio listă de supraveghere cu suspecți de terorism.

Философът Денис Дътън в неговата прекрасна книга"Художественият инстинкт", представя идеята, че"Стойността на произведение на изкуството се корени в допускания за човешката дейност в основата на създаването му.".
Filozoful Denis Dutton, în cartea sa"Instinctul Artistic" argumentează că,"Valoarea unei opere de artă este înrădăcinată în speculațiile visavis de prestația umană din spatele creației.".