Примери за използване на Дюма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чакай, Дюма.
Duma, aşteaptă.Дюма ще си намери нов дом.
Duma va avea şi el o nouă casă.Ти откри Дюма.
L-ai găsit pe Duma.Дюма или"негърът" му?
Alexandre Dumas sau negrul-scriitor?Цитираш Александър Дюма.
Дюма, трябва да останеш тук.
Duma, tu trebuie să rămâi aici.Мисля, че наистина ще харесаш Дюма.
Cred că o să-ţi placă cartea de Dumas.За Дюма, това беше дивото в него.
Pentru Duma, a fost sălbăticia lui.Ето как беше с мен и Дюма.
Aşa s-a întâmplat Уейн заличили Дюма от историята на Готъм.
Wayne i-au şters pe Dumas din istoria oraşului.И Дюма не пропуснал нито едно от всички тези блюда!
Iar Dobay n-a ratat niciunul dintre acestea!Много скоро ще бъдем там където Дюма ще изчезне.
În curând vom merge şi noi acolo unde merge Duma.Искаше да вземеш наградата за мен, и да продадеш Дюма.
Vrei să iei recompensa şi să-l vinzi pe Duma.Дюма трябва да изживее живота си за който е роден.
Duma trebuie să trăiască în lumea în care s-a născut.Елиът, Кейн, Краун, Дюма и най-могъщата от всички Уейн.
Elliot, Kane, Crowne, Dumas şi cea mai puternică dintre toate… Wayne.Отведох Дюма вкъщи, но и той ме отведе някъде другаде.
Eu l-am dus pe Duma acasă, dar şi el m-a dus Исторически и приключенски филм, базиран на романа на баща на Александър Дюма.
Film istoric și de aventură bazat pe romanul lui Alexander Dumas-tată.Автобусът от Одеса за Лъбък, Плейнвю, Амарило и Дюма заминава след пет минути.
Cursa locală de autobuz de la Odessa la Lubbock, Plainview, Amarillo și Dumas va pleca peste cinci minute.Цялата човешка мъдрост е обобщена в две думи- очакване и надежда.-Александър Дюма.
Întreaga înţelepciune umană se rezumă la două cuvinte aşteptare şisperanţă.- Alexander Dumas.След тях е семейство Дюма, което притежава модната къща Hermes("Хермез") и има по сметките си 53. 1 млрд. долара.
Familia Dumas, care deţine casa de modă Hermes(53,1 miliarde de dolari).Човек трябва да е пожелал да умре, за да разбере колко хубав е животът."-Александър Дюма.
Este necesar sa iti doresti moartea pentru a sti cat de bine este sa traiesti.-Alexander Dumas.В публикация от 1857 г. Жан-Батист Дюма описва взаимоотношенията между различните групи метали.
În 1857, Jean-Baptiste Dumas a publicat o lucrare ce descria relațiile dintre diferite grupe de metale.Жан-Батист Дюма публикува работа през 1857 г., описваща взаимоотношенията между различните групи метали.
Jean-Baptiste Dumas a publicat in 1857 o lucrare ce descria relatiile dintre diferite grupe de metale.Шестото място също е свързано с модата- семейство Дюма, което притежава модната къща Hermes, има 53, 1 милиарда долара.
A şasea în top este familia Dumas, care deţine casa de modă Hermes(53,1 miliarde de dolari).Жан-Батист Дюма публикува работа през 1857 г., описваща взаимоотношенията между различните групи метали.
În 1857, Jean-Baptiste Dumas a publicat o lucrare ce descria relaţiile dintre diferite grupe de metale.Двайсет години по-късно“ на Дюма(харесвах го повече от„Тримата мускетари“) го четох също толкова пъти.
După douăzeci de ani de Dumas(mi-a plăcut mai mult decît Cei trei muschetari!) l-am citit cam tot de atîtea ori.През 1981 година Джейн Бъркинслучайно сяда до дизайнера на Hermes Жан-Луи Дюма по време на полет от Париж до Лондон.
In 1981, directorul casei de moda Hermes, Jean-Louis Dumas, s-a asezat langa Jane Birkin in timpul unui zbor din Paris catre Londra.През 1981 г. Жан-Луи Дюма, изпълнителен директор на Hermès, седи до Джейн Бъркин в самолета от Париж за Лондон.
In 1981, directorul casei de moda Hermes, Jean-Louis Dumas, s-a asezat langa Jane Birkin in timpul unui zbor din Paris catre Londra.Същата нощ, по същото време в Лондон,английско семейство поднася пудинг на ефрейтор Тео Дюма от 1-ва Свободна френска дивизия.
În aceeaşi noapte, la aceeaşi oră, la Londra,o familie de englezi serveşte o budincă de Crăciun caporaluluiThéo Dumas, din Prima Divizie Franceză Liberă.
