Какво е " ЕВЕРОЛИМУС " на Румънски - превод на Румънски

• everolimus
• everolimusului

Примери за използване на Еверолимус на Български и техните преводи на Румънски

Активното вещество е еверолимус.
Substanţa activă este everolimus.

Едновременното приложение на еверолимус и депо октреотид повишава Cmin на октреотид със средно геометрично отношение(еверолимус/плацебо) от 1, 47.
Administrarea concomitentă a everolimusului şi octreotidei cu eliberare prelungită a crescut Cmin cu o medie geometrică(everolimus/placebo) de 1,47.

Активното вещество е еверолимус.
Ce conţine Afinitor Substanţa activă este everolimus.

След прилагане на еверолимус при пациенти с авансирали солидни тумори, AUC0-τ е пропорционална на дозата в диапазона 5 до 10 mg дневна доза.
În urma administrării de everolimus la pacienţi cu tumori solide în stadiu avansat, ASC0-τ la starea de echilibru a fost proporţională cu doza în intervalul dozei zilnice de 5-10 mg.

Votubia 5 mg диспергиращи се таблетки Еверолимус.
Votubia 5 mg comprimate pentru dispersie orală.

Сиролимус, еверолимус, темзиролимус и други лекарства, принадлежащи към класа инхибитори на mTOR(използвани, за да се избегне отхвърлянето на трансплантирани органи);
Sirolimus, everolimus, temsirolimus și alte medicamente ce aparțin clasei așa-numiților inhibitori ai mTOR(utilizate pentru evitarea respingerii organelor transplantate).

Всяка таблетка Afinitor 10 mg съдържа 10 mg еверолимус.
Fiecare comprimat de Afinitor 10 mg conţine everolimus 10 mg.

Afinitor е противораково лекарство, което съдържа активното вещество еверолимус.
Afinitor este un medicament anti-cancer care conţine substanţa activă everolimus.

След прилагане на еднократна доза радиоактивно белязан еверолимус заедно с циклоспорин, 80% от радиоактивността се открива във фецеса, а 5% се екскретира в урината.
În urma administrării unei doze unice de everolimus radiomarcat în asociere cu ciclosporină, 80% din radioactivitate a fost recuperată din fecale, în timp ce 5% s-a excretat în urină.

В проучването Cabometyx се сравнява с лекарството против рак еверолимус.
În cadrul studiului, Cabometyx a fost comparat cu medicamentul oncologic everolimus.

Приблизително 20% от концентрацията на еверолимус в цяла кръв е съсредоточена в плазмата на болните от рак пациенти, приемащи еверолимус 10 mg/ден.
Aproximativ 20% din concentraţia de everolimus din întreg organismul se regăseşte în compartimentul plasmatic la pacienţii cu cancer cărora li se administrează everolimus 10 mg pe zi.

Неклинични данни показват, че мъжкият и женският фертилитет може да бъде компрометиран по време на лечението с еверолимус(вж. точка 5.3).
Pe baza rezultatelor non-clinice, fertilitatea masculină şi feminină poate fi compromisă de tratamentul cu everolimus(vezi pct. 5.3).

При здрави доброволци богатите на мазнини храни намаляват системната експозиция на еверолимус 10 mg(измерена чрез AUC) с 22% и пиковата плазмена концентрация Cmax с 54%.
La subiecţii sănătoşi, mesele bogate în grăsimi au redus expunerea sistemică la everolimus 10 mg(măsurată prin intermediul ASC) cu 22% şi concentraţia plasmatică maximă Cmax cu 54%.

Съпътстващото лечение със силни CYP3A4 инхибитори води до драматично повишаване на плазмените концентрации на еверолимус(вж. точка 4.5).
Tratamentul concomitent cu inhibitori puternici ai CYP3A4 conduce la concentraţii plasmatice foarte crescute ale everolimusului(vezi pct. 4.5).

Експозицията на еверолимус е повишена при пациенти с лека(клас А по Child-Pugh), умерена(клас В по Child-Pugh) и тежка(клас С по Child-Pugh) степен на чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).
Expunerea la everolimus a fost crescută la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară(Child-Pugh A), moderată(Child-Pugh B) şi severă(Child-Pugh C)(vezi pct. 5.2).

Освен това предварителните резултати показват, че пациентите, лекувани с Cabometyx като цяло живеят по-дълго от тези, лекувани с еверолимуссредно 21, 4 спрямо 16.
În plus, rezultatele preliminare au indicat că durata totală a supraviețuirii pacienților tratați cu Cabometyx a fost mai lungă decât a pacienților tratați cu everolimus în medie.

По време на клинични проучвания и при спонтанни постмаркетингови съобщения еверолимус е бил свързван със случаи на аменорея(вторична аменорея и други менструални нарушения).
În cadrul studiilor clinice şi al raportărilor spontane de după punerea pe piaţă, everolimus a fost asociat cu cazuri de amenoree(amenoree secundară şi alte tulburări menstruale).

Сиролимус, еверолимус, темсиролимус и други лекарства, принадлежащи към клас лекарствени продукти, наречени mTOR инхибитори(използвани, за да се избегне отхвърляне на трансплантирани органи).
Sirolimus, everolimus, temsirolimus și alte medicamente ce aparțin clasei așa-numiților inhibitori ai mTOR(utilizate pentru evitarea respingerii organelor transplantate).

По време на клинични проучвания и при спонтанни постмаркетингови съобщения еверолимус е бил свързван със случаи на бъбречна недостатъчност(включително с фатален изход) и протеинурия.
În cadrul studiilor clinice şi raportările spontane de după punerea pe piaţă, everolimus a fost asociat cu episoade de insuficienţă renală(inclusiv rezultat letal) şi proteinurie.

При популационен фармакокинетичен анализ при 170 пациента с авансирали солидни тумори не е установено значимо влияние на креатининовия клирънс(25-178 ml/min) върху CL/F на еверолимус.
Într-o analiză de farmacocinetică populaţională la 170 pacienţi cu tumori solide în stadiu avansat, nu s-a detectat nici o influenţă semnificativă a clearance-ului creatininei(25-178 ml/min.) asupra raportului Cl/F al everolimus.

Ефект на храната При здрави доброволци богатите на мазнини храни намаляват системната експозиция на еверолимус 10 mg(измерена чрез AUC) с 22% и пиковата плазмена концентрация Cmax с 54%.
La subiecţii sănătoşi, mesele bogate în grăsimi au redus expunerea sistemică la everolimus 10 mg(măsurată prin intermediul ASC) cu 22% şi concentraţia plasmatică maximă Cmax cu 54%.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство инхибира CYP3A4 и като резултат се очаква да повиши плазмените концентрации на циклоспорин, такролимус или еверолимус.
Ritonavir în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale ciclosporinei, ale tacrolimusului sau everolimus.

Вещества, които са индуктори на CYP3A4 или PgP могат да понижат концентрацията на еверолимус в кръвта чрез повишаване на метаболизма или ефлукса на еверолимус от чревните клетки.
Substanţele care sunt inductori ai CYP3A4 sau gpP pot reduce concentraţiile de everolimus din sânge, crescând metabolizarea sau efluxul de everolimus din celulele intestinale.

Шест главни метаболита на еверолимус са били идентифицирани в човешка кръв, включващи три монохидроксилирани метаболита, два хидроксилирани продукта с отворен пръстен и фосфатидилхолинов конюгат на еверолимус.
S-au detectat şase metaboliţi principali ai everolimus în sângele uman, incluzând trei metaboliţi monohidroxilaţi, două produse de hidroliză cu ciclu deschis şi un conjugat de fosfatidilcolină al everolimus.

Вещества, които са инхибитори на CYP3A4 или PgP могат да повишат концентрацията на еверолимус в кръвта чрез понижаване на метаболизма или ефлукса на еверолимус от чревните клетки.
Substanţele care sunt inhibitori ai CYP3A4 sau gpP pot creşte concentraţiile de everolimus din sânge prin reducerea metabolizării sau efluxul de everolimus din celulele intestinale.

Еверолимус е мощен инхибитор на растежа и пролиферацията на туморните клетки, ендотелните клетки, фибробластите и съдовите гладкомускулни клетки и е установено, че намалява гликолизата при солидни тумори in vitro и in vivo.
Everolimus este un puternic inhibitor al creşterii şi proliferării celulelor tumorale, celulelor endoteliate, fibroblaştilor şi celulelor musculare netede ale vaselor de sânge şi s-a dovedit că reduce glicoliza în tumorile solide in vitro şi in vivo.

По време на клиничните проучвания и при спонтанни постмаркетингови съобщения еверолимус е свързван със случаи на пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii(carinii)(PJP, PCP), някои от които с фатален изход(вж. точка 4.4).
În studiile clinice şi raportările spontane de după punerea pe piaţă, everolimus a fost asociat cu cazuri de pneumonie cauzată de Pneumocystis jirovecii(carinii)(PPJ, PPC), unele cu rezultat letal(vezi pct. 4.4).

Еверолимус води до спонтанно обостряне на подлежащите заболявания(хроничен миокардит при плъхове, коксаки вирусна инфекция на плазмата и сърцето при маймуни, кокцидиална инфестация на гастроинтестиналния тракт при минипрасета, кожни лезии при мишки и маймуни).
Everolimus a părut să exacerbeze spontan bolile de fond(miocardită cronică la şobolani, infecţie cu virusul Coxsackie(al anginei herpetice) a plasmei şi inimii la maimuţe, infestare coccidiană a tractului gastro-intestinal la porci pitici, leziuni cutanate la şoareci şi maimuţe).

При пациенти с авансирали солидни тумори пикова концентрация на еверолимус(Cmax) се достига при медиана 1 час след ежедневно приложение на 5 и 10 mg еверолимус на гладно или с лека закуска без мазнини.
La pacienţii cu tumori solide în stadiu avansat, concentraţiile maxime ale everolimus(Cmax) sunt atinse într-un interval de timp median de 1 oră de la administrarea zilnică de 5 şi 10 mg everolimus în condiţii à jeun sau cu o uşoară gustare fără grăsimi.

Как да използвам "еверолимус" в изречение

25% повишение на Cmax на мидазолам и 30% повишение на AUC(0-inf) на мидазолам. Ефектът се дължи вероятно на потискане на чревните CYP3A4 от еверолимус. Следователно еверолимус

Безопасността, поносимостта и фармакокинетиката на еверолимус са оценени по време на две проучвания, в които Afinitor таблетки се прилагат като единична перорална доза при 8 и

еверолимус е свързван със сериозни случаи на реактивиране на хепатит В вирусна инфекция, включително с фатален изход. Реактивирането на инфекции е очаквано събитие по време на имуносупресия.

Средният перорален клирънс (CL/F) на еверолимус при 10 mg дневна доза при пациенти с авансирали солидни тумори е 24,5 l/h. Средният елиминационен полуживот е приблизително 30 часа.

След прилагане на еверолимус при пациенти с авансирали солидни тумори, AUC0-τ е пропорционална на дозата в диапазона 5 до 10 mg дневна доза. Равновесното сътояние се достига в рамките на две седмици.