Какво е " ЕГИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• egil

Примери за използване на Егил на Български и техните преводи на Румънски

Син на Егил.
Fiul lui Egil.

Егил, ставай!
Egil! Ridică-te!

По-бързо, Егил!
Mai repede, Egil!

Да, Егил, продължавай.
Da, Egil. Continuă.

Кажи им, Егил!
Doar spune-le, Egil!

Спокойно, Егил, успяхме.
Egil! Calm. Am trecut.

Ян Егил, погледни ме.
Jan Egil, uită-te la mine.

Ти умен човек ли си, Егил?
Și tu ești acel isteț, Egil?

Егил знае къде е той.
Egil crede că ştie unde e.

Мисля, че знам къде е Егил.
Cred că ştiu unde Jan Egil e.

За бога, Егил, побързай!
Pentru Dumnezeu, Egil, mai rapid!

Аз те отделих от нея, Ян Егил!
Te-am îndepărtat, Jan Egil.

Наричат ме Егил Копелето.
Mi se spune Egil Copil din Flori.

Че Ян Егил ще убие някого?
Acel Jan Egil ar ucide pe cineva?

Лангеланд, адвокат на Ян Егил.
Langeland, avocatul lui Jan Egil.

Ян Егил никога не е имал оръжие.
Jan Egil n-a avut niciodată unul.

Виждаш ли какво имаме предвид, Егил?
Vezi despre ce vorbeam, Egil?

Ян Егил Хаугсруд, помниш ли го?
Jan Egil Haugsrud, îţi aminteşti de el?

Защо си питал Ян Егил за това?
De ce l-ai întrebat pe Jan Egil de asta?

Кой плати за армията ти, копеле Егил?
Cine a dat banii pentru armata ta, Egil Bastardul?

Ян Егил, ще те застрелят, ако не свалиш оръжието.
Jan Egil, o să te împuşte dacă nu pui jos puşca.

Очакваме да разберем, че си успял, ярл Егил.
Aşteptăm veşti, despre succesul tău, Conte Egil.

Егил е видял. Не знам кой още от екипа видя.
Dacă Egil l-a văzut şi nu ştiu mai care din restul echipei.

Искал си Ян Егил да ти каже къде е скрит товара.
Ai vrut ca Jan Egil să-ţi spună unde sunt ascunse bunurile.

Адвокатът е питал Ян Егил за парите и стоката.
Avocatul l-a întrebat pe Jan Egil de bani şi de bunuri.

Егил отиде в поход с Рагнар в Румания и Армения“.
Egil este plecat în expediție cu Ragnar în Romania și Armenia.

Мислех, че Ян Егил е замесен. Сигурно е знаел какво правят.
Credeam că Jan Egil era implicat, sigur ştia ce făceau.

Ян Егил каза, че е лежал на пода, в ръката на госпожа Либак.
Jan Egil a zis că era pe podea, în mâna doamnei Libakk.

Ханс е получил обаждане веднага, след като Ян Егил е избягал от къщата.
Hâns a fost apelat imediat după ce Jan Egil a fugit de la cabană.

Ян Егил споменавал ли е, че Клаус и Хамерстен крият пари и стока?
Jan Egil i-a menţionat vreodată pe Klaus şi Hammersen ţinând bunuri şi bani?