Какво е " ЕДМЪНТ " на Румънски - превод на Румънски

• edmund

Примери за използване на Едмънт на Български и техните преводи на Румънски

Така ли е, Едмънт?
E adevărat, Edmund?

Едмънт, какво е това?
Edmund, ce se întâmplă?

Благодаря ти Едмънт!
Mulţumesc, Edmund!

Едмънт, бъди предпазлив!
Edmund! Fii atent, te rog!

За бога, не, Едмънт!
Dumnezeule, nu, Edmund.

Благодарение на теб, Едмънт!
Datorită ţie, Edmund.

Магазинът на Едмънт Ловет.
Magazinul lui Edmund Lovett.

Заповядай вътре, Едмънт!
Te rog pofteşte, Edmund.

Роланд, това е г-н Едмънт Лазлоу.
Roland, acesta este domnul Edmund Lazlo.

Изглежда си прав, Едмънт.
Cred că ai dreptate, Edmund.

Едмънт, незабавно напусни къщата ми!
Edmund, vreau să pleci din casa mea imediat!

Ти си добър приятел, Едмънт.
Eşti un adevărat prieten, Edmund.

Дали фериботът до Едмънт още работи по това време?
Feribotul spre Edmonds mai merge la ora asta?

Изпълнителите на Едмънт Пийк.
Interpretată de teatrul Edmund Peake.

Трябва да се бъдем сдържани, Едмънт!
Trebuie să fim mai modeşti, Edmund!

Ако искаш да се състезаваме Едмънт, ще загубиш.
Dacă te pui cu mine, Edmund, o să pierzi.

Цяла сутрин си гледаш часовника, Едмънт.
Te-ai uitat la ceas toată dimineaţa, Edmund.

Това не съм аз.- Ако е така, Едмънт, защо ни събра тук?
Dacă nu crezi, Edmund, de ce ne-ai adus aici?

Времето на малките магазини изтича Едмънт.
Zilele magazinelor mici sunt pe sfârşite, Edmund.

Едмънт е видял начин да направи бърза печалба за двама ви.
Edmund a găsit o cale să faceţi rapid mulţi bani.

Я ми кажи Беатрис Бел… Колко често Едмънт ти предава генетичния си материал?
Ia spune-mi, cât de des îţi transmite Edmund materialul său genetic?

Това е Едмънт Малтравъс, Клодет, човекът за който ти говорих.
El este Edmund Maltravers, Claudette… bărbatul despre care îţi povesteam.

Сара също си е у дома, уплашила се е в палатката и г-жа Едмънт я върна.
Sarah, este şi ea acolo; s-a speriat în cort şi d-na Ammon a adus-o acasă.

Като Едмънт Кемпър и Андрю Канънън, които са запазили най-важните убийства за накрая.
Ca Edmund Kemper şi Andrew Cunanan. Şi-au păstrat crimele cele mai semnificative la final.

Тялото ще бъде преместено в магазина на Едмънт и ще остане там до погребението утре.
Corpul va fi dus în magazinul lui Edmund şi va rămâne acolo până mâine, când va fi înmormântat.

Едмънт ще почуства ползата от присъствието ви почти толкова, колкото ние усещаме загубата ви.
Edmund va beneficia de prezenţa ta aproape la fel de mult pe cât îţi resimţim noi lipsa.

Нашите герои са хора, които са изследвали: Мадам Кюри, Пикасо, Нийл Армстронг, Сър Едмънт Хилари и т. н.
Eroii noștri sunt oameni care au explorat: Madame Curie, Picasso, Neil Armstrong, Sir Edmund Hillary, etc.

Има съставена програма за медицинската марихуана и Едмънт се притеснява, че ако успее, това ще отреже част от печалбите им Затова искат да направят конкурираща ги инициатива за да объркат гласоподавателите?
Există o iniţitivă legislativă privind marijuana medicinală, iar Emmonds e îngrijorată că, dacă aceasta are succes, îi va reduce profiturile, aşa că vor să redactăm o iniţiativă concurentă,?