Какво е " ЕЗИКОВИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• lingvistic
• de limbă

Примери за използване на Езиковият на Български и техните преводи на Румънски

Езиковият курс задължителен ли е?
Cursul de limbă este obligatoriu?

Убедена съм, че единният европейски патент и езиковият режим като един от елементите му трябва да се разглеждат в този контекст.
Sunt convinsă că brevetul european unic și regimul lingvistic, ca element al acestuia, trebuie privite în acest context.

Езиковият проблем е изкуствен.
Cred că problema limbii este una artificială.

Антропологът Вера да Силва Синха и езиковият психолог Крис Синха прекарват времето си обсъждайки какво мислят хората за времето.
Antropologul Vera da Silva Sinha şi psihologul lingvist Chris Sinha îşi petrec timpul imaginându-şi cum privesc oamenii timpul.

Езиковият проблем е изкуствен.
Accentuarea problemei lingvistice este artificială.

За да използвате гласови команди, се уверете, че езиковият потребителски интерфейс на програмата с която работите, съвпада с този на машината за разпознаване на реч.
Pentru a utiliza comenzile vocale, asigurați-vă că limba interfeței utilizator a programului în care lucrați se potrivește cu motorul de vorbire.

Езиковият файл се запазва като xml файл.
Fișierul de limbă este salvat ca fișier xml.

В проекта за споразумение, устава и процедурния правилник следва да се предвидят механизми за гарантиране, че езиковият режим е справедлив и предвидим за страните по делото.
Proiectul de acord, Statutul şi Regulamentul de procedură ar trebui să prevadă dispoziţiile care ar garanta părţilor echitatea şi previzibilitatea regimului lingvistic.

Ако езиковият пакет не съществува, можете да създадете нов превод.
Dacă pachetul de limbă nu există, nu ezitați să creați o nouă traducere.

Когато е дадено разрешение за провеждане на такива заседания и срещи или командировки, езиковият режим се определя в зависимост от Кодекса за поведение относно езиковото многообразие, приет от Бюрото.
În cazul în care astfel de reuniuni sau misiuni sunt autorizate, regimul lingvistic se stabilește în temeiul Codului de conduită privind multilingvismul adoptat de Birou.

Ако езиковият пакет не съществува, можете да създадете нов превод.
Dacă pachetul de limbă nu există, sunteţi liber să creaţi o traducere nouă.

Съветът действително посочва в решението си какъв би могъл да бъде езиковият режим на единния патент, но този въпрос не е определящо условие за валидността на решението за разрешение на засилено сътрудничество.
În decizia sa, Consiliul a evocat efectiv ceea ce ar putea fi regimul lingvistic al brevetului unitar, dar această chestiune nu este o condiție determinantă a validității deciziei de autorizare a unei forme de cooperare consolidată.

Ако езиковият пакет не съществува, можете да създадете нов превод.
Daca pachetul de limba nu exista, sunteti liber sa creati o noua traducere.

Ако езиковите курсове са в различно приложно поле, например, ако езиковият курс на място има за цел да развие междукултурните познания и изучаването на културата на приемащата държава, е възможно те да бъдат разрешени.
Dacă sunt pe domenii diferite, de exemplu, dacă cursul de limbă la faţa locului are ca scop dezvoltarea de competenţe interculturale şi învăţarea despre cultura ţării de primire, acesta ar putea fi permis.

Езиковият клас по избор повишава владеенето на испански език и гъвкавостта.
Clasa de limbaj opțional mărește competența și fluența limbii spaniole.

Берлин 17+ г.- Езиковият център е основан през 1990 г. и се намира на тиха улица в историческия център на Берлин-Мите, на 15 минути пеша от Бранденбургската врата.
Centrul lingvistic a fost infiintat in 1990 si este situat pe o strada linistita din centrul istoric al Berlinului- Mitte, la 15 de minute de mers pe jos de Poarta Brandenburg.

Езиковият курс се състои от отделни раздели от по 100 часа.
Cursul de limbă este compus din secţiuni a câte 100 de ore de predare.

Езиковият курс е, в общия случай, 600 часа, а ориентировъчния курс още 60 часа.
Cursul de limbă constă din 600 de ore, iar cel de orientare din 60 de ore.

Езиковият център на ELS се намира в университетския кампус на West Chester University of Pennsylvania в Уест Честър, Пенсилвания.
Centrele de limbă ELS se află în campusul Universității West Chester din Pennsylvania(WCUPA).

Езиковият режим по отношение на молбата и приложените към нея документи се определя съгласно разпоредбите на член 11, параграф 1.
(3) Regimul lingvistic al cererii și documentelor justificative se stabilește în conformitate cu dispozițiile articolului 11 alineatul(1).

Езиковият курс book2 български- естонски е на разположение и като приложение за iPhone Да научим естонски или като приложение за Android.
Cursul de limbă română- engleză al book2 este de asemenea disponibil ca aplicație iPhone sau Android, sub numele Învățați engleză.

Езиковият паспорт Europass е разработен от Съвета на Европа като част от Европейското езиково портфолио и е един от петте документа Europass.
Paşaportul Lingvistic Europass a fost elaborat de Consiliul Europei ca parte componentă a Portofoliului Lingvistic European şi este unul dintre cele cinci documente Europass.

Езиковият режим, посочен в първа алинея, не възпрепятства държавите членки да предоставят информацията, посочена в членове 8а и 8аб, на някой от официалните езици на Съюза.
Regimul lingvistic menționat la primul paragraf nu împiedică statele membre să comunice informațiile menționate la articolele 8a și 8ab în oricare dintre limbile oficiale ale Uniunii.

Езиковият паспорт Europass използва шестте европейски нива от Общата европейска езикова рамка(ОЕЕР), за да се отбележи нивото на езикова компетентност в стандартизиран формат.
Paşaportul Lingvistic Europass utilizează cele şase nivele ale Cadrului Comun European de Referinţă pentru Limbi(CCE) pentru a consemna nivelul de performanţă lingvistică într-un format standardizat.

Europass езиковият паспорт е стандартизиран образец за самооценка на езиковите умения въз основа на разработената от Съвета на Европа Обща европейска референтна рамка за езиците.
Paşaportul lingvistic reprezintă un model standardizat pentru autoevaluarea competenţelor lingvistice, folosind Cadrul european comun de referinţă pentru limbi străine dezvoltat de Consiliul Europei.

Europass езиковият паспорт е стандартизиран образец за самооценка на езиковите умения въз основа на разработената от Съвета на Европа Обща европейска референтна рамка за езиците.
Pasaportul lingvistic reprezinta un model standardizat pentru autoevaluarea competentelor lingvistice, folosind Cadrul European Comun de Referinta pentru limbi straine dezvoltat de Consiliul Europei.

Езиковият координатор е носител на езика и специалист по езиково обучение, притежаващ диплома за висше образование по езика, с минимум пет години опит като преподавател на майчиния си език като чужд език.
Coordonatorul lingvistic este un vorbitor nativ, specialist în formare lingvistică, cu o diplomă în studiul limbilor și minimum cinci ani de experiență profesională în predarea limbii sale materne ca limbă străină.

Езиковият курс, преподаван на начинаещи и средни нива, ви позволява да получите вкус на това, което е необходимо, за да говорите и да прочетете китайски или да подобрите езиковите си умения, ако вече сте започнали да изучавате езика.
Cursul de limbă predat la niveluri începători și intermediare vă permite să obțineți un gust al a ceea ce este necesar pentru a vorbi și a citi limba chineză sau pentru a vă îmbunătăți abilitățile lingvistice dacă ați început deja să învățați limba..

Как да използвам "езиковият" в изречение

Част 5 съдържа 90 езикови задачи и подзадачи за преговор. Езиковият материал е структуриран като еди..

Н. Балабанов. Езиковият властелин. – в. Пловдивски университет, бр. 1-2 от февруари 2002 г., стр. 2-3.

Цели: Езиковият курс запознава по забавен начин с немския език. Въвеждат се буквите на латинската азбука.

Madrid: Alcalá, 1976. Пинкър 2007: Пинкър, Стивън. Езиковият инстинкт. София: Изток-Запад, 2007. Сосюр 1986: Saussure, Ferdinand de.

Езиковият център ASTUR организира интернационален летен лагер с изучаване на английски, френски и/или немски език в Millow.