Какво е " ЕКБЪРТ " на Румънски - превод на Румънски

• ecbert

Примери за използване на Екбърт на Български и техните преводи на Румънски

Екбърт умира.
Că Ecbert moare.

Отмъстете на Екбърт.
Pe Ecbert.

Крал Екбърт те изпраща!
Regele Ecbert te-a trimis!

Това е крал Екбърт.
Ăsta-i regele Ecbert.

Крал Екбърт уреди кораб, който да те откара у дома.
Regele Ecbert a aranjat o barcă. Te duci acasă.

Изпратил те е крал Екбърт.
Regele Ecbert te-a trimis!

Екбърт ще ме предаде на крал Ела, който ще ме убие.
Ecbert mă predau regelui Aelle, cine mă va omorî.

Знам какво мислиш за Екбърт.
Ştiu ce crezi despre Ecbert.

Крал Екбърт ще изпрати някои пратеник, за да ни заблуди.
Rege ecbert va trimite unii trimis să ne păcălească.

Искам да отмъстя на Екбърт.
Mă voi răzbuna pe regele Ecbert.

Екбърт никога не е мислил да изпълни обещанието си към теб.
Ecbert nu a vrut sa-si onoreze promisiunile pentru tine.

Искам да убия крал Екбърт.
Vreau să-l ucid pe regele Ecbert.

Крал Екбърт, няма нужда да питам защо ме поканихте тук.
Rege ecbert, nu am nevoie să întreb. De ce m-ai invitat aici.

Кралството на Ела е малко, а това на Екбърт- голямо.
Aelle are un regat mic, dar al regelui Ecbert este imens.

Крал Екбърт не иска да се замесва в такива ужасни кавги?
Rege ecbert nu vrea să se implice. Cu astfel de certuri teribile?

Рагнар Лодброк, моят баща, Крал Екбърт, изпраща своите поздравления.
Ragnar lothbrok, Tatăl meu, regele ecbert, transmite salutări.

Крал Екбърт ни даде ново сечиво, и винаги ни осигурява защита.
Regele Ecbert ne-a dat un nou plug, şi ne-a asigurat protecţia lui.

Искам да отмъстя на крал Екбърт и ще го сторя, по един или друг начин.
Vreau să mă răzbun pe regele Ecbert, şi o voi face, orice ar fi.

Крал Екбърт го предаде на крал Ела знаейки, че Ела ще го убие.
Regele Ecbert l-au predat regelui Aelle, știind că Aelle l-ar omorî.

Ще отидем двамата с Рагнар и ако Екбърт иска да ни убие, така да е.
Eu şi Ragnar vom merge, iar dacă Ecbert vrea să ne ucidă, aşa să fie.

Крал Екбърт каза, че тези земи са твои, от тук до хоризонта.
Regele Ecbert spune că tot pământul îţi aparţine, de aici până la orizont.

За тях вярата е толкова важна, колкото и за теб, крал Екбърт.
Credința este la fel de important pentru ei așa cum este pentru tine, regele Ecbert.

Аз крал Екбърт, ти давам правото да заселиш земите на Източна Англия.
Eu, regele Ecbert, îți dau dreptul să se stabilească pământurile East Anglia.

Каквото и да се случи, не позволявай да умре Рагнар нито лорд Екбърт.
Orice s-ar întâmpla, nu-l lăsa pe Ragnar să moară… Nici pe lord Ecbert.

Екбърт трябва да крие властта си зад законния наследник на трона на Мърсия.
Ecbert trebuie să-şi mascheze puterea, printr-un moştenitor legitim la tronul de Mercia.

Казах ви, крал Екбърт го предложи като жертва, затова трябва да отмъстим и на него.
Ți-am spus că, regele Ecbert l-a oferit pe tatăl nostru ca pe un sacrificiu, așa că ne vom răzbuna și pe el.

Екбърт е виновен колкото е и Ела, за това трябва да направим същото с него.
Ecbert este la fel de vinovat ca Aelle, astfel că ar trebui să facem același lucru cu el.

Следващото лято, казвам, че трябва да се върнем в Уесекс, да си искаме земята от Крал Екбърт.
Vara viitoare, cred că ar trebui să ne întoarcem în Wessex, să ne cerem pământul de la regele Ecbert.

Старейшините на крал Екбърт ни казаха, че селището на баща ти в Уесекс е било унищожено почти веднага след като баща ти е отплавал.
Unul din aghiotanții regelui Ecbert, ne-a spus că prima colonie a tatălui tău din Wessex, a fost distrusă, aproape imediat ce a ridicat pânzele.

Ти, Етълулф, сине на Екбърт, пред всички тези свидетели, взимаш ли Джудит, дъщеря на Ела, за своя законна съпруга, да я обичаш и почиташ, докато смъртта ви раздели?
Aethelwulf, fiul lui Ecbert, în faţa acestor martori, o accepţi pe tânăra Judith, fiica lui Aelle, să-ţi fie soţie credincioasă, să ai grijă de ea din acest moment şi până când moartea vă va despărţi?