Какво е " ЕКЗОГЕННА " на Румънски - превод на Румънски

• exogenă
• exogene
• exogen

Примери за използване на Екзогенна на Български и техните преводи на Румънски

Екзогенна природа(външни стимули).
Natura exogenă(stimuli externi).

Такива вещества условно разделени в няколко групи: екзогенна и ендогенна.
Astfel de substanțe condiționat împărțite în mai multe grupuri: exogeni și endogeni.

Екзогенна или препарати от микробен произход;
Exogenă sau preparate de origine microbiană;

Различни интоксикации, ендогенна и екзогенна, пептична язва са по-характерни за мъжете.
Diferitele intoxicații, ulcerul endogen și exogen, peptic, sunt mai caracteristice bărbaților.

И екзогенна ендокринна панкреасна недостатъчност.
Și endocrine exogenă insuficienței pancreatice.

Медицинската наука ги групира в болести на ендогенната(вътрешна) проява и екзогенна(външна).
Știința medicală le grupează în bolile manifestării endogene(interne) și exogene(externe).

Екзогенна инфекция- предаване на бактерии и вируси от въздушни капчици или чрез близък контакт.
Infecția exogenă- transmiterea de bacterii și viruși prin picături de aer sau prin contact strâns.

Тези, които не включват екзогенна терапия с тестостерон, ще попаднат в ниско състояние на тестостерон.
Cei care nu includ terapia exogenă cu testosteron vor cădea într-o stare scăzută de testosteron.

Синдромът на Кушинг може да се развие от причина извън тялото си екзогенна форма на синдрома.
Sindromul Cushing se poate dezvolta dintr-o cauza externa, din afara corpului tau(sindromul Cushing exogen).

Вторият тип депресия- екзогенна, зависи от въздействието на стресова ситуация върху човешката психика.
Al doilea tip de depresie- exogenă, depinde de impactul asupra situației psihice umane stresante.

В действителност, много експерти предполагат, че това е най-търсените екзогенна хормон в целия свят днес.
De fapt, mulți experți sugerează că acest lucru este cel mai căutat după hormon exogenă din întreaga lume astăzi.

Много често, както екзогенна и ендогенна депресия не се появяват толкова ясно изразени симптоми.
Foarte des, ambele depresiuni exogene și endogene nu se manifestă printr-o simptomatologie atât de pronunțată.

Екзогенна форма, атаки, които се провокират от алергени, които влизат в тялото при вдишване или с храна;
Forma exogenă, a căror atacuri sunt provocate de alergeni care au intrat în organism prin inhalare sau cu alimente;

Колитът се причинява, както вече беше отбелязано, поради инфекция, както и интоксикация(храна, ендогенна или екзогенна).
Condiționat colita, așa cum sa menționat deja, din cauza infectii si intoxicatii(alimente, endogene sau exogene).

Тя може да се влоши от екзогенна изчерпване на пациента, в случай, че човек запълва дефицита на енергия алкохолните калории.
Poate fi agravată de epuizarea exogenă a pacientului în cazul în care o persoană completează deficitul de energie cu alcool caloriilor.

Причинява се на колит, както вече беше отбелязано, поради инфекция, както и интоксикация(храна, ендогенна или екзогенна).
Condiționat colita, așa cum sa menționat deja, din cauza infectii si intoxicatii(alimente, endogene sau exogene).

Независимо от това, повечето мъже ще се нуждаят от екзогенна терапия с тестостерон, за да облекчат възможните симптоми поради употребата на стероида.
Cu toate acestea, majoritatea bărbaților vor avea nevoie de terapie de testosteron exogenă pentru a atenua posibilele simptome datorate utilizării steroidului.

Основните противопоказания за използване са на възраст от осемнадесет години, бременност, лактация, екзогенна хипертриглицеридемия.
Principalele contraindicațiile utilizării sunt vârsta de optsprezece ani, sarcina, lactația, hipertrigliceridemiei exogene.

Въпреки това, последните проучвания в областта на трихологията потвърждават, че основната екзогенна причина за счупване на косата е неподходяща грижа за тях.
Cu toate acestea, studii recente în domeniul tricologiei confirmă faptul că principala cauză exogenă a părului fragil este îngrijirea necorespunzătoare a acestora.

Това ще гарантира, че карбамидът(екзогенна урея и ендогенна урея) все още може да се хидролизира от уреаза в търбуха, като бавно освобождава амоняк, за да отговори на азотните нужди на микробната пролиферация на търбуха.
Acest lucru va asigura că ureea(ureea exogenă și ureea endogenă) poate fi în continuare hidrolizată de urează în rumen, eliberând lent amoniacul pentru a satisface nevoile de azot ale proliferării microbiene a rumenii.

Като се има предвид, че увреждане може да бъде ендогенен(причинени от промени в организма) и екзогенна(под влиянието на външни фактори) и симптомите на болестта може да варира до известна степен.
Având în vedere că daunele pot fi endogene(cauzate de schimbări în organism) și exogene(sub influența factorilor externi) și simptomele bolii pot varia oarecum.

Ако пациентът не изчезне от признаци на екзогенна инфекция, т. е. има стомашно разстройство на стомаха и теглото е значително намалено, то тогава ензимните препарати най-вероятно ще трябва да се приемат за много дълго време, а понякога и през целия живот.
În cazul în care pacientul nu pierde semne de infecție exogenă, adică există un stomac stânjenit constant și o greutate redusă, apoi medicamentele enzimatice sunt susceptibile de a avea o perioadă foarte lungă și, uneori, toată viața.

Разнообразие на СПТ е позиционна синдром на компресия(SPS) на меките тъкани, което усложнява процеса на остра екзогенна отравяне или други критични състояния, придружени от развитие на кома.
Un tip de SDR este sindromul de compresie pozițională(ATP) al țesuturilor moi, ceea ce complică cursul otrăvirilor exogene acute sau alte condiții critice, însoțite de dezvoltarea comă.

Екзогенна: локална и системна антибиотична терапия, продължително лечение с кортикостероиди, лечение с цитостатици, лъчева терапия, увреждане на ухото(например при неправилно почистване на външния слухов канал), къпане в открити води.
Exogen: terapie antibiotică locală și sistemică, tratamentul cu corticosteroizi pentru o perioadă lungă de timp, tratament cu citostatice, radioterapie, leziuni ale urechii(de exemplu, cu curățarea necorespunzătoare a canalului auditiv extern), scăldat în apă deschisă.

Моля, обърнете внимание: в някои случаи пациентите могат да проявяват признаци на екзогенна недостатъчност дори по време на ремисия- човек губи тегло, постоянно има диария, има"мазни" изпражнения.
Vă rugăm să rețineți: În unele cazuri, pacienții pot prezenta simptome de insuficiență exogenă, chiar și în remisie- o persoana pierde in greutate, el mereu diaree, există„grăsime“ calorii.

Поради причините за произход, увеитът е разделен на ендогенни(инфекцията се намира и се разпространява в тялото) и екзогенна(инфекцията се въвежда отвън в резултат на наранявания, изгаряния, операции).
Din motive de apariție a uveitei este împărțit în endogene(infecție și se răspândește în interiorul corpului) și exogene(infecție externă fiind introdusă ca urmare a unor leziuni, arsuri, operații).

Характерен същевременно намали ендогенната изчерпване на гликоген може да се задълбочи екзогенна изчерпване пациент, който запълва дефицита на енергия при неработещ алкохолните калории предвидени директни нужди на различни хранителни вещества, микроелементи и витамини.
Depleția endogenă, caracteristică scăderii depozitelor de glicogen, poate fi exacerbată de epuizarea exogenă a unui pacient, care compensează deficitul de energie cu calorii alcoolice care nu funcționează, cu condiția să existe o nevoie directă de diferite nutrienți, microelemente și vitamine.

Екзогенни(пристъпите на астма предизвикват контакт с алергена).
Exogene(atacurile de astm provoacă contactul cu alergenul);

Екзогенни(пристъпите на астма провокират контакт с алерген);
Exogene(atacurile de astm provoacă contactul cu alergenul);

Екзогенни хиперкапния предизвикана от инхалиране възд….
Exogene Hipercapnie provocat de aerul inhalat, care est….