Какво е " ЕКЗОПЛАНЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• o exoplanetă
• unei exoplanete

Примери за използване на Екзопланета на Български и техните преводи на Румънски

Екзопланета(извънслънчева планета).
Exoplanetă(sau planetă extrasolară).

Астрономи откриха гигантска екзопланета, която е….
Astronomii au descoperit o exoplanetă uriașă, care….

Екзопланета, твърде голяма за своята звезда.
O exoplanetă care este prea mare pentru steaua sa.

HD 189733b представлява екзопланета от типа горещи юпитери.
HD 189733b este o exoplanetă de tipul"Jupiter-cald".

Сияеща водна атмосфера е засечена за първи път на екзопланета.
Apă detectată pentru prima oară în atmosfera unei exoplanete.

Учени откриха екзопланета, подобна на Юпитер.
Astronomii au descoperit o exoplanetă asemănătoare lui Jupiter din tinerețe.

Първата екзопланета е открита през 1988 г. След това бяха открити повече от 3 хиляди….
Prima exoplaneta a fost descoperita in 1988, dar de atunci peste 3500 au fost descoperite.

Опитите да се измери състава на атмосферата на екзопланета, преминаваща пред нейната звезда-домакин, е трудно.
E greu să-ncerci să măsori compoziția atmosferică a unei exoplanete ce trece prin fața stelei gazdă.

Тя е известна като екзопланета, защото не принадлежи към нашата слънчева система.
Este cunoscută ca o exoplanetă pentru că nu aparține sistemului nostru solar.

Всяка планета обикаляща около звезда, която не е Слънцето се нарича екзопланета, или извънслънчева планета.
Orice planetă care orbitează în jurul unei stele, alta decât Soarele nostru, se numește exoplanetă sau planetă extrasolară.

С тегло 10 пъти колкото земното, тази екзопланета може да се окаже воден свят покрит с много дълбок океан.
Cu 10 ori masa Pământului, această exoplanetă ar putea fi o lume acvatică, acoperită cu un ocean foarte adânc.

Колко време ще е нужно на една сонда, за да достигне до най-близката екзопланета, с помощта на най-съвременното задвижване?".
Cât ar dura ca o sondă spaţială să ajungă la cea mai apropiată exoplanetă folosind cea mai bună propulsie disponibilă?".

Corot 7b е екзопланета обикаляща около звездата Corot 7, в съзвездие Еднорог, на разстояние 489 светлинни години от Земята.
COROT-7b(denumită anterior COROT-Exo-7b) este o exoplanetă care orbitează în jurul stelei COROT-7, în constelația Licornul, la 489 de ani lumină de Pământ.

Gliese 832 c(известен също като Gl 832 c или GJ 832 c) е екзопланета, разположен приблизително 16 Св. години веднага в съзвездието на Grus, орбита….
Gliese 832 c(de asemenea, cunoscut ca Gl 832 c sau GJ 832 c) este o planetă extrasolară situat aproximativ 16 de ani lumină depărtare în constelaţia de Grus, ce orbitează Steaua Gliese 832.

Екзопланетата е поне три пъти по-тежка от Юпитер и обикаля около звезда на име 391 Пегас, която има почти същите размери като Слънцето.
Exoplaneta e de cel puţin trei ori mai mare decât Jupiter şi orbitează steaua botezată Pegas 391, care o masă aproximativ egală cu a Soarelui nosru.

Този метод няма да позволи да се получи точен образ на екзопланетата, но ще даде възможност да се разбере дали върху нея има океани, облаци и ледени шапки, тоест условия на потенциално обитаван свят.
Această metodă nu va permite obținere unei imagini exacte a exoplanetei, însă va oferi informații despre existența oceanelor și suprafețe de gheață, adică dacă există o formă de viață.

Една земеподобна екзопланета се нуждае не само от тежки елементи и от обитаемата зона на звездата. Освен това, трябва да има подходящи размери, за да поддържа живот.
O exoplanetă asemănătoare Pământului nu numai că are nevoie de elemente grele în compoziţia sa şi să se afle într-o zonă locuibilă, de asemenea, trebuie să aibă dimensiunea potrivită ca să susţină viaţa.

Майор и Кело през октомври 1995 г. обявяват първото откритие на платена извън нашата слънчева система- екзопланета, обикаляща звезда от слънчев тип в нашата галактика Млечния път.
În octombrie 1995, Michel Mayor și Didier Queloz au anunțat prima descoperire a unei planete din afara sistemului nostru solar, o exoplanetă, orbitând o stea de tip solar în galaxia noastră de origine, Calea Laptelui.

Откриването на тази екзопланета, е станало възможно след повече от осем месеца събиране на данни от космическия кораб от май 2009 г. до началото на януари 2010 година.
Descoperirea acestei exoplanete, se bazeaza pe mai mult de opt luni de prelucrare a datelor colectate de sonda spatiala Kepler din mai 2009 pana la inceputul lui ianuarie 2010.

През октомври 1995 г. Мишел Майор и Дидие Кело обявиха, че са открили за първи път планета извън Слънчевата система- екзопланета, орбитираща около слънцеподобна звезда в нашата галактика Млечния път.
În octombrie 1995, Michel Mayor și Didier Queloz au anunțat prima descoperire a unei planete din afara sistemului nostru solar, o exoplanetă, orbitând o stea de tip solar în galaxia noastră de origine, Calea Laptelui.

Астрономите смятат, че екзопланетата е оцеляла, защото звездата е загубила маса, което е отслабило гравитацията й, и планетата се е отместила навън.
Astronomii cred că exoplaneta a supravieţuit pentru că steaua ei muribundă a pierdut masă, care i-a redus atracţia gravitaţională asupra planetei, suficient de mult, astfel că planeta s-a îndepărtat încetişor.

През октомври 1995 г. Мишел Майор и Дидие Кело обявиха първото откриване на планета извън нашата Слънчева система, екзопланета, обикаляща около звезда от слънчев тип в нашата родна галактика Млечния път.
În octombrie 1995, Michel Mayor și Didier Queloz au anunțat prima descoperire a unei planete din afara sistemului nostru solar, o exoplanetă, orbitând o stea de tip solar în galaxia noastră de origine, Calea Laptelui.

В следващите няколко години, Министерството ще наемат членове на мандата колея преподаватели с опит в областта на екзопланета науката, астро-химия, астро-информатика, астрономически апаратура, и наблюдателната астрономия, специализирана в Слънчевата система обекти, екзопланети, или свързани с тях теми.
În următorii câțiva ani, Departamentul va angaja membri ai facultăților posesiune-track cu expertiză în domeniul științei exoplanete, ASTRO-chimie, informatică astro-, instrumente astronomice, si astronomie observațională specializata in obiecte Solar System, exoplanetelor sau subiecte conexe.

През октомври 1995 г. Мишел Майор и Дидие Кело обявиха, че са открили за първи път планета извън Слънчевата система- екзопланета, орбитираща около слънцеподобна звезда в нашата галактика Млечния път.
În octombrie 1995 Michel Mayor și Didier Queloz au anunțat descoperirea unei planete din afara sistemului nostru solar, o exo-planetă, care orbitează în jurul unei stele asemănătoare cu Soarele nostru, în interiorul Căii Lactee.

Това не означава непременно, че тези екзопланети са потенциално обитаеми, но значително се увеличава вероятността да се открие подобна на нашата планета.
Nu înseamnă neapărat că acele exoplanete sunt potenţial locuibile, însă probabilitatea de a găsi planete asemănătoare cu Terra a crescut considerabil.

Но, отново към екзопланетите. Важното е, че живите организми произвеждат различни газове, буквално хиляди газове.
Dar să ne întoarcem la exoplanete. Ideea e că viața poate produce foarte multe tipuri diferite de gaze, mii de gaze.

Телескопът Кеплер откри повече от 2600 от известните около 3800 екзопланети- терминът за планети извън нашата слънчева система, документирани през последните две десетилетия.
Telescopul Kepler a descoperit peste 2.600 din cele aproximativ 3.800 de exoplanete- termenul pentru planetele din afata sistemului nostru solar- care au fost documentate în ultimele două decenii.

TESS е мост между това, което вече сме научили за екзопланетите, и това, което ще научим в бъдеще“, каза Джеф Волосин, директор на проекта в Центъра Годар за космическите полети на НАСА.
TESS reprezintă o punte între ceea ce am învăţat deja despre exoplanete şi ceea ce vom învăţa în viitor despre ele", a declarat Jeff Volosin, director de proiect la Centrul Goddard pentru zboruri spaţiale din cadrul NASA.

TESS е мост между това, което вече сме научили за екзопланетите, и това, което ще научим в бъдеще“, каза Джеф Волосин, директор на проекта в Центъра Годар за космическите полети на НАСА.
TESS este o punte între ceea ce am aflat deja despre exoplanete și ce vom afla în viitor", a precizat Jeff Volosin, director al proiectului de la Centrul Goddard de zboruri spațiale ale NASA.

Как да използвам "екзопланета" в изречение

Свикнали сме с идеята, че извънземният живот ще се нуждае от вода, за да се развива и затова, когато се установи, че на някоя екзопланета има...

Откритата през август 2016 г. от астрономи от Европейската обсерватория екзопланета Проксима Б, разположена в звездната система Алфа Кентавър, може да стане втори дом за цялото човечество.

По-рано на извънредни пресконференции НАСА съобщи за откриването на много подобна на Земята екзопланета и че има сериозни доказателства за наличието на солена, течаща вода на Червената планета.

Gliese 581 · екзопланета · земеподобна планета · Космос · наука · обитаема зона · оптична илюзия · съзвездие Везни · червено джудже Сериозен сблъсък довел до образуването на Меркурий?

HD 189733b представлява екзопланета от типа горещи юпитери. Завърта се около звездата си за 53 часа и е с около 10 на сто по-голяма маса и по-големи размери от тези на Юпитер.

Новооткрита екзопланета е сериозен кандидат за извънземен живот - Smart News Начало Наука Новооткрита екзопланета е сериозен кандидат за извънземен живот Художествена интерпретация на Ross 128 b | Снимка: ESO / M.