Какво е " ЕКОЛОГИЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ecologizare
• înverzire
• ecologizarea
• înverzirea

Примери за използване на Екологизиране на Български и техните преводи на Румънски

Екологизиране на преките плащания;
Ecologizarea plăţilor directe;

Анализи на случаи Екологизиране на отраслите в ЕС.
Studii de caz Ecologizarea industriilor în UE.

Екологизиране на отраслите в ЕС.
Ecologizarea industriilor în UE.

Той ясно очертава нова посока- екологизиране на селското стопанство.
Raportul subliniază clar o nouă direcție- ecologizarea agriculturii.

Екологизиране на терасата(снимки).
Ecologizarea terasa(fotografii).

Наличието на водорасли във водата или металитой причинява екологизиране и цъфтежа.
Prezența algelor în apă sau metaleprovoacă ecologizarea și înflorire.

Екологизиране на директните плащания.
Ecologizarea plăților directe.

Представените днес нови дерогации се отнасят по-конкретно до някои правила за екологизиране:.
Mai precis, noile derogări prezentate astăzi se referă la anumite norme privind înverzirea:.

Екологизиране на европейския семестър.
Înverzirea semestrului european.

Изграждане на трансатлантическия пазар и изграждане на стратегии за екологизиране на нашите икономики.
Construirea pieţei transatlantice şi construirea strategiilor pentru ecologizarea economiilor noastre.

Екологизиране европейския семестър“ на.
Înverzirea semestrului european”.

Препоръчва държавите членки да разполагат с гъвкавост за прилагане на ИУВ като част от мерките за екологизиране в рамките на ОСП;
Recomandă să se acorde statelor membre flexibilitatea necesară pentru a aplica IPM ca parte a măsurilor de înverzire din cadrul PAC;

По отношение на плащането за екологизиране контролната извадка за ежегодно извършваните проверки на място обхваща поне:.
(1) Pentru plata de ecologizare, eșantionul de control pentru controalele la fața locului efectuate în fiecare an cuprinde cel puțin:.

Обществена консултация относно опита от първата година на изпълнение на задълженията за екологизиране в рамките на схемата за директно плащане(ОСП).
Consultare publică privind experiențele primului an de implementare a obligațiilor de ecologizare în baza sistemului de plăți directe(PAC).

Когато говорите за екологизиране, то означава различни неща за различните хора в различните държави, включително и как се прилага.
Când se vorbește despre ecologizare, aceasta înseamnă lucruri diferite pentru oameni diferiți, în țări diferite, inclusiv modul în care se aplică.

Енергийно по-ефективни сгради, включително нови постройки и екологизиране на съществуващи сгради, нови материали и строителни техники;
Clădiri mai eficiente din punct de vedere energetic, inclusiv construcții noi și ecologizarea clădirilor existente, noi materiale și tehnici de construcție;

Между 1 и 1, 25% от контролната съвкупност за екологизиране се избират на случаен принцип от всички бенефициери, избрани в съответствие с буква а.
Între 1 și 1,25% din populația de control pentru ecologizare este selectată aleatoriu din totalul beneficiarilor selectați în conformitate cu litera(a).

Освен това мисля, че трябва да излезем извън пределите на сегашното предложение за екологизиране на вътрешния пазар, например чрез използване на"зелени" обществени поръчки.
În plus, cred că trebuie să depăşim propunerea privind ecologizarea pieţei interne, de exemplu, prin utilizarea achiziţiilor ecologice.

Тя трябва да обърне внимание на три основни теми: иновации и нови технологии; изграждане на трансатлантическия пазар и изграждане на стратегии за екологизиране на нашите икономики.
Aceasta trebuie să se axeze pe trei teme principale: inovarea şi tehnologiile emergente; construirea pieţei transatlantice şi construirea strategiilor pentru ecologizarea economiilor noastre.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Екологизиране на морския транспорт и на вътрешноводния транспорт“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind ecologizarea transportului maritim și a transportului pe căi navigabile interioare(aviz exploratoriu).

Изразява съжаление, че схемите са екологизиране са по-скоро инструмент в подкрепа на доходите на земеделските стопани, отколкото за подобряване на екологичните и климатичните параметри на ОСП;
Regretă că schemele de înverzire sunt mai degrabă un instrument de sprijinire a veniturilor fermierilor decât de consolidare a performanței în materie de mediu și climă a PAC;

Като взе предвид заключенията на Съвета по околна среда относно„Екологизиране на европейския семестър и стратегията„Европа 2020“- междинен преглед“ от 28 октомври 2014 г..
Având în vedere concluziile Consiliului Mediu privind„Înverzirea semestrului european și a Strategiei Europa 2020- evaluare la jumătatea perioadei” din 28 octombrie 2014.

Като има предвид, че мерките за екологизиране бяха основани на съществуващи мерки за кръстосано спазване, по-конкретно на поддържането на постоянно затревени площи, и в по-малка степен на сеитбооборота и особеностите на ландшафта;
Întrucât măsurile de ecologizare s-au bazat pe măsuri de ecocondiționalitate existente, mai exact menținerea pășunilor permanente și, într-o măsură mai mică, rotația culturilor și caracteristicile peisajului;

Разглежда се също така приемането на още дерогации от изискванията за екологизиране, за да могат земеделските стопани да разполагат с повече гъвкавост при производството на фуражи.
Comisia are în vedere și adoptarea unor derogări suplimentare privind înverzirea, în vederea acordării unei mai mari flexibilități agricultorilor pentru a produce furaje.

Ако обаче бъде констатирано, че установената площ за схемата за основно плащане или схемата за единно плащане на площ е по-голяма от площта, декларирана в заявлението за помощ, за изчислението на плащането за екологизиране се използва декларираната площ.
Dacă se constată că suprafaţa declarată pentru schema de plată unică pe suprafaţă este mai mică decât suprafața determinată în cererea unică de plată, pentru calcularea plăţii pentru înverzire se utilizează suprafaţa declarată.

Днешният одобрен списък показва, че Енергийният съюз е ефективен инструмент за модернизиране и екологизиране на нашите икономики, за да ги направи в бъдеще в съответствие с целите на климата и околната среда.".
Lista actualizată de astăzi arată că Uniunea Energiei este un instrument eficient de modernizare și ecologizare a economiilor noastre, pentru a le face durabile, în conformitate cu obiectivele privind clima șimediul”.

Екологизиране: Освен схемата за основни плащания/схемата за единно плащане на площ, всяко стопанство ще получава плащане на хектар, деклариран за целите на основното плащане, за използване на определени благоприятни за климата и околната среда практики.
Ecologizarea: pe lângă schema de plată de bază/schema de plată unică pe suprafață, fiecare exploatație va primi o plată la hectar declarată ca plată de bază pentru respectarea anumitor practici agricole benefice pentru climă și mediu.

Призовава Комисията да извърши преглед на реалното въздействие върху състоянието на околната среда на мерките в рамките на ОСП за екологизиране и опазване на околната среда по линия на фонда за развитие на селските райони и да ги финансира въз основа на техните реални резултати;
Invită Comisia să evalueze efectele reale asupra mediului ale măsurilor de ecologizare a PAC din cadrul Fondului de dezvoltare rurală și să le finanțeze în funcție de rezultatele obținute efectiv;

Дерогации от конкретни изисквания за екологизиране, а именно правилата за диверсификация на културите и за екологично насочени площи във връзка с оставената под угар земя, за да е възможно използването на тази земя за производството на фуражи.
Derogari de la anumite cerinte de ecologizare, si anume de la normele privind diversificarea culturilor si zonele de interes ecologic in ceea ce priveste terenurile lasate in parloaga, pentru a permite utilizarea acestor terenuri pentru productia de furaje.

Като има предвид, че обективната метаоценка на проверката за пригодност на научните изследвания установи, че мерките за екологизиране не са подобрили значително екологичните показатели, до голяма степен поради това, че тези изисквания вече са били изпълнявани;
Întrucât meta-evaluarea studiilor științifice de verificare a adecvării bazată pe elemente concrete a constatat că măsurile de înverzire nu au îmbunătățit în mod semnificativ performanța de mediu, în special deoarece aceste cerințe erau deja îndeplinite;