Примери за използване на Екотуризма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето някои специфични предимства на екотуризма:.
Iată câteva recomandări la eco-turism:.Страната е рай за екотуризма, което я прави една от най-добрите дестинации, където да усетите тропиците.
Țara este un paradis de ecoturism, transformându-se într-unul din cele mai bune locuri pentru experimentarea zonelor tropicale.Продължете да четете тези статии за екотуризма:.
În continuare puteți citi toate articolele relevante despre ecoturism:.Екотуризма е бързо развиващ се тип туризъм, с ръст от десетина процента годишно през последните 20 години.
Eco-turismul este sectorul cu cea mai mare dezvoltare din industria turismului, cu o creștere anuală de 20% în ultimii 10 ani.Подчертава потенциала на културния туризъм, агротуризма и екотуризма в селските, островните и крайбрежните райони;
Accentuează potențialul turismului cultural, al agroturismului și ecoturismului în zonele rurale, insulare și zonele de coastă;В същото време дейностите за възстановяване на дивата природа на НТЗвървят ръка за ръка с дейностите за развитие на екотуризма.
Acest proiect de reintroducere a zimbrilor în naturăpoate să fie legat cu activităţi de dezvoltare a ecoturismului.Налице са значителни възможности за растеж в сектора по отношение на екотуризма, културното наследство, спорта и гастрономията.
Există oportunități semnificative de creștere în acest sector, în materie de ecoturism, patrimoniu, sport și gastronomie.Някои предпочитат екотуризма- катерене на планински върхове, проучване на пустини или просто се наслаждават на гледката към природата.
Unii preferă ecoturismul- alpinismul munților, explorarea deșerturilor sau pur și simplu bucurarea de priveliștile din mediul rural.Комисията приканва отрасъла и останалите заинтересовани страни да:· развиват и насърчават екотуризма и останалите устойчиви туристически продукти;
Comisia invită industria și alte părți interesate:· să dezvolte și să promoveze eco-turismul și alte produse turistice durabile;В годините, откакто понятието беше дефинирано за първи път,в България се постигна консенсус по основните елементи на екотуризма.
Incepand cu anii in care conceptul a fost definit pentru prima oara,s-a format un consens general asupra elementelor de baza ale ecoturismului:.Регионът на Еврос дарява напосетителите възможността пълноценно да се насладят на прелестите на екотуризма, в частност да опознаят гората Дадиас и делтата на Еврос.
Regiunea Evros oferavizitatorilor posibilitatea de a se bucura pe deplin de placerile ecoturismului, in special de padurea Dadias si Delta Evros.Това съдействие ще ни помогне да създадем нови работни места, ще увеличи стойността на продуктите на рибарството,ще насърчи екотуризма и други.
Acest sprijin va contribui la crearea de noi locuri de muncă, va mări valoarea produselor pescărești,va promova turismul ecologic etc.Петият годишен панаир на екотуризма, екологията, естествените храни и екологичната промишленост-"Екобис 2007"- бе открит в Бихач, Босна и Херцеговина, миналата седмица.
Al 5-lea târg anual de ecoturism, ecologie, alimente organice şi industrie ecologică-- Ekobis 2007- a început săptămâna trecută la Bihac, Bosnia şi Herţegovina.Характерна особеност на този курс е акцент върху все по-важни форми на туризъм като селски туризъм,устойчив туризъм и екотуризма.
O caracteristică specială a acestui curs este de un accent pe formele în ce mai importante ale turismului, cum ar fi turismul rural,turismul durabil și ecoturism.Напредъкът в екотуризма и устойчивостта означава, че пътниците могат да изпитат тези рядки среди по-задълбочено от всякога и все още прекарват нощта в комфорт.
Avansurile în eco-turism și sustenabilitate înseamnă că călătorii pot experimenta aceste medii rare mai profunde decât oricând înainte- și totuși își petrec noaptea în confort.Рай за наблюдателите на птици, резерватът е естествена среда на повече от 5500 представители на флората ифауната и е потенциален флагман на екотуризма.
Un paradis al pasionaţilor de păsări, rezervaţia se mândreşte cu peste 5.500 de specii de floră şi faună,fiind un potenţial punct de referinţă pentru ecoturism.Чрез тези дейности, които съчетават екотуризма със спортния туризъм, ние идваме да популяризираме по-малко известните райони, които поради изключително богатата си и разнообразна природа имат неоценима стойност.
Prin aceste activități, care combină ecoturismul cu turismul sportiv, venim să promovăm zonele mai puțin cunoscute, care, prin natura lor extrem de bogată și variată, au o valoare inestimabilă.Считам, че един от въпросите, върху които се фокусираме, следва да бъде събирането на данни за развитието инастоящото състояние на агротуризма и екотуризма.
Cred că unul dintre aspectele asupra căruia trebuie să ne concentrăm este colectarea datelor privind dezvoltarea șistadiul actual al agroturismului și ecoturismului.Страните, в сътрудничество с компетентни международни организации, трябва да положат усилия за оценка на разходите,ползите и други последствия в резултат от екотуризма в избрани влажни зони, в които са съсредоточени популации, включени в таблица 1.
Părțile, în cooperare cu organizații internaționale competente, se străduiesc să evalueze costurile,beneficiile și alte efecte ce pot rezulta din ecoturism în zonele umede selectate, cu concentrări de populații cuprinse în tabelul 1.Проектът има за цел да повиши капацитета на публичната администрация игражданското общество от трансграничния регион за определяне на мерки за развитие на екотуризма, намиране на източници на финансиране от ЕС, проектиране и успешно прилагане на трансграничните проекти в резултат от същите.
Proiectul are drept scop creșterea capacității administrației publice CBA șia societății civile de a identifica măsuri pentru dezvoltarea ecoturismului, de a identifica sursele de finanțare UE, de a elabora și implementa cu succes proiectele transfrontaliere rezultate.Тя е популярна природни резервати за екотуризъм.
Ea are rezervaţii populară pentru ecoturism.Предпочита да се отделят ресурси за образование, екотуризъм и защита на горите.
A preferat să aloce resursele în educatie, ecoturism… si protectia pădurilor sale primare.Сдружение за екотуризъм Рила.
Asociaţia de Ecoturism Rila.Предпочита да се отделят ресурси за образование, екотуризъм и защита на горите.
A preferat să-şi aloce resursele pentru educaţie, ecoturism şi protecţia pădurilor sale primare.Екотуризмът не е мода, той е въпрос на личен избор.
Regimul vegetarian nu este o moda, ci o alegere personala.Рибарниците представляват интересно място за екотуризъм, наблюдение на птици и фототуризъм.
Готови ли сте за екотуризъм?
Esti pregatit pentru turismulspatial?Венецуела предлага изумителна природна красота, най-високият водопад в света,и зашеметяващ възможности за екотуризъм.
Venezuela ofera frumusete uimitoare naturale, cea mai mare cascada din lume,şi oportunităţi de asomare pentru ecoturism.Кланси е екскурзовод и партньор в сараевската фирма за екотуризъм"Грийн Вижън", която организира пешеходен туризъм, спускане с лодки и други екскурзии.
Clancy este ghid si partener al companiei de eco-turism Green Visions din Saraievo, care organizeaza excursii montane, excursii pe raurile din tara si in general orice fel de excursii.
