Примери за използване на Експлозивна атмосфера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В наситена с газове или експлозивна атмосфера.
Materialului combustibil sau a atmosferei explozive.Буквата„D“(за експлозивна атмосфера, образувана от прах).
Litera„D”(privind atmosferele explozive cauzate de pulberi).Експлозивна атмосфера се среща почти навсякъде, особено в сектора.
O atmosferã explozivã se întâlnește aproape peste tot, mai ales în acest sector.Предупреждаващ знак за места, където може да възникне експлозивна атмосфера.
Indicatoare de avertizare pentru locuri unde pot aparea atmosfere explozive.Експлозивна атмосфера се получава почти навсякъде, особено в промишлеността.
O atmosferă explozivă se găsește aproape peste tot, mai ales în industrie.
Хората също превеждат
Във всички случаи, ако е възможно, трябва да се предотврати експлозивна атмосфера.
În orice caz, atunci când este posibil, atmosferele explozive trebuie prevenite.Експлозивна атмосфера се среща почти навсякъде, особено в промишлеността.
O atmosferã explozivã se întâlnește aproape peste tot, în special în industrie.Този правен акт има за цел по-специално да предотврати всяка експлозивна атмосфера.
Acest act urmãrește, în primul rând pentru a preveni orice atmosferã explozivã.Експлозивна атмосфера се получава почти навсякъде, особено в промишлеността.
O atmosferă explozivă este obținută aproape pretutindeni, în special în industrie.Във всеки случай, ако е възможно само тогава,трябва да се предотврати експлозивна атмосфера.
În orice caz, dacã este posibil numai atunci,trebuie evitate atmosferele explozive.Трябва да знаете, че в експлозивна атмосфера само искра или волтова дъга може да предизвика експлозия.
Meritã sã știm cã în atmosfere explozive numai scânteile sau un arc electric pot provoca o explozie.Този правен акт е насочен преди всичко към предотвратяване на възникването на експлозивна атмосфера.
Acest act juridic vizeazã în primul rând prevenirea apariției oricãrei atmosfere explozive.Струва си да знаете, че в експлозивна атмосфера само искри или електрическа дъга могат да причинят експлозия.
Meritã sã știm cã în atmosfere explozive numai scânteile sau un arc electric pot provoca o explozie.Той третира правилата за здраве и безопасност, свързани с перспективата за експлозивна атмосфера.
Aceasta funcționează cu reglementări de sănătate și siguranță legate de perspectiva unei atmosfere explozive.За съоръжения от II група- буквата„G“(за експлозивна атмосфера, образувана от газове, пари или аерозоли).
Pentru grupul de echipamente II, litera„G”(privind atmosferele explozive cauzate de gaze, vapori sau abur).Работодателят e задължен да класифицира местата, където може да възникне експлозивна атмосфера, по опасни зони.
Angajații trebuie să clasifice ariile unde atmosferele explozive periculoase pot apărea pe zone.В експлозивна атмосфера трябва да се инсталира система, която да гарантира безопасността на работещите в тях.
În atmosfere explozive, ar trebui instalat un sistem care sã asigure siguranța angajaților care stau în ele.(1) Работодателят класифицира местата,където може да възникне експлозивна атмосфера, по зони съгласно приложение № 1.
(1)Angajatorul clasifică locurile unde pot apărea atmosfere explozive pe zone, în conformitate cu anexa nr.1.В експлозивна атмосфера трябва да се инсталира система, която да гарантира безопасността на работещите в тях.
În atmosfere explozive, ar trebui instalat un sistem care să asigure siguranța locuitorilor care le formează.(1) Работодателят класифицира местата, където може да възникне експлозивна атмосфера, по зони съгласно приложение № 1.
(1)Angajatorul clasifica locurile unde pot aparea atmosfere explozive pe zone, în conformitate cu anexa nr. 1.Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато стаята е твърде гореща или ако има така наречена електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare de obicei atunci când camera este prea caldã sau dacã existã așa-numitul arc electric.В него се казва, че те не могат да бъдат запалими исъщо така не могат да следват химическа реакция с експлозивна атмосфера.
Se spune cã acestea nu pot fi inflamabile și, de asemenea,nu pot reacționa chimic cu o atmosferã explozivã.Работодателят извършва оценка на специфичните рискове, пораждани от експлозивна атмосфера, като отчита най-малко следното:.
Angajatorul trebuie sa evalueze riscurile specifice din atmosferele explozive, luand in considerare cel putin:.Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато температурата е твърде висока или има така наречената електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare de obicei atunci când temperatura este prea mare sau dacã existã așa-numitul arc electric.То засяга минимални изисквания за безопасност на труда,в работни помещения, където можем да достигнем експлозивна атмосфера.
Acesta sa referit la cerințele minime pentru siguranța muncii,în fluxurile de lucru în care putem lua o atmosferã explozivã.Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато в апартаментите има прекалено висока температура или има така наречена електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare, de obicei, atunci când existã prea multã temperaturã în locuri sau dacã existã așa-numitul arc electric.Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато температурата е твърде висока в апартаментите или ако има така наречена електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare de obicei atunci când temperatura în apartamente este prea mare sau dacã existã așa-numitul arc electric.Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато вътре в помещението има прекалено висока температура или има така наречена електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare, de obicei, atunci când existã prea multã temperaturã în locuri sau dacã existã așa-numitul arc electric.
