Примери за използване на Експлорър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експлорър, тук Каб 3.
Explorer, aici Cab 3.Сив форд"експлорър".
Un Ford Explorer, gri.Експлорър" е ударен!
Explorer a fost lovit!Уилсън до"Експлорър".
Wilson către Explorer.Експлорър", чувате ли ме?
Explorer, mă recepţionezi?Упражнява се с Експлорър.
Se… antrenează cu Explorers.Хюстън,"Експлорър", чувате ли?
Houston, Explorer, recepţie?Как сте различили"Експлорър" от 100 метра?
Cum ştii că a fost un Explorer de la peste 90 de metri?Или Експлорър или Ягуар.
Un Explorer sau Имате ли Форд Експлорър от 1998 година?
Aveţi un Ford Explorer 1998?Каза ми, че втората кола е експлорър, това е ново.
Mi-a spus că cel de-al doilea vehicul era un Explorer, este ceva nou.Хюстън, тук"Експлорър", чувате ли ме?
Houston, aici e Explorer, mă recepţionezi?Експлорър, тук Каб 3. Започвам спускане край кабелите.
Explorer, aici e Cab 3, începem coborârea de-a lungul cablului de legătură.Търсил е белия Форд Експлорър модел 1996 година.
A căutat un Ford Explorer alb din 1996.Шон кара"Експлорър" от 2002-ра, тъмно син.
Sean conduce un Explorel din 2002, albastru închis.Дон кара тъмно зелен"Форд експлорър" и постоянно е в парка.
Don are un Explorer verde şi e în parc tot timpul.Уведомете"Експлорър" да подготвят въздушния шлюз.
Vă rog să notificaţi nava Explorer să pregătească"Airlock".Д-р Стоун, лекарите питат дали ще се върнете на"Експлорър"?
Dr. Stone, centrul medical te întreabă dacă vrei să te întorci pe Explorer.След като ви разкачат от Експлорър, оставате сами до края на бурята.
Odată separaţi de Explorer, rămâneţi singuri atât timp cât durează furtuna.Експлорър", д-р Стоун моли за по-кратък път към станцията.
Explorer, dr. Stone solicit cel mai scurt traseu către platforma de încărcare. Explorer.Познавах един тип, който направи незаконна сделка с форд"Експлорър".
Îl ştiu pe un tip de laFord care mi-a aranjat o afacere excelentă cu acele Explorer-uri.От"Форд Експлорър", A P235-75, произведени специално за него.
Cauciucurile sunt de Ford Explorer. Tip p235/75, fabricate special pentru SUV-urile lor.Преди две години,офиса на Ривера купили 27 Форд Експлорър за служебно ползване.
Doi ani în urmă,biroul lui Rivera achiziționat 27 Ford Explorers pentru uz oficial de către districtul.Имаме Форд Експлорър, приближаващ до къщата точно преди разсъмване, със загасени фарове.
Un Ford Explorer, oprind lângă casă, la mijitul zorilor, cu farurile stinse.Наел е кола, докато поправят неговата… Тъмно син"Експлорър", същата марка и модел като колата на брат си.
A închiriat Зеленият Експлорър е дошъл зад ъгъла и са започнали да стрелят, когато е излизал от ресторанта.
Un Explorer verde a dat colţul şi s-a tras din el tocmai când ieşea de la masă.Е дори и през 80-те,ние направихме снимки на Земята на ултравиолетова светлина използвайки Динамичният Експлорър на космическият кораб на НАСА.
Ei bine, chiar și înanii '80 am fotografiat Pământul în ultraviolet folosind Dynamic Explorer, nava spațială NASA.През лятото на 1974 г.„Гломар Експлорър” успява да издигне на повърхността потъналата съветска подводница.
În vara anului 1974, Glomar Explorer a încercat să ridice submarinul sovietic.Експлорър 1 спира предаването на информация на 23 май 1958 г. с изчерпването на батериите си, но остава в орбита повече от 12 години.
Explorer 1 a oprit transmiterea de date, dupa ce i-au murit bateriile, pe 23 mai 1958, dar a mai ramas pe orbita pentru inca 12 ani.През 2003 г. агенцията финансира„Селтик Експлорър“- напълно безшумен кораб с дължина 65 метра, накойто могат да работят близо двадесет изследователи и койтодава възможност да се изследва дълбоководното морско дъно.
În anul 2003, agenţia a finanţat Celtic Explorer, o structură având lungimea de 65 de metri, complet silenţioasă, având capacitatea de a îmbarcaaproape douăzeci de cercetători şi permiţând explorareaadâncurilor mării.
