Какво е " ЕКСТРОВЕРТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• extroverții
• extrovertiţii
• extrovertiții
• extravertiții
• extravertitii

Примери за използване на Екстровертите на Български и техните преводи на Румънски

Дори по-добри от екстровертите.
Mai bine decât Steroizi.

Екстровертите са на другата крайност.
Introvertitii sunt la extrema cealalta.

Велико е за интровертите, велико е и за екстровертите.
Este grozav şi pentru introvertiţi şi pentru extrovertiţi.

Екстровертите лъжат повече от интровертите.
Extrovertiții mint mai mult ca introvertiții.

Има и други признаци на екстровертите, които преобладават в характера:.
Există și alte semne de extroverți care domină caracterul.

Екстровертите лъжат повече от интровертите.
Extrovertiţii mint mai mult decât introvertiţii.

Практиката показва, че екстровертите говорят повече, отколкото слушат.
Practica arată că extroverții vorbesc mai mult decât să asculte.

Екстровертите лъжат повече от интровертите.
Extrovertiții mint mai mult decât introvertiții.

Илюстрации, показващи как интровертите и екстровертите виждат света.
Ilustrații care arată cum introvertiții și extrovertiții văd lumea.

Екстровертите лъжат повече от интровертите.
Extravertiții mint mai mult decât introvertiții.

Илюстрации, показващи как интровертите и екстровертите виждат света.
Ilustrații care arată modul în care introvertiţii și extrovertiţii văd lumea.

Екстровертите я използват повече от интровертите.
Extravertiţii îl folosesc mai mult decât introvertiţii.

Мисля, че сега е важно за мен да кажа, че всъщност аз обичам екстровертите.
Cred că în acest moment este important să menţionez că mie îmi plac extrovertiţii.

Екстровертите обичат да пътуват и да вземат всичко от живота.
Extroverții iubesc să călătorească și să ia totul de la viață.

Всички знаем, че интровертите и и екстровертите виждат света по доста различен начин.
Toată lumea știe că extrovertiții și introverții văd lumea într-o oarecare măsură diferit.

Екстровертите предпочитат да употребяват изречения, които описват положителните емоции.
Extravertiții preferă cuvintele, care descriu emoțiile pozitive.

Въпреки голямата активност и огромното количество енергия, екстровертите имат много бърза умора.
În ciuda marea activitate și a unei încărcări uriașe de energie, extroverturile au o oboseală foarte rapidă.

Екстровертите предпочитат да употребяват изречения, които описват положителните емоции.
Extravertitii prefera cuvintele, care descriu emotiile pozitive.

Интровертите не винаги са стенописи, но намират социалните срещи по-изтощителни, отколкото екстровертите.
Introvertele nu sunt întotdeauna flori de floarea-soarelui, dar descoperă că întâlnirile sociale sunt mai drente decât extroverturile.

Екстровертите са изключително спонтанни и обичат да променят мнението и решенията си.
Grecii sunt foarte extrovertiti si iubesc sa schimbe pareri si opinii cu oricine.

В същото време интровертният човек, който се стреми да бъде самодостатъчен, възприема екстровертите като повърхностни, капризни, досадни хора, които правят само това, което искат да привлекат вниманието на другите с всякакви приемливи средства.
În același timp, o persoană introvertită, care se străduiește să fie autosuficientă, percepe extrovertenii ca niște oameni superficiali, capricioși și enervant, care fac doar ceea ce doresc să atragă atenția altora prin orice mijloace acceptabile.

Екстровертите насочват целия си интерес към външния свят и го вземат от този свят.
Extroverții îi direcționează întregul interes către lumea exterioară și o iau din această lume.

От самото им детство, екстровертите имат отличителен вкус, способност прекрасно да се обличат и способността да комбинират цветовете така.
Din copilărie, extroverții au un gust excelent, capacitatea de a se îmbrăca frumos și abilitatea de a combina culorile cu competență.

Екстровертите говорят по-бързо и по-силно, а интровертите, напротив, изразяват мислите си по-тихо и бавно.
Extrovertiții vorbesc mai repede și mai tare, iar introvertiții vorbesc mai încet și mai rar.

Докато екстровертите имат повече приятели и познати, не винаги може да се очаква да знаят интимни подробности за тези хора.
În timp ce extroverții au mai mulți prieteni și cunoștințe, nu se poate aștepta mereu să știe detalii intime despre acești oameni.

Екстровертите обикновено не са сред почитателите на домакинството и предпочитат почивка или среща с приятели.
Extravertiții, de obicei, nu iubesc să se ocupe de treburile casnice și preferă mai mult odihna sau întâlnirile cu prietenii.

Известно е, че екстровертите скачат направо в разговор и действат бързо, без да мислят за ефектите от своите думи и действия, докато интровертите отделят време да обработват информация, да гледат какво е пред тях и след това да вземат възприемащо решение….
Extroverții sunt cunoscuți că sară direct într-o conversație și acționează repede fără să se gândească la efectele cuvintelor și acțiunilor lor, în timp ce introvertele au timp să proceseze informații, să privească ce este în fața lor și apoi să ia o decizie perceptivă.

Екстровертите обикновено не са сред почитателите на домакинството и предпочитат почивка или среща с приятели.
Extravertitii, de obicei, nu iubesc sa se ocupe de treburile casnice si prefera mai mult odihna sau intalnirile cu prietenii.

Екстровертите, макар и да са полезни, понякога могат да изглеждат като слушащи, а всъщност те просто чакат своя ред да говорят.
Extroverții, deși pot fi, de asemenea, de ajutor, pot părea uneori ca și cum ar asculta, când, de fapt, așteaptă doar ca rândul lor să vorbească.

Така че екстровертите наистина копнеят за непрекъснати стимули и поощрения, докато интровертите се чувстват най-живи, най-"на сто" и най-способни, когато се намират в по-тихо и обрано пространство.
Aşadar extrovertiţii tânjesc după cantităţi mari de stimulare, pe când introvertiţii se simt plini de viaţă, plini de energie şi capabili atunci când sunt în medii mai liniştite şi nestimulante.