Какво е " ЕЛАСТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• elastice
• elastici

Примери за използване на Еластичните на Български и техните преводи на Румънски

Дай ми еластичните!
Dă-mi elasticul.

Еластичните панталони са прегърнати във фигури и са изключително удобни.
Pantalonii elastici sunt îmbrăcați în figura și sunt foarte confortabili.

Много добър ефект има компресионно Джърси, което, за разлика от еластичните бинтове, е много удобно да се използва.
Efectul foarte bun are un tricou de compresie, care, spre deosebire de bandajele elastice, este foarte convenabil de utilizat.

Само еластичните мускули позволяват преместване на прешлените на техните места.
Numai muşchii elastici permit vertebrelor să revină în poziţia lor.

Стареенето причиняват трансформацията на формата и никоя жена не е в състояние да запази еластичните гърди през възрастта.
Alaptarea determina transformarea formei si nici o femeie a fost vreodată capabil să păstreze bustul elastic prin vârstă.

Ето защо, ако еластичните компресионни чорапи имат такъв сертификат, това показва високо качество на продукта.
Prin urmare, dacă ciorapii ortopedici elastici pentru vene varicoase au un astfel de certificat, aceasta indică calitatea superioară.

Те се разреждат, губят ориентацията си, а отсъствието на хидратация променя еластичните им свойства, което води до тяхното разкъсване.
Se rarefiează, își pierd orientarea și absența hidratării le modifică proprietățile elastice și duce la rupere.

Следователно, ако еластичните компресионни чорапи имат такъв сертификат, това показва високото качество на продукта.
Prin urmare, dacă ciorapii ortopedici elastici pentru vene varicoase au un astfel de certificat, aceasta indică calitatea superioară.

В допълнение, има голяма вероятност за заразяване чрез космите за коса на други хора, еластичните ленти, лъковете и гребените.
În plus, există o mare probabilitate de infectare prin clemele de păr ale altor persoane, benzi elastice, arcuri și piepteni.

Не забравяйте, че краищата на еластичните ленти са повдигнати, когато показалецът и средният пръст са разположени по три дъвка.
Amintiți-vă că capetele benzilor elastice sunt ridicate atunci când indexul și degetul mijlociu sunt localizate mai trei gumă.

Те са максимално удобно за гръбначния стълб и не създават дискомфорт за сметка на еластичните лямок от мек, деликатен материал.
Ele sunt cel mai confortabil pentru a coloanei vertebrale și nu provoacă disconfort datorită curelelor elastice de moale, delicat material.

Ето защо, ако еластичните ортопедични чорапи за разширени вени имат такъв сертификат, това показва неговото високо качество.
Prin urmare, dacă ciorapii ortopedici elastici pentru vene varicoase au un astfel de certificat, aceasta indică calitatea superioară.

Състои се от превръзки и гуми Те се използват за транспортиране на пострадалия, при лечението на костни наранявания и еластичните им стави.
Constă din pansamente și anvelope Sunt folosite pentru a transporta persoana rănită, în tratamentul leziunilor osoase și articulațiilor lor elastice.

В резултат на това кислородният маркуч губи еластичните свойства и по всяко време може да избухне с натиск, който е изпълнен с опасни последици.
Ca rezultat, furtunul de oxigen pierde proprietățile elastice și în orice moment poate izbucni cu presiune, care este plină de consecințe periculoase.

В 10% от случаите еластичните атаки могат да се развият, но те завършват безопасно- състоянието на пациента се стабилизира и подобрява.
În 10% din cazuri, atacurile eclampsice se pot dezvolta, totuși acestea se termină în condiții de siguranță- starea pacientului se stabilizează și se îmbunătățește.

Ако хидроизолационния слой няма да се различават на необходимата степен на гъвкавост, нейното унищожаване може да се случи, когато еластичните деформации.
În cazul în care stratul de impermeabilizare nu va diferi de gradul de flexibilitate necesar, distrugerea acestuia poate avea loc atunci când deformațiile elastice.

Еластичните свойства на клетъчната мембрана позволяват на клетките да издържат на бързите промени в осмотичното налягане, които могат да се появят в техните външни среда.
Proprietățile elastice ale membranei celulare permite celulelor să reziste la schimbările rapide ale presiunii osmotice care pot apărea în mediul lor externe.

Геометрията на кормилните механизми се промени, благодарение на което еластичните елементи придобиха по-голяма свобода на движение и започнаха да работят по-ефективно.
Geometria uneltelor de direcție sa schimbat, datorită căruia elementele elastice au obținut o mai mare libertate de mișcare și au început să funcționeze mai eficient.

Еластичните водни струи, инжектирани с инжектори, допринасят за релаксацията, подобряват кръвообращението, метаболизма, помагат в борбата с наднорменото тегло, целулита.
Jeturile elastice de apă, injectate de injectoare, contribuie la relaxare, îmbunătățesc circulația sângelui, metabolismul, ajută la lupta împotriva excesului de greutate, celulita.

Използването на това устройство се използва по-често за борба с еректилната дисфункция, но може да увреди еластичните тъкани в пениса, което води до по-малко твърди ерекции.
Utilizarea acestui dispozitiv a fost folosită mai frecvent pentru combaterea disfuncției erectile, dar poate afecta țesuturile elastice din penis, ceea ce duce la erecții mai puțin ferme.

Също така, еластичните стени на мозъчните съдове не са достатъчни, поради което структурата на съдовете и кръвообращението на мозъка са счупени- това води до инсулт.
De asemenea, pereții elastici ai vaselor cerebrale nu sunt suficienți, prin urmare, structura vaselor și circulația sanguină a creierului sunt rupte- ceea ce duce la un accident vascular cerebral.

Генетична предразположеност, нарушения на функциите на ендокринната система, микротрамус и увреждане, метаболитните процеси се провалят, причиняват разрушаване на еластичните хрущялни тъкани, разположени между дентиновите глави.
Predispoziția genetică, disfuncția endocrină, microtraumele și leziunile, eșecul proceselor metabolice determină distrugerea țesuturilor cartilajului elastic dintre capetele oaselor degetului.

Ако няма устройство за поставяне на анти-варикозни чорапи(чорапи), тогава при тази процедура производителите препоръчват използването на ръкавици от латекс, така че ноктите да не повредят еластичните влакна.
Dacă nu există un dispozitiv de fixare pentru chilotul anti-varicos(ciorapi), atunci în timpul acestei proceduri producătorii recomandă utilizarea mănușilor de latex pentru a nu deteriora fibrele elastice cu unghiile.

Комбинира еластичните свойства на полипропилена със свойствата за устойчивост на стъклените влакна и може да бъде използван в приложения за екструдиране, като тръбите и фитингите за водните и отоплителните инсталации.
Îmbină proprietăţile elastice ale polipropilenei cu proprietăţile de rezistenţă ale fibrei de sticlă şi poate fi utilizat în aplicaţii de extrudare cum ar fi ţevile şi fitingurile pentru instalaţiile de apă şi încălzire.

Ако няма приспособление за поставяне на антиварикозни чорапогащи(чорапи), тогава по време на тази процедура производителите препоръчват използването на латексни ръкавици, за да не се повредят еластичните влакна с нокти.
Dacă nu există un dispozitiv de fixare pentru chilotul anti-varicos(ciorapi), atunci în timpul acestei proceduri producătorii recomandă utilizarea mănușilor de latex pentru a nu deteriora fibrele elastice cu unghiile.

Майк е отрязан по линията на гръдния кош, избраната тъкан е прикрепена към еластичната лента(полата е с еднакви сглобки), ние зашиваме краищата на полата и еластичните ленти и прикрепяме елечето от ризата. Остава да подгънете подгъва на полата- и сарафанът е готов.
Mike este tăiat de-a lungul liniei pieptului, țesătura aleasă este atașată benzii elastice(fusta este în ansambluri uniforme), coimăm capetele fustei și benzile elastice și atașăm corsajul de la cămașă.

Ако няма приспособление за поставяне на антиварикозни чорапогащи(чорапи), тогава по време на тази процедура, производителите препоръчват използването на латексови ръкавици, така че ноктите да не увреждат еластичните влакна.
Dacă nu există un dispozitiv de fixare pentru chilotul anti-varicos(ciorapi), atunci în timpul acestei proceduri producătorii recomandă utilizarea mănușilor de latex pentru a nu deteriora fibrele elastice cu unghiile.

За умерен намаляване на вискозитета на кръвта, възстановяване на еластичните свойства на кръвоносните съдове, намаляване на нивото на"лошия" холестерол и намаляване на риска от образуване на кръвни съсиреци, се препоръчват добавки, които съдържат:.
Pentru scăderea moderată a vâscozității sângelui, restabilirea proprietăților elastice ale vaselor de sânge, reducerea nivelului colesterolului"rău" și reducerea riscului de formare a trombilor, se recomandă utilizarea aditivilor care conțin:.

Въз основа на изследването на клетъчния състав на засегнатата тъкан и на физикохимичните процеси, протичащи в нея, се стига до заключението, че анедодермията вероятно произтича от разпадането на еластичните влакна под въздействието на еластазата на еластазата, която се освобождава от източника на възпаление.
Pe baza studiului compoziției celulare a țesutului afectat și a proceselor fizico-chimice care au loc în el, sa concluzionat că anetodermia rezultă probabil din descompunerea fibrelor elastice sub influența enzimei elastazei, care este eliberată de sursa inflamației.

С прогресирането на заболяването се наблюдават такива патологични процеси като- образуването на фиброзни грануломи, разрушаването на еластичните влакна, некротизиране на гладките мускулни клетки на стената на кръвоносните съдове, след което след известно време са възможни удебеляване на интимата и средната облицовка на съда.
Cu progresia bolii, se observă astfel de procese patologice ca- formarea granuloamelor fibroase, distrugerea fibrelor elastice, necrotizarea celulelor musculare netede ale peretelui vasului de sânge, după care, după o perioadă de timp, este posibilă îngroșarea intimă și căptușirea vasului mijlociu.

Как да използвам "еластичните" в изречение

Looga, 1973); както и промени в еластичните свойства на кръвоносните съдове, повишавайки тяхната пропускливост (L.

Еластичните легла на ламелите, позволяват вертикално и осово движение, това дава възможност за перфектното им

Пример за отличното защитно оборудване на вратите са еластичните защитни капачки над рамената на лостовете.

Хондроитин е основен структурен компонент на ставния хрущял, който подпомага еластичните и механичните му качества.

Запазва свойствата на пластмасите и еластичните гумени изделия, които са третирани с нея. Елиминира ..

Clutch изразходваната енергия за вътрешно и външно триене по време на деформацията на еластичните елементи.

6.3. прегъването или заплитането на еластичните въздухопроводи и допирането им до горещи и омаслени повърхности;

Прилагайки шестоъгълна жица с технология на навиване, супер еластичните стоманени кабели подобряват компактността на гумата.

Cluj CataniaSicilia) august. Козметиката против бръчки действа върху дермата в която се намират колагенът еластичните влакна.