Какво е " ЕЛЕКТРОФИЗИОЛОГИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• electrofiziologice

Примери за използване на Електрофизиологични на Български и техните преводи на Румънски

Електрофизиологичните процеси в мозъка.
Procese Electro-fiziologice ale creierului etc.

Нормализира електрофизиологичните процеси на сърдечния апарат;
Normalizează procesele electrofiziologice ale aparatului inimii;

В някои случаи използвайте електрофизиологични методи за диагностика.
În unele cazuri, utilizați metode electrofiziologice de diagnosticare.

Често лекарите съветват гониоскопия и различни електрофизиологични тестове.
Adesea, medicii sfătuiesc să efectueze și gonioscopia, diverse teste electrofiziologice.

EFI- се определят електрофизиологичните характеристики на вентрикуларната тахикардия.
EFI- se determină caracteristicile electrofiziologice ale tahicardiei ventriculare.

Метеофакторите действат върху промените в електрофизиологичните характеристики на мозъка.
Meteofactorii acționează asupra modificărilor în caracteristicile electrofiziologice ale creierului.

Провеждат се електрофизиологични изследвания, за да се изясни специфичното местоположение на нарушението.
Se efectuează cercetări electrofiziologice pentru a clarifica localizarea specifică a încălcării.

В този случай, ендо EFI идва на помощ на лекаря- ендоваскуларни(интраваскуларни) електрофизиологични изследвания.
În acest caz, Endo EFI vine în sprijinul cercetării electrofiziologice endovasculare(intravasculare).

От 1934 г. се занимава с електрофизиологични изследвания на мозъка, изучава нарушенията на неговите функции.
Din anul 1934 s-a dedicat studiului electrofiziologic al funcțiilor creierului și al tulburărilor cerebrale.

OpenElectrophy е рамка за улесняване на манипулирането, съхраняване и анализ на електрофизиологични данни.
OpenElectrophy este un cadru care să faciliteze manipularea, depozitarea și analiza datelor electrofiziologice.

Основните електрофизиологични свойства на сърцето са автоматизъм, проводимост, възбудимост и рефрактерност.
Principalele funcții electrofiziologice ale țesutului cardiac includ automatizarea, conductivitatea, excitabilitatea, contractilitatea și refractivitatea.

CESE потребители CESE е интегрирана среда за извършване на изчислителни симулации с помощта на различни електрофизиологични модели.
Utilizatorii CESE CESE este un mediu integrat pentru efectuarea simulărilor de calcul folosind o varietate de modele electrofiziologice.

Електрофизиологични проучвания демонстрират, че натеглинид има 45- 300 пъти по- изразена селективност спрямо панкреасните бета- клетки, отколкото спрямо сърдечно- съдовите K+ATP каналчета.
Studiile electrofiziologice demonstrează că nateglinida prezintă o selectivitate de 45- 300 ori mai mare pentru celulele beta pancreatice, comparativ cu canalele cardiovasculare K+ATP.

За да се оцени жизнеспособността на оптичния нерв и вътрешната обвивка на очите, е възможно да се извършат електрофизиологични изследвания.
Pentru a evalua viabilitatea nervului optic și a cochiliei oculare interioare, este posibil să se efectueze studii electrofiziologice.

In vitro електрофизиологичните проучвания показват, че лакозамид повишава инактивирането на нисковолтажните натриеви канали, което води до стабилизиране на свръхвъзбудимите невронни мембрани.
Studiile electrofiziologice in vitro au arătat că lacosamid creşte selectiv inactivarea lentă a canalelor de sodiu voltaj- dependente, determinând stabilizarea membranelor neuronale hiperexcitabile.

Важна роля играе натрий в процеса на предаване на сигнала в невроните и участва в процеса на метаболизъм в бъбреците и в електрофизиологичните процеси на човешкото сърце.
Sodiul joacă un rol important în procesul de transmitere a semnalelor în neuroni, este, de asemenea, implicat în procesul de metabolizare în rinichi și în procesele electrofiziologice ale inimii umane.

Cell електрофизиология Simulation Environment(CESE) е цялостна рамка, специално предназначен за извършване на изчислителни електрофизиологични симулации, например, симулации на сърдечна миоцитна електрическа активност.
Cell electrofiziologie Simulare de Mediu(CESE) este un cadru cuprinzător special conceput pentru a efectua simulări electrofiziologice calcul, de exemplu, simulări de activitate electrica miocitelor cardiace.

Както и при Ботулинов токсин Тип А, може да се изпитва електрофизиологично трептене на някои отдалечени мускули, което не се свърза с клинична слабост или други електрофизиологични отклонения.
În comun cu toxina botulinică de tip A, la unii muşchi aflaţi la distanţă poate apare excitaţia electrofiziologică, care nu este asociată cu slăbiciune musculară clinic manifestă şi nici cu alte tulburări electrofiziologice.

За да се оцени жизнеспособността на ретината и визуалните, се извършват електрофизиологични изследвания- определяне на прага на електрическа чувствителност и лабилност на оптичния нерв, CFCM(критичната честота на трептене).
Pentru a evalua viabilitatea retinei si a opticii, se efectueaza studii electrofiziologice- determinarea pragului de sensibilitate electrica si labilitate a nervului optic, ccsm(frecventa critica de fuziune critica).

Електрофизиологичните изследвания демонстрират, че оланзапин селективно понижава активирането на мезолимбичните(A10) допаминергични неврони, като оказва малък ефект върху пътищата в стриатума(А9) въвлечени в моторната функция.
Studiile electrofiziologice au demonstrat că olanzapina reduce selectiv descărcările neuronilor dopaminergici mezolimbici(A10), având totodată efecte reduse asupra căilor striatale(A9) implicate în funcţiile motorii.

След инжектирането на конвенционален ботулинов токсин тип А комплекс е наблюдавано засилване на тремора при ЕМГ на някои далечни мускули, което не е било свързано с мускулна слабост от друг тип или електрофизиологични отклонения.
După administrarea injecţiei cu complex convenţional de toxină botulinică de tip A, EMG a arătat o creştere a mişcărilor involuntare ale unor muşchi aflaţi la distanţă, care nu au fost asociate cu slăbiciune musculară şi nici cu alte tipuri de situaţii anormale din punct de vedere electrofiziologic.

Електрофизиологичните изследвания демонстрират, че оланзапин селективно понижава активирането на мезолимбичните(A10) допаминергични неврони, като оказва малък ефект върху пътищата в стриатума(А9) въвлечени в моторната функция.
Studiile electrofiziologice au demonstrat că olanzapina reduce selectiv descărcările neuronilor dopaminergici mezolimbici(A10), având, în acelaşi timp, acţiune slabă asupra căilor striatale(A9) implicate în funcţia motorie.

Изпитвания на потенциала на действие в изолирано сърце на заек показват, че торемифен предизвиква сърдечни електрофизиологични изменения, които започват да се развиват при приблизително 10 пъти по-големи концентрации в сравнение с изчислената свободна терапевтична плазмена концентрация на несвързаното вещество при хора.
Studiile privind potenţialul de acţiune pe inimă izolată de iepure au indicat faptul că toremifen induce modificări electrofiziologice cardiace care încep să se dezvolte la concentraţii de aproximativ 10 ori mai mari faţă de concentraţia terapeutică a formei libere calculate în plasma umană.

Електрофизиологични изследвания доказват, че оланзапин селективно намаляв активирането на мезолимбичните(A10) допаминергични неврони, като в еьщото време ефектът му върху пътищата в стриатума, участващи в моторните функции(А9).
Studiile electrofiziologice au demonstrat ca olanzapina reduce selectiv descarcarile neuronilor dopaminergici mezolimbici(A10), avand, in acelasi timp, actiune slaba asupra cailor striatale(A9) implicate in functia motorie.

Когато обаче учените правят електрофизиологични записи на невроните на тези животни, те откриват, че изчерпването на ВАСЕ1 само частично възстановява синаптичната функция, предполагайки, че ВАСЕ1 е необходим за оптималната синаптична активност и познание.
Cu toate acestea, atunci cand cercetatorii au facut inregistrari ale activitatii electrofiziologice neuronale ale subiectilor studiului au descoperit ca epuizarea BACE1 a restabilit numai partial functiile sinaptice, ceea ce sugereaza ca prezenta proteinelor BACE1 ar putea fi necesara pentru functiile sinaptice optime si cognitie.

Електрофизиологични изследвания доказват, че оланзапин селективно намалява активирането на мезолимбичните(A10) допаминергични неврони, като в същото време ефектът му върху пътищата в стриатума, участващи в моторните функции(А9).
Studiile electrofiziologice au demonstrat că olanzapina reduce selectiv descărcările neuronilor dopaminergici mezolimbici(A10), având, în acelaşi timp, acţiune slabă asupra căilor striatale(A9) implicate în funcţia motorie.

Електрофизиологични проучвания in vitro и неврохимични проучвания in vivo показват, че варениклин се свързва с α4β2 никотиновите ацетилхолинови рецептори на неврона и стимулира рецептор- медиираната активност, но в значително по- ниска степен от никотина.
Studiile electrofiziologice în vitro şi studiile neurochimice in vivo au demonstrat că vareniclina se leagă de receptorii acetilcolinici nicotinici neuronali α4β2 şi stimulează activitatea mediată de receptor, dar la un nivel semnificativ mai mic faţă de nicotină.

В някои случаи кардиологът стимулира атака по време на електрофизиологичен преглед.
În unele cazuri, cardiologul stimulează un atac în timpul examinării electrofiziologice.

След извършване на ендоскопската контрола се извършва електрофизиологичен контрол на качеството на унищожаването по метода, описан по-горе.
După efectuarea controlului endoscopic, controlul calității electrofiziologice a distrugerii se efectuează conform metodei descrise mai sus.

Как да използвам "електрофизиологични" в изречение

8.4. Дейността в структурата за електрофизиологични интервенции има интердисциплинарни аспекти, без да е необходимо да се покриват стандартите в съответните медицински специалности.

2.1. Самостоятелната клиника/отделение по кардиология, към която принадлежи структурата за инвазивна електрофизиология (електрофизиологична диагностика и лечение), осигурява за пациентите с интервенционални електрофизиологични процедури:

Напоследък все по - голямо приложение при животните намират и някои електрофизиологични изследвания на нервната система и по - специално електроенцефалографията и хронаксиметрията.

2.2. Звеното, в което се осъществяват инвазивни електрофизиологични кардиологични процедури, е лесно и бързо достъпно за тежко болни, включително и за лежащо болни пациенти.

9.1. Перкутанни електрофизиологични интервенции - интервенции за диагностика и лечение на ритъмни и проводни нарушения на сърцето, посредством въвеждане на катетри чрез перкутанен съдов достъп.

Този антиаритмичен медикамент с множествени електрофизиологични действия изглежда по-безопасна алтернатива на amiodarone поради подобрения профил на безопасност (но не и за пациенти със сърдечна недостатъчност).

При ясни случаи не се използват електрофизиологични методи за изследване. Те се основават на провокиране на атаки на тахикардия, запис на ЕКГ и последващ анализ.

Научно изследване на мозъка и нервната система се е увеличил значително , главно благодарение на напредъка в областта на молекулярната биология, електрофизиологични и изчислителна неврологията .

1994 г. - втора, 6-месечна Хумболдтова специализация по неврохирургия в Университетската клиника по неврохирургия, Мюнстер, Германия, експериментални електрофизиологични in vitro проучвания върху хипокампални срези и невропротективна фармакотерапия.

За поставяне на диагнозата се използват различни тестове за изследване на периферната автономна нервна система – студов тест, капиляроскопия, измерване на кожна температура, електрофизиологични изследвания и др.