Примери за използване на Елиза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За Елиза.
Pentru Eliza.Елиза. Именно тя.
Това не го исках, Елиза.
Nu asta am vrut, Elise.Елиза ми изпрати снимка!
Elisa mi-a trimis o fotografie!Ето, документите на Елиза.
Елиза, дойдох да си взема лекарството.
Elisa, îmi căutam medicamentul.Не познавам никой, на име Елиза.
Nu cunosc pe nimeni pe nume Elise.Ти си дъщерята на Елиза Манди, нали?
Eşti fiica Elisei Mandy, nu-i aşa?Мистериозният случай на Елиза Лам.
Moartea misterioasă a Elisei Lam.Елиза наистина ли целуваш този напълно непознат?
Elissa, chiar aşa, săruţi un străin?Тайнствената история на Елиза Лам.
Moartea misterioasă a Elisei Lam.Това е Елиза Финиган, годеницата на Флетчър.
Asta-i Elise Finnegan, logodnica lui Fletcher.Особенно след смъртта на жена ти, Елиза.
Mai ales după moartea soţiei tale, Elise.Знаеш ли, че приятелката ти Елиза се чука с друг?
Ştiai că Elisa, prietena ta, şi-o trage cu altul?Аз съм много горда с девствеността си, Елиза.
Sunt foarte mândră că sunt virgină, Elissa.Като бях на 14 г, Елиза Уилки ми бе приятелка.
Am avut acest prieten când aveam 14 ani, Elisa Wilkey.Ти си знаела през цялото време, че Елиза е жива.
Ai stiut tot timpul ca Elisa era in viata.Елиза, за нас е важно да ни разкажете всичко, което знаете.
Elisa, e important să ne spuneţi ce ştiţi.Той е написал това за една жена… Млада жена на име Елиза.
A compus-o pentru o tânără pe nume Elise.Но Елиза ми е сестра, и не заслужава да бъде наранена.
Dar Elisa e sora mea şi nu merită să fie rănită.Прекрасно е, че Елиза е приета на толкова много места.
E minunat că Elissa a fost acceptată în așa de multe locuri.Елиза, мислила ли си някога, че е възможно истината да е друга?
Elisa, v-aţi mai gândit că altul e adevărul?Ако бащата й е бил прав,и Флечър се е влюбил в Елиза.
Daca tatal ei are dreptatesi Fletcher chiar s-a indragostit de Elise.Елиза и Немо, съгласни ли сте да се свържете в брак.
Elise şi Nemo au acceptat să se unească prin sfânta căsătorie.Пеня трябваше да измисли как да изкара фалшиви документи за Елиза.
Peńa trebuia să găsească ocale să facă rost de acte false pentru Elisa.Елиза Ферейра(Португалия) ще ръководи ресора„Сближаване и реформи“.
Elisa Ferreira(Portugalia) va avea portofoliul„Coeziune şireforme”.Това е гост пост от Елиза, половината от позитивното World Travel.
Acesta este un post de oaspete de Elise, o jumătate din Positive World Travel.Елиза има голям речник и способността да се формулира практически неограничен брой….
Eliza are un vocabular mare și capacitatea de a formula un număr practic….Това е гост пост от Елиза, половината от позитивното World Travel.
Acesta este un post de oaspete de Elise, jumătate din Călătorii pozitive în lume.Елиза Ферейра(Португалия) понастоящем е заместник-управител на Banco de Portugal.
Elisa Ferreira(Portugalia) este în prezent viceguvernator al Banco de Portugal.
