Какво е " ЕНСЪН " на Румънски - превод на Румънски

• anson

Примери за използване на Енсън на Български и техните преводи на Румънски

Слушай, Енсън.
Ascultă, Anson.

Познавате ли този Енсън?
L-ai întâlnit pe Anson?

Искаш да замесиш Енсън в това?
Vrei să-l amesteci pe Anson în chestia asta?

Ти ще можеш да заковеш Енсън.
Aşa vei reuşi să-l dobori pe Anson.

Увери се, че Енсън няма да съсипе нечий друг живот.
Asigură-te că Anson nu mai ruinează şi alte vieţi.

Харесваш ли Motown, Енсън?
Îţi place Motown, Stegar?

Разберем ли това, ще сме крачка пред Енсън.
Dacă aflăm, suntem cu un pas înaintea lui Anson.

Енсън просто се опитва с това да влезе в главата ми.
Ăsta e doar Anson, care încearcă să intre în capul meu.

Няма начин да разберем в какво е забъркан Енсън.
Nu avem niciun mod de a afla ce pune Anson la cale.

И с малко късмет, решава проблема ни с Енсън в момента.
Şi, cu puţin noroc, rezolvă problema cu Anson chiar acum.

Ако там Енсън държи Т4, който ползва, за да натопи Фиона-.
Dacă acolo ţine Anson T4-ul folosit să o aranjeze pe Fiona.

Но, доколкото познавам Енсън, може вече да е прекалено късно.
Dar, din câte-l ştiu pe Anson, ar putea fi deja prea târziu.

Енсън не е планирал само да отстрани екипа за кражба на пари.
Anson nu plănuia numai ca echipa să fie"arsă" pentru furtul banilor.

Можеш ли да звъннеш на Енсън, и да му кажеш, че трябва да се видите?
Îl poţi suna pe Anson, să-i spui că vreau să ne vedem?

След като Енсън ни даде кодовете, защо трябва да проникваме през пода?
Dacă Anson ne-a dat codurile de acces, de ce intrăm prin podea?

И когато го направя, Енсън Фулъртън се превръща пак в призрак.
Iar când voi face asta, Anson Fullerton devine iar o fantomă.

Вероятно е микровълнова печка, и смятам, че Енсън си има някой ненормалник, живеещ там.
Probabil e un cuptor cu microunde, deci mă gândesc că Anson are pe cineva care stă aici.

Та си мисля, че Енсън препредава сигнала си от някаква мрежа в правителствена сграда.
Mă gândesc că Anson îşi transmite semnalul din reţeaua unei clădiri guvernamentale.

Разглеждах нещата, които Енсън е купувал с голямата си пачка пари.
Mă uitam în lucrurile cumpărate de Anson cu o căciulă de bani.

Трябва да отида до Пуерто Рико и да отвлека тоя тип, за да ни даде вируса, дето му трябва на Енсън.
Trebuie să plec în Puerto Rico şi să-l înhaţ pe tipul ăsta pentru a obţine virusul pentru Anson.

Сам, тъкмо трябва да се срещна с Енсън, и ти ми казваш, че нямам нищо?
Sam, tocmai sunt pe punctul să mă văd cu Anson, şi tu îmi spui că nu am nimic?

Но Енсън му e обяснил някои номера- как да забелязва опашка, да не паркира на едно и също място два пъти… Не.
Dar Anson l-a învăţat câteva trucuri… cum să vadă dacă e urmărit, să nu parcheze în acelaşi loc de două ori… Nu.

След два часа, жената на Енсън ще е течна, ако това не мине добре?
În 2 ore, Anson va avea o soţie în formă lichidă, dacă lucrurile nu merg bine. Ai priceput?

Енсън събира частите от старата организация- всичко, което ЦРУ не е намерило- и се превръща в истинска рецепта за поразии.
Anson ia bucăţile vechii organizaţii… tot ce nu a găsit CIA-ul… şi are în mână reţeta rapidă a haosului.

Имам предвид, ако това е същата стока, която Енсън е използвал, за да те натопи, може да го спрем тъкмо сега.
Adică, dacă asta e aceeaşi marfă folosită de Anson la înscenarea ta, îl putem opri chiar acum.

Робърт Енсън Хайнлайн е един от най-популярните, влиятелни и противоречиви автори на научна фантастика.
Robert Anson Heinlein a fost unul dintre cei mai populari, influenti si totodata controversati autori de"hard""science fiction".

Знаеш, че не можем да отидем при ченгетата, Сам, освен, ако не искаш Енсън да изсипе тонове тухли върху главата ми.
Ştii că nu putem merge la poliţie, Sam, doar dacă nu vrei ca Anson să toarne o tonă de cărămizi direct în capul meu.

Енсън е изпращал пари на адвокат в столицата, този, който ти си използвал за работа, според някои документи, които притежавам.
Anson a transferat bani la un avocat din D. C., un avocat cu care ai lucrat, conform dosarelor care au intrat în posesia mea.

Каза, че тя не иска да те остави да продължиш да работиш за Енсън повече, и тя не иска да бяга и да остави копелето да се измъкне.
A spus că nu mai vrea să te lase să mai lucrezi pentru Anson, şi nu a vrut să fugă şi să-l lase pe nenorocit să scape.

Енсън, виж, знам, че е трудно да се фокусираш в момента, но човекът, убил жена ти, ще е извън страната след няколко часа, ако не ни помогнеш.
Anson, ştiu că e greu să te concentrezi în clipa asta, dar omul care ţi-a ucis soţia va ieşi din ţară în câteva ore, dacă nu ne ajuţi.