Какво е " ЕРЦХЕРЦОГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• arhiducele
• arhiducelui

Примери за използване на Ерцхерцогът на Български и техните преводи на Румънски

Но ерцхерцогът го прекъсва:.
Arhiducele l-a întrerupt.

Е, очевидно ерцхерцогът е глупак.
E clar că arhiducele e nătărău.

Ерцхерцогът знае ли за нас?
Arhiducele știe despre noi?

Се окажат ерцхерцогът Франц Фердинанд.
Al Arhiducelui Franz Ferdinand.

Ерцхерцогът е бил застрелян.
Arhiducele a fost împuşcat mortal.

Някакъв невръстен идиот застрелял ерцхерцогът на Австрия и съпругата му.
Un puşti idiot i-a împuşcat pe Arhiducele Austriei şi pe soţia lui.

Ерцхерцогът и дворът ви очакват.
Arhiducele şi curtenii aşteaptă.

Ако тя пренебрегва честта си, ерцхерцогът никога не би дал съгласието за брак с нея.
Dacă a fost neglijentă cu propria sa virtute, arhiducele nici nu se va gândi la un mariaj cu ea.

Ерцхерцогът е избрал чудесен пратеник.
Arhiducele şi-a ales bine emisarul.

Бях сигурен, че няма поражения по колата, а ерцхерцогът коментира съвсем спокойно:"Винаги съм си мислел, че нещо такова може да се случи.".
Am fost sigur că nu s-au produs avarii maşinii noastre, iar arhiducele a comentat foarte calm că mereu s-a aşteptat să i se întâmple aşa ceva".

Ерцхерцогът не е имал такъв прецедент.
Arhiducele a avut nici un astfel de precedent.

Принц Михаел е братовчед на руския посланик, ерцхерцогът на Австро-Унгария Карл Людвиг и посланикът му, премиерът на Румъния и посланикът му, както и нашият премиер.
Arhiducele austro-ungar Karl Ludwig şi ambasadorul său, premierul român şi ambasadorul său şi, desigur, premierul nostru şi ambasadorul Marii Britanii.

Ерцхерцогът е единствения, който имаше мотив.
Arhiducele a fost singurul care a avut motiv.

Така че ерцхерцогът си тръгне без особено много освен довиждане.
Arhiducele a plecat fără să-şi ia rămas-bun.

Ерцхерцогът да, но също и Лорд Гидиън?
Arhiducelui, dar, da, de asemenea, și Lordului Gideon?

Ерцхерцогът ме уведоми, че моят чар го е изтощил.
Arhiducele, îmi spune că şarmul meu îl copleşeşte.

Ерцхерцогът Фердинанд, наследник на трона, е убит?
Arhiducele Ferdinand, moştenitorul la tron a fost ucis?

Ерцхерцогът Себасис има над 40, 000 демона под своя команда.
Arhiducele Sebassis comandă 40.000 de demoni.

Ерцхерцогът не би се подложил на подобно унижение.
Arhiducele nu se va expune niciodată unei astfel de umilinţe.

Ерцхерцогът има португалски кораб, плаващ към Австрия.
Arhiducele are o navă care navighează portugheză în Austria.

Ерцхерцогът няма да се зарадва на завръщането на Гидиън.
Arhiducele nu va privi cu amabilitate revenirea lui Gideon.

Ерцхерцогът няма собствено владение и може да се премести тук като ви освободи от бремето на управлението.
Iar arhiducele nu are vreun principat al său, deci e liber să locuiască aici şi să preia poverile guvernării.

Ерцхерцогът е най-добрият военачалник на Австрия, но е непопулярен в кралския двор и губи голяма част от влиянието си, когато Австрия обявява война на Франция, въпреки съветите му.
Carol era cel mai bun comandant de câmp al Austriei, însă nu era popular și la curtea imperială, pierzându-și mult din influență atunci când, împotriva sfatului său, Austria a decis să declare război Franței.

Ерцхерцог Фердинанд II.
Arhiducele Ferdinand II.

Подобно на убийството на ерцхерцог Фердинанд причинило първата световна война.
Asasinarea arhiducelui Ferdinand care a provocat Primul Război Mondial.

Ерцхерцог Фердинанд презирал протестантите.
Arhiducele Ferdinand îi dispreţuia pe protestanţi.

Ерцхерцог Чарлз Австрийски.
Arhiducele Charles de Austria.

Убийството на ерцхерцога Франц Фердинанд провокирало началото на Първата световна война.
Asasinatul arhiducelui Franz Ferdinand a dus la declanșarea Primului Război Mondial.

Нали казах, че ще разгледам внимателно предложението на ерцхерцога?
Nu am spus că mă voi gândi atent la propunerea arhiducelui Charles?

Считаме, че най-подходящ ще бъде брак с ерцхерцог Чарлз от Австрия.
Credeam că uniunea cu arhiducele Charles de Austria este cea mai favorabilă.