Примери за използване на Ескалибур на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ескалибур бе тъпан!
EXCALIBUR IMBECILE!Вие ли откраднахте Ескалибур?
Ati furat sabia Excalibur?Ескалибур, бе глупак!
EXCALIBUR IMBECILE!Не че й трябва Ескалибур.
Nu că ea are nevoie de Excalibur.Неговото оръжие е било легендарния Ескалибур.
Legendara să sabie a fost Excalibur.Защо ти е Ескалибур?
Ами ако използваме меча Ескалибур?
Dar dacă folosim sabia, pe Excalibur?Нямат Ескалибур, така че какво ще правим?
Nu au un Excalibur aici, deci ce vrei să faci?Защо… ти е нужен Ескалибур?
Тогава как знаеше къде да намери Ескалибур?
Atunci cum de a stiut unde să găsească sabia Excalibur?Да те свържа с Ескалибур беше единственият начин да те спася.
Vă Legarea la Excalibur a fost singura cale de a salva.Сега идваш с мен в Тул да ми помогнеш с Ескалибур.
Iar acum, vreau să vii cu mine în Thule si să mă ajuti cu Excalibur.Никой човек не може да ми отнеме Ескалибур и да остане жив.
Nimeni nu îmi va lua sabia Excalibur şi va mai trăi după aceea.Ако това беше Ескалибур, нямаше да мога да направя това!
Dacă sabia aceea ar fi Excalibur, atunci eu n-as putea să fac asta!Заедно ще победим този самозванец и ще спасим Ескалибур!
Împreună, putem apăra acest pretendent si putem salva sabia Excalibur.И, ако можеш да го чуеш, това означава, че Ескалибур е наблизо.
Și dacă se poate auzi, înseamnă că Excalibur este destul de aproape.О, бях забравил, че понеделник е денят ти за тренировки с Ескалибур.
Aşa e. Am uitat că luni e ziua ta de antrenament cu Excalibur.Без Ескалибур, и съюзници, и врагове, ще ни смятат за безсилни.
Fără Excalibur, si aliatii si dusmanii nostri ne vor socoti neajutorati.Водех рицарите в стремежа си да намеря липсващото парче от Ескалибур.
Am condus cavaleri mele pe o căutare pentru a găsi piesa lipsă de Excalibur.Три пъти молих Бедивиър да върне Ескалибур на Господарката на езерото.
De trei ori i-am cerut lui Bedivere să înapoieze Excalibur Domniţei Lacului.Но ако това е Ескалибур, а ти си Бедивиър, коя е Господарката на езерото?
Da… dacă acesta este Excalibur şi tu eşti Bedivere, cine este Domniţa Lacului?С Книгата на зверовете и Ескалибур в наши ръце, Аркадиан няма шанс.
Cu cartea bestiilor şi Excalibur în mâinile noastre lui Arkadian nu-i rămâne nicio şansă.Пътешествието на Артур е започнало,когато Господарката на езерото му е дала Ескалибур.
Călătoria lui Arthur a începutcând Domniţa Lacului i-a dat Excaliburul.Според свадбения параклис Ескалибур нашият кум Мерлин го е предзказал.
Potrivit capelei de nuntă Excalibur, domnul nostru Артур и рицарите му вярвали, че шотландците са откраднали Ескалибур.
Arthur si cavalerii săi îi învinuiau pe nedrept pe scotieni de furtul sabiei Excalibur.Трябва ми шлема за да взема Ескалибур. и да изпълня съдбата си като крал на Камелот.
Am nevoie de conducerea pentru a obține Excalibur și îndeplini destinul meu ca rege Camelot.Мога да използвам Пламъка на Прометей, за да те освободя от Ескалибур, след това мога да вържа живота на Кук към него.
Eu pot folosi Flacara prometeic pentru a vă elibera de la Excalibur, și apoi pot lega viața lui Hook să-l schimb.Артур ми заподява да възстановя Ескалибур, което значи, че камата и пламъка на Прометей ми трябват.
Arthur mi-a ordonat să refac Excalibur să fie o sabie întreagă, ceea ce înseamnă că am nevoie de pumnalul tău şi de Flacăra lui Prometeu.Мога да използвам пламъка на Прометей,за да те освободя от Ескалибур, и тогава мога да го използвам да обвържа живота на Кук към меча вместо това.
Pot folosi flacăra lui Prometeu pentru a te elibera de Excalibur şi apoi aş putea să o folosesc pentru a lega viaţa lui Hook de el.Ако Артур използва това, за да възстанови Ескалибур, той ще те убие и това са лоши новини за нас, които сме в главата ти.
Dacă Arthur o foloseşte pentru Excalibur, te va ucide, iar aceasta este o veste proastă pentru toţi cei care suntem în mintea ta.
