Какво е " ЕСКИМОСИ " на Румънски - превод на Румънски

• eschimoşi
• eschimos

Примери за използване на Ескимоси на Български и техните преводи на Румънски

Tова са ескимоси!
Aia sunt eschimosi!

Тези ескимоси наблизо ли живеят?
Eschomoşii ăstia locuiesc pe-aproape?

Ние не сме ескимоси.
Dar noi nu suntem eschimoşi.

Иноити, Ескимоси все тая.
Inuiti, eschimoşi… nu contează.

Тия хора са ескимоси.
Oamenii ăştia sunt eschimoşi.

Те са индианци, облечени като ескимоси.
Erau niste indieni îmbracati ca eschimosi.

Не странна е ескимоси на лед.".
E ciudată."Eschimoşi pe gheaţă.".

И хора облечени като ескимоси.
Si oameni buni îmbrăcat* Ca eschimosii.

Да се целунем като ескимоси и пеперудки?
Pupic ca eschimosii? Ca fluturele?

Излязох с диви ловци ескимоси.
Am ieşit afară, cu sălbaticii vânători eschimoşi.

Май да. Иглута, ескимоси, пингвини и лед?
Adică iarnă cu igluuri, eschimoşi, pinguini şi gheaţă?

Кое е обратното на"лед на ескимоси"?
Care e opusul castravetelui pentru un grădinar?

Ескимосите имат 100 различни думи за"разкарай се.".
Eschimoşii au 100 de cuvinte diferite pentru"Cară-te.".

Ние ги наричаме ескимоси- ще рече"хранещи се със сурово месо".
Noi le spunem eschimos adică. mâncători de carne crudă.

Ескимосите имат стотици думи за сняг но нито една за‘Здравей'.
Eschimoşii au 100 de cuvinte diferinte pentru gheaţă dar niciunul pentru bună /salut.

Вярно ли е, че ескимосите имат толкова понятия за снега?
Este adevărat că eschimoşii au zeci de cuvinte pentru zăpadă?

Допреди 10 години почти всички ескимоси бяха чудесни като тези тримата.
Până acum zece ani aproape toţi eskimoşii erau ca ăştia trei, magnifici.

Никога не ме е било грижа за евреите, педалите или шибаните ескимоси, но просто така са ме родили.
Nu prea mi-au plăcut evreii, ciudaţii sau eschimoşii, dar aşa am fost crescut.

Когато децата ескимоси настинат, майките смучат слузта им направо от носа.
Când copiii eschimoși erau răciți, mamele lor le sugeau mucusul din narea dreaptă pentru a se face bine.

Знаеш ли колко от тези 4, 5 милиона читатели са индианци или ескимоси, или ескимоси-индианци?
Stii câti din cei 4.5 milioane de cititori sunt indieni sau eschimosi sau eschimosi-indieni?

Не, сигурна съм, че някой беше използвал ескимоси в реклама за дезодоранти. Сещаш ли се?
Nu, sunt sigur că se celalalt grup a folosit eschimoşi pentru o reclamă la un deodorant luna trecută?

Искат Рейнджърс да пътуват до северния полюс и да играят хокей… на замръзнало езеро с ескимоси.
Vor ca cei de la New York Rangers să se ducă la Polul Nord şi să joace hochei pe iaz… cu nişte eschimoşi.

Много посетители от Канада ще бъдат изложени на инуитския изкуство(Ескимоси изкуство) скулптури време на турне на страната.
Mulţi vizitatori în Canada va fi expus la inuită sculpturi de arta(arta eschimos) în timp ce touring ţării.

Инуитите, така наречените ескимоси, когато били прекалено стари да ловуват, били изхвърляни на повърхността на леда, така нямало да бъдат бреме.
Inuiţii, aşa zişii eschimoşi, când erau prea bătrâni să vâneze, erau abandonaţi pe un gheţar plutitor ca să nu mai fie o povară celorlalţi.

И ако не е построена и действаща след 13 дни, проклетите ескимоси ще си получат правата обратно, а това няма да го бъде!
Daca in 13 zile nu e gata si in functiune, drepturile asupra petrolului vor reveni eschimosilor.- Asta nu o sa se intample!

По своя общ вид и цвят кожите на тези ранни андонити повече напомняха на съвременните ескимоси, отколкото на който и да е друг тип хора.
Prin înfăţişarea generală şi prin culoarea pielii, aceşti primi andoniţi semănau mai degrabă cu eschimoşii de azi decât cu orice alt tip de fiinţe umane vii.

Вярно е също, че всички шлосерски магазини се държат от ескимоси, че всички ирландци имат огромни гръдни зърна, а всички пуерториканци се люлеят на стоманени винкели с часове.
E adevărat că eschimoşii conduc toate magazinele de fierărie… şi Irlandezii au sfârcuri mari. lar portoricanii pot atârna cu orele de traverse.

Наричани"ескимоси" от повечето хора и потомци на народите, прекосили природния мост, образувал се в годините на ледената епоха, племето на инупиатите се е научило да използва всеки източник в замръзналата пустиня.
Numiţi"Eschimoşi" de străini provenind din oamenii ce au traversat puntea de legătura în Era glaciară Inupiatii au învăţat să folosească orice resursa în deşertul lor îngheţat.

Защо ѝ трябва на Америка този"сандък с лед" и 50 хиляди диви ескимоси, които пият на закуска рибна мазнина?"- възмущава се пресата в САЩ.
Ziarele americane titrau”De ce are nevoie America de această cutie de gheață, unde 50.000 de eschimoși sălbatici beau ulei de pește la micul dejun?”.

Най-вероятно този ескимос вече е на път към полицията.
Foarte probabil că acel eschimos să fie deja în drum spre poliţie.