Какво е " ЕУРО " на Румънски - превод на Румънски

• euro
• EUR

Примери за използване на Еуро на Български и техните преводи на Румънски

Номинална стойност(еуро).
Valoare euro.

Въвеждат се еуро банкноти и монети.
Introducerea bancnotelor şi a monedelor euro.

BR= е стойността на получените еуро банкноти.
Valoarea bancnotelor euro primite S.

Едно еуро се разделя на сто цента.
Un euro se divide în o sută de cenţi.

BD= е стойността на унищожените еуро банкноти.
Valoarea bancnotelor euro distruse BI.

Установява се неутрален марж от 200 милиона еуро.
Va exista o marjă neutră de 200 milioane EUR.

BI= е стойността на еуро банкнотите, пуснати в обращение.
Valoarea bancnotelor euro puse în circulaţie BR.

Неутралният марж се намалява на 100 милиона еуро от 2002 г.
Marja neutră se reduce la 100 milioane EUR începând cu 2002.

EUR или по-малко за всяка отделна сума в еуро в случаите на специални мита.
EUR sau mai puţin per sumă individual în EUR cazul taxelor vamale specifice.

За 2002 финансова година паричният резерв се намалява на 250 милиона еуро.
Pentru anul financiar 2002, rezerva monetară se va reduce la 250 milioane EUR.

Еуро единица" означава паричната единица, посочена във второто изречение от член 2.
Unitatea euro" reprezintă unitatea monetară avută în vedere în art. 2 a doua teză.

На 1 януари 2007 г. търговците в Любляна замениха толара с еуро.
Comercianii pieelor din Ljubljana au schimbat tolarul sloven cu moneda euro la 1 ianuarie 2007.

Само през 2005 г. по програма„МЕДИА“ са отпуснати 9, 5 млн. еуро за популяризиране на филми, събития и фестивали.
Numai în 2005, MEDIA a furnizat 9,5 milioane de euro pentru promovarea filmelor, a evenimentelor şi a festivalurilor.

BP= е стойността на произведените или получени от печатница или от друга НЦБ еуро банкноти.
Valoarea bancnotelor euro produse sau primite de la imprimerie sau de la alte BCN BD.

Като имате предвид това, моля, също така не забравяйте, че всяко еуро от бюджета на ЕС генерира близо 6 еуро частни инвестиции в индустрията.
Cu toate acestea, reţineţi că fiecare euro din bugetul UE generează aproximativ 6 euro în investiţii private în această industrie.

Операциите по вземането и отпускането на кредити, посочени в член 1, се извършват в еуро.
(1) Operaţiunile de împrumut sau de creditare la care se face referire în art. 1 se efectuează în moneda euro.

Съюзът финансира тези политики от годишен бюджет в размер на над 120 млрд. еуро, който в голяма степен се осигурява от държавите-членки.
Uniunea Europeană finantează aceste politici printr-un buget anual de peste 120 miliarde de euro, la care statele membre contribuie în mare parte.

Бюджетният раздел, посветен на Комисията, може да включва"отрицателен резерв", ограничен до максимален размер от 200 милиона еуро.
Secțiunea Comisiei din buget poate include o"rezervă negativă" limitată la o sumă maximă de 200 milioane EUR.

Решенията за финансиране, което надхвърля 3 милиона еуро, се вземат в съответствие с процедурата, предвидена в член 6, параграф 2.
(2) Deciziile referitoare la o finanţare mai mare de 3 milioane de euro sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 6 alineatul(2).

За първата година на тази схема бяха продадени 362 милиона тона CO кредити в пазар на стойност 7, 2 милиарда еуро.
În primul an al funcţionării schemei, 362 milioane de tone de COau fost tranzacţionate pe o piaţă în valoare de 7,2 miliarde de euro.

Индикативен списък на големите проекти(т. е. на проектите, които надвишават 25 млн. еуро за околната среда и 50 млн. еуро за другите проекти).
Lista indicativă a proiectelor mari(adică a proiectelor care depăşesc 25 milioane de euro pentru mediu şi 50 milioane de euro pentru celelalte proiecte).

Икономическите загуби, които са резултат от западането на предлаганите от екосистемите услуги, вече се изчисляват на няколко стотици милиарда еуро.
Pierderile economice rezultate din reducerea serviciilor privind ecosistemul se ridică astăzi la mai multe sute de miliarde de euro.

Като цяло опростени процедурище се прилагат за покупки от Европейскатакомисия на стойност под 60 000 еуро, вместо от 50 000 еуро.
În general, vor fi utilizate proceduri mai simplepentru achiziţiile Comisiei Europene cu ovaloare sub 60 000 de euro, în loc de 50 000 de euro.

Комисията информира съответния комитет, посочен в член 6, параграф 1, за всяко решение за финансиране на стойност под 3 милиона еуро.
(3) Comisia informează comitetul competent menţionat în articolul 6 alineatul(1) cu privire la orice decizie referitoare la o finanţare mai mică de 3 milioane de euro.

Контрола: ако програмата не надвишава 750 млн. еуро и ако участието на Комисията не надвишава 40% от общите публични разходи, държавата има по-малко задължения.
Controlul: dacă programul nu depăşeşte 750 milioane de euro şi contribuţia Comisiei nu depăşeşte 40% din totalul de cheltuieli publice, statul are mai puţine obligaţii.

При новите правила след оценка на рисковететова изискване за предварително финансиране на безвъзмездно отпуснатисредства под 60 000 еуро може да отпадне.
Cu noile norme, după evaluarea deriscuri, această cerinţă de prefinanţare pentru subvenţiile sub 60 000 de euro poate fianulată.

За своя 35-годишен период на експлоатация той ще струва около 10 милиарда еуро, като държавите-членки на ЕС осигуряват почти половината от тези средства.
Costul este de aproximativ 10 miliarde de euro pentru durata de viaţă de 35 de ani a proiectului, la care ţările europene vor contribui cu jumătate din sumă.

За държавите-членки, които не са възприели еурото за своя валута, стойностите, изразени в еуро в приложението, се конвертират и изразяват в националната им валута по обменния курс от 31 декември 2001 г., публикуван в Официален вестник на Европейските общности.
Pentru statele membre a căror monedă nu este euro, valorile exprimate în euro în anexă se schimbă şi se exprimă în monedele naţionale la cursul de schimb de la 31 decembrie 2001 publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Референтната основа, върху която се изчисляват насоките за селското стопанство, е 36 394 милиона еуро за 1995 г., тоест общата сума, съответстваща на изчисленията, направени на предходната основа за 1988 г.
Baza de referinţă de la care trebuie să se calculeze linia directoare agricolă este egală cu 36 394 milioane EUR pentru 1995, adică totalul corespunzător pentru calculul făcut pe baza anterioară pentru 1988.

Изчисляването на тази съответстваща стойност се базира върху средната стойност от ежедневните стойности на тези валути, изразени в еуро, в продължение на двайсет и четирите месеца преди последния ден на месец август, предшестващ ревизирането, което влиза в сила на 31 декември.
Calculul acestor valori se bazează pe media valorii zilnice a acestor monede, exprimate în euro, în timpul celor douăzeci şi patru de luni care se termină în ultima zi a lunii august care precede revizuirea cu efect de la 31 decembrie.